— Дело не в том, что я не хочу эту работу, я просто не хотела ее по умолчанию. Я хотела заработать, точно так же, как не хотела въезжать по умолчанию.
— С какой стати ты думаешь, что не заслужила бы этого? — усмехнулась она.
— Потому что я была ее любимым учеником. Я хотела посмотреть, смогу ли я получить другую работу без льгот.
Ее глаза драматично закатились. — Ты была ее любимым учеником не просто так, потому что ты была лучшая в классе и работала на износ. Если ты думаешь, что старая летучая мышь Грейди предложила бы тебе работу, которую ты не заслуживаешь, то тебе нужно проверить голову. Ты заслужила эту работу, Кит. Возьми это.
Я чувствовала ее взгляд на себе, пока в голове крутился следующий вопрос, не уверенна, что хочу услышать ее честный ответ. — Думаешь, он также прав, что злится на меня из-за того, что я хочу съехать?
— Нет, — твердость ее ответа заставила меня почувствовать себя немного лучше, — я имею в виду, что он может злиться, но я не согласна с тем, что он сделал или сказал. Он тоже должен уважать твои чувства.
Одинокая слеза скатилась по моей щеке, благодарная за ее присутствие в моей жизни. — Спасибо, Пей. Спасибо, что пришла меня найти.
— Эй, ты спасала мою задницу слишком много раз, чтобы сосчитать. Я всегда приду и найду тебя. — Она взяла мою руку под руку, ловя такси. — Не волнуйся, Мюррей тоже. Наверное, ему просто нужно время, чтобы остыть. Я видела, как он смотрит на тебя, это дерьмо не проходит после ссоры.
Я забралась в заднее сиденье такси, которое с визгом остановилось рядом с нами, надеясь, молясь, чтобы она была права. Но она не видела его лица до того, как он выбежал наружу.
Обида, гнев, предательство.
Ни один из них не был рецептом долгой и счастливой жизни.
22
Мюррей
Моя голова пульсировала, грохотала, стучала. Как будто мой мозг пытался вырваться из моего черепа.
Если отцовство и лишило меня чего-либо, так это моей способности сдерживать алкоголь. Мои руки полетели к вискам, когда я попыталася сесть и дотянуться до воды у края кровати, боль была почти невыносимой.
Почти.
Потому что вчерашнее нахлынуло на меня приливной волной, сметая всякую надежду даже на временную алкогольную амнезию, и не было ничего хуже сокрушительной тишины, в которую я вернулся прошлой ночью.
Это было невыносимо.
Даже виляющий хвост Барклая не встретил меня.
Я сделал три шага по коридору, остановился, затем быстро обернулся, позвал парней и начал очень, очень напиваться.
Я открутил крышку и залпом выпил бутылку, слегка поперхнувшись, прежде чем рвануть в ванную, избегая подушек, которые я в ярости швырнул через всю спальню, потому что они пахли ею, и добрался туда как раз вовремя, чтобы выплеснуть смесь виски и желчи, пока горло не обожгло. Соскользнув на пол, керамический унитаз охладил мою горящую кожу, когда я обнял его изо всех сил, чего стоила моя жизнь.
Иисус. Это были даже не выходные; это было чёртово утро вторника, хотя хрен его знает, который час. Я молился только о том, чтобы рынки не рухнули за одну ночь, потому что сегодня я ни на что не годен.
Ничего, кроме утопания в собственной жалости к себе.
Единственное, что могло меня вытащить, это увидеть мою дочь, которая, к счастью, вернется только после обеда. Я послал вторую молитву, что это было не после обеда, затем третью, что все это был дурной сон, в котором я все еще был.
Комната закружилась, когда я оторвался от пола, сумев перебраться оттуда только на длинную мягкую скамью под восьмифутовыми панорамными окнами с видом на Центральный парк, а затем снова лег. Это не могло быть так поздно, потому что солнце еще не полностью поднялось над деревьями; день уже был гораздо более солнечным и веселым, чем я думал, что буду чувствовать себя какое-то время.
Не открывая глаз, я похлопал по боковому столу справа от себя, затем по полке позади себя, прежде чем найти пульт дистанционного управления, чтобы опустить жалюзи, окутав себя столь необходимой тьмой.
Тьма, которая идеально соответствовала моему нынешнему настроению.
К тому времени, когда я почувствовал себя более человечным и снова открыл жалюзи, солнце уже взошло высоко в небе. Поднявшись со скамейки, чтобы почистить зубы, я увидел, что мне отчаянно нужно побриться и принять душ, но у меня не было сил сделать и то, и другое. Я пошел на компромисс и провел следующие сорок минут, стоя под горячими мощными струями, пытаясь избавиться от похмелья и обдумать свой жизненный выбор.