- Бедный мальчик, – прошептала миссис Скалли, гладя меня по голове. Только сейчас я понял, что лежу на правом боку, а моя голова покоится у нее на коленях. - Сколько же ты всего пережил.
- Простите, что вывалил все это на вас. Я знаю, вы считали меня достаточно сильным человеком, а сейчас я, как последняя размазня, лежу и жалуюсь на жизнь.
- Перестань, нам всем время от времени нужно выговориться. Тогда нам становится лучше, и мы готовы начать жизнь с чистого листа. – Я улыбнулся, понимая, что мне действительно стало намного легче. - Кроме того, твой рассказ еще раз убедил меня, что ты один из самых сильных людей, которых я знала. Дана права: ты никогда не сдаешься.
- И часто вы обсуждаете меня? – не удержался я.
- Нет! - улыбнулась она. – Ты же знаешь мою дочь. Вытащить из нее что-либо просто невозможно. Она вся в отца, Уильям тоже никогда ничего не рассказывал окружающим.
- Даже вам?
- Как он сам однажды мне сказал: я единственная, кто знал все его тайны, – засмеялась она. – Говорил, что из меня вышел бы хороший психотерапевт: я умею слушать, не перебивая.
- Он был прав! – усмехнулся я. – Да, кстати, я забыл вас поздравить со скорым прибавлением.
-Ооо… спасибо! – улыбнулась она. – Я тоже забыла тебя поздравить.
- А при чем здесь я? – Я нахмурился и наконец принял сидячее положение.
- Ну как же? Ты скоро станешь отцом, разве это не повод для поздравлений?
- Ошибаетесь, Маргарет, – вздохнул я. – Я ни имею к этому ребенку никакого отношения.
- Только не говори мне, что вы не были вместе. – Она хитро посмотрела на меня. – Ты же знаешь: это бессмысленно!
Я усмехнулся, вспоминая, сколько раз она заставала нас в неприглядном виде. Три раза, если быть точным. Первый раз произошел на День независимости. Скалли тогда не поехала к своей семье, а решила провести праздник вместе со мной. Мы так увлеклись, поздравляя друг друга на диване в её гостиной, что не заметили, как у нашего небольшого представления появились зрители. Почувствовав спиной чей-то взгляд, я резко обернулся – это была Маргарет. Она смотрела на нас дикими глазами, боясь пошевелиться. К тому моменту я уже был без футболки, а Скалли сидела на мне в одних трусиках. Поэтому отрицать что-либо было глупо, и я просто сказал:
- Здравствуйте, миссис Скалли.
- Здравствуй, Фокс, – словно очнувшись, ответила она. – Я так и знала, что Биллу не стоит сюда приезжать.
Второй раз произошел где-то месяца через три. Мы со Скалли принимали вместе душ, используя воду не по назначению. Я уже подхватил мою любимую на руки, прижав её колени к своим бёдрам и стал входить в неё всё быстрее и быстрее. Наши стоны были прерваны громким стуком в дверь.
- Дана, милая, я привезла тебе обещанные фрукты! – громко позвала Мэгги.
- О господи! – прошептала Скалли мне в ухо и громко добавила: – Хорошо, спасибо, мама, оставь их на столе, я сейчас выйду, уберу их.
- О, прошу тебя, не торопись, я уже всё убрала, – засмеялась Мэгги и добавила: – Кстати, с днём рождения, Фокс!
После того, как громко захлопнулась входная дверь, Скалли шепотом констатировала:
- Она нас слышала!
- Необязательно. Ей достаточно было сделать шаг, чтобы всё понять, – тяжело дыша, засмеялся я. – Наши вещи разбросаны по всей квартире!
Третий же случай произошел в рождественское утро. Накануне мы со Скалли приехали в дом Маргарет отмечать Рождество. Как обычно это бывает, на праздник съехалась вся семья: Чарли с женой и Билл с Тарой и детьми. Канун Рождества прошел относительно спокойно, дамы сидели в гостиной, обсуждая последние новости. Мы с Чарли почти весь вечер играли в покер. Билл демонстративно делал вид, что не замечает меня, но мне было наплевать. Хозяйка вечера приготовила мне комнату на первом этаже рядом с кухней. Но к тому моменту я настолько привык делить свою постель со своей напарницей, что уже не мог спать один. Поэтому, кое-как дождавшись, пока в доме все уснут, тихо пробрался на второй этаж в комнату Даны. Это была незабываемая рождественская ночь. Утром мы проснулись от восхитительного запаха горячего кофе. Открыв глаза, мы увидели на прикроватном столике поднос с завтраком. Потянувшись, Скалли взяла наш завтрак и увидела записку. Прочитав ее, она, смеясь, передала ее мне. Отхлебывая прекрасный кофе, я прочитал следующие слова: