Я вздохнул до мозга костей. Впервые в жизни я оказался в безвыходном положении, из которого не мог найти выхода.
— Я не знаю, как это сделать. Моя грудь болит как ублюдок, и это было только двадцать четыре часа. И это только та часть, которой владеет Кит, не считая половины Белл, что чуть ли не больнее, потому что я скучаю по ней больше, чем когда-либо скучал по чему-либо. Ты должен был привести ее.
Он снова встал, и я подумал, что он собирается обнять меня, но он снова подошел к холодильнику, доставая хлеб, помидоры, майонез и курицу. Он очистил помидоры и начал нарезать их. — Я могу поговорить с половиной Белл, это дерьмо никогда не исчезнет, чувак. Половина, которой владеет Кит, похоже на это, потому что у тебя никогда не было ничего, что ты бы хотел потерять. Вот каково это, когда ты должен работать для чего-то.
Я сделал еще глоток воды. — Я знаю, как чертовски работать на что-то! Чего я не знаю, так это как дать ей пространство. Я не хочу давать ей место. Я хочу, чтобы она была здесь со мной. Почему она не хочет быть здесь?
Он закатил глаза, разрезал полностью загруженный бутерброд на две части, положил половину на тарелку и подтолкнул ко мне.
— Как долго это должно продолжаться? Я должен связаться с ней или ждать, пока она свяжется со мной? Я не знаю чертовых правил.
Он вошел в кладовую и вернулся с чипсами. — Чувак, тут нет никаких правил. Это не буквально. Пространство не означает, что ты должен держаться от нее подальше, это означает, что вы не находитесь рядом друг с другом двадцать четыре часа в сутки. У вас есть собственная жизнь, и время, которое вы проводите вместе. Приложи гребаные усилия. — Он вскинул руки в воздух, и это было намного драматичнее, чем у меня когда-либо было. — Она чертовски любит тебя, придурок. Как я должен тебе это объяснять?
— Потому что у меня никогда раньше не просили места! — рявкнул я, проводя руками по волосам, практически вырывая их кончики. — Не похоже на то, что говорят тому, кого любишь. Все знают, что космос означает конец.
— Кто, черт возьми, все? — Он ответил вопросом, на который я на самом деле не знал ответа, но это была одна из тех вещей, которые вы просто знали, верно?
Я пожал плечами. — Не знаю, люди, фильмы. Это всегда конец.
Купер откусил большой кусок сэндвича, раздражающе медленно пережевывая, и запил все это еще одним большим глотком пива. — Мюррей, что еще ты помнишь, как она говорила?
Я сел. Мне не нужно было закрывать глаза, чтобы увидеть ее, представить, как она держит меня за руки, когда говорит, что уезжает, что хочет, чтобы у нас было место. Что все происходило слишком быстро.
— Не знаю. Она сказала, что все было напряженно.
— А также?
Я вспомнил, как ее глаза вспыхнули огнем, когда она кричала на меня. — Она сказала, что хочет построить для нас прочный фундамент.
— Хорошо, вот так. Что-то еще? — Он махнул рукой, чтобы я продолжал.
Я снова копнул глубоко. — Она хотела, чтобы мы познакомились нормальным образом.
Он щелкнул пальцами. — Бинго. Вот ваш ответ. Ничего более нормального, чем свидания, и у тебя уже были запланированы свидания для нее; ты сказали нам об этом на Пасху.
Стеснение в груди немного ослабло, и боль в сердце стала менее острой. — Да, я полагаю.
— Мюррей, Фред права. Кит идеально подходит для тебя. Ты любишь ее, все в семье ее любят, и она так хорошо подошла к Пасхе. Сделай это правильно, или ты будешь сожалеть об этом вечно.
Я уже пожалел. Я сожалел обо всем, что причинило ей боль; все, что я сделал, чтобы полностью испортить одну из лучших вещей в моей жизни.
— Я буду. Но сначала я хочу вернуть свою дочь. — Я встал, подошол к Куперу и заключил его в объятия, которые, как я думала, он собирался подарить мне ранее. — Спасибо друг. Спасибо, что пришли. Ты гораздо более эффективен, чем Фрэнкс, но не говори ей, что я это сказал.
Он похлопал меня по спине, смеясь. — Не волнуйся, я ценю свою жизнь. Не говори ей, что я сказал, что она права.
— Имеет дело. — Я подняла трубку, чтобы набрать маму и попросить вернуть моего ребенка.
Я застегиваю кнопки на пижаме Белл, когда она улыбается мне. Моя мама вернула ее, а потом ушла без спора, за что я был благодарен. Я хотел побыть наедине с Белл, только мы вдвоем и Барклай. Я заказал пиццу, выпил воды, затем наполнил ванну лавандовыми пузырьками Белл, и мы оба приготовились к ранней ночи. Или это была ранняя ночь для меня; для нее это было обычным временем сна.
Завтра будет новый день, и первым делом с утра я собирался придумать план, как вернуть Кит, предоставив ей пространство, о котором она просила, что-то, что было слишком сложно для моего одурманенного похмелья мозга. Вычислять.