Лооми показала в сторону деревьев.
– Там, – указала она.
В том месте, куда указывала девушка, виднелись языки пламени, клубы дыма, а также фигурки лежащих неподвижно людей.
А Моран уже бежал туда, где, по всей вероятности, располагался лагерь Хиггинса. Он представлял из себя поле битвы, как будто подвергся неожиданной атаке. Часть тел, около десятка, принадлежало метисам; все они погибли от стрел. Другая – индейцам, типа лакандонцев, одетым в длинные хлопчатобумажные белые рубахи, вроде той, которую носила: Лооми. Среди трупов Моран не обнаружил ни Хиггинса, ни Клэрамбара, ни Баллантайна. Лооми же опустилась на колени возле тела одного из индейцев и тихонько заплакала. Боб подошел и положил руку ей на плечо.
– Мой… брат, – сказала он. – Белые люди, которые хотят золота… убили его… Белые люди плохие…
Но Моран покачал головой.
– Нет, – твердо сказал он. – Не все белые люди плохие. Те, кто убил твоего брата, мои враги и враги моих друзей… Мои друзья и я не хотим золота ради золота, а только из-за посланий древних майя, которые написаны на нём.
Лооми вытерла слезы.
– Я знаю, – проговорила она. – Ты и твои друзья не хотят зла. Но Шам научил мужчин и женщин моего племени ненавидеть белых людей…
– Шам?.. Кто это?..
Юная индианка протянула руку в направлении отдаленного нагромождения скал.
– Шам – мой дедушка. Он хозяин старого города…
– Твой дедушка?.. Могу ли я с ним поговорить?..
Странное выражение появилось на лице Лооми.
– Поговорить с ним? Нет… Он убьет тебя. Шам поклялся убивать всех белых, которые придут сюда…
– Может быть, он выслушает меня?..
Девушка снова сделала отрицательный жест.
– Нет. Шам стар, очень болен… Перед смертью он хочет отомстить за старых богов… Древние боги требуют крови.
Моран почувствовал, как по его спине прошла дрожь. Может, потому здесь и не было тел его друзей и Хиггинса, что они попали в руки ужасного и таинственного Шама? А тот предал их ужасной смерти?.. Боб вспомнил факелы, зажженные в подземном храме, и приближавшуюся музыку – прелюдию к некой жестокой церемонии.
Моран тут же принял решение. Он увидится с Шамом, переговорит с ним и вырвет своих друзей.
– Веди меня к своему дедушке, Лооми. Мне обязательно нужно поговорить с ним. Иначе мои друзья умрут…
Лооми покачала головой.
– Я не могу отвести тебя. Шам тебя тоже убьет. Лооми не хочет, чтобы тебя убили. Лооми не хочет, чтобы тебя подвесили на серебряный рог в храме древних богов…
Серебряный рог! Моран видел его внизу в храме, со всеми признаками того, что на нем приносились жертвы. Вот какая судьба уготована его друзьям!
– Я Должен прийти им на помощь! Я должен спасти их!
В этот момент из-под земли донесся приглушенный крик. Крик человека, испытывающего боль и страдание.
Глава 12
После того как Моран ушел, Баллантайн и Клэрамбар замерли, растянувшись на земле за углом туннеля. Прошло минут пятнадцать, и снова раздался голос Хиггинса:
– Вы еще не поняли, что ваше положение безнадежно, командан Моран? Вы не можете выйти из-под земли, а если захотите вернуться, мы вас догоним. Нас много, и все вооружены, а вас только трое. У вас нет никаких шансов скрыться… Слышите меня – никаких… Мне нужна Золотая книга…
Осторожность диктовала ученому и Баллантайну не отвечать, но гигант не мог сдержаться и прокричал в ответ:
– Катитесь к черту, Хиггинс, или попытайтесь взять нас. Я буду счастлив вывернуть вашу шкуру, как у паршивого кролика…
Наступила тишина. Хиггинс как будто что– то обдумывал и наконец спросил:
– Я обращался к командану Морану… Почему он не отвечает?
Сухая рука профессора сжала кисть Билла.
– Молчите, – прошептал он.
Опять наступила долгая тишина.
– Почему вы не отвечаете, командан Моран? – снова спросил негодяй. – Если я досчитаю до трёх и вы нё ответите, мы вас атакуем…
– Пусть только попробует, – прошептал Билл Баллантайн. – Мне надоела эта война нервов. Если только эти обормоты попытаются атаковать, то получат достойный отпор. Понаделаю в них дырок…
А голос Хиггинса начал медленный отсчет:
– Раз… Два… Три… Тем хуже для вас, командан Моран, но вы сами этого хотели.
Клэрамбар и Баллантайн приготовились открыть огонь, но атака противника все не начиналась. Раздалось что-то вроде свиста. Длинная стрела с горящим концом ударила в потолок и упала на землю, отчаянно дымя. Тут же сразу начал кашлять Клэрамбар.
– Гасите ее скорее, Билл. Эти бандиты хотят… нас выкурить…