— Вам надо было расспросить Його.
— Його! — воскликнул шеф. — Он торговался со мной, как турок на базаре! За информацию, которая в принципе не продается и не имеет цены, он пожелал от нас невозможное, и даже не потрудился объяснить…
— Он пожелал меня?
— Если бы! Он захотел прикрыть проект и выдворить нас с планеты.
— Но вы торговались не хуже турка, если продали ему меня.
— Не продал! — возразил шеф. — Не продал, а сдал в аренду сроком на один год! Только имей в виду, я не на разведку тебя посылаю. Выброси из головы шпионские установки! Ты меньше чем кто-либо годишься для такой работы.
— Полкласса церковно-приходской богадельни, — вспомнила я.
— Вот именно, — согласился Вега. — Я рад, что ты, наконец, поняла: твое место там, где никто кроме тебя быть не сможет.
— Так что мне делать?
— Не знаю, — развел руками мой обескураженный начальник. — Смотри и думай. Флионеры — одна из самых закрытых для внешнего мира цивилизаций. Никто не знает, почему они закрылись, и что у них происходит. Если тебе выпал шанс это видеть, может быть, риск оправдан. Может быть, это нечистая игра. Но если мы не будем доверять, то и к нам доверия не будет.
— Я должна понять, что происходит на Флио?
— Ирина! — рассердился шеф. — Фроны должны были исчезнуть задолго до рождения твоей Галактики. Еще раз повторяю, они закрыты для наблюдателей. Тебе надо увидеть и вернуться. Ты поняла? Увидеть и вернуться. Сделай это, пожалуйста, ради всех нас. — Пластина с записью легла передо мной на полировку стола. — Это все, что достоверно известно о родине Його, — сказал он. — Прочее — мифы и домыслы.
Из кабинета я сразу отправилась к себе, но Миша напал на меня в лифте, отнял запись и переадресовал кабину в свой модуль.
— Цыц! — сказал он раньше, чем я раскрыла рот. — Все равно без меня не раскодируешь!
В его развороченных апартаментах еще воняло краской, ведро с засохшей штукатуркой стояло посреди коридора. Миша переступил через бытовые неурядицы, помчался прямо к компьютеру, поставил запись и прилип к монитору. Пока я искала себе табурет среди руин, перед ним уже нарисовалась звездная карта, которыми пользуются сигирийцы.
— Флионеры, — произнес он, считывая значки на бегущей строке, — «нисходящая» ветвь группы цивилизаций Фрона. Что? — он припал к экрану, словно затрудняясь с переводом языка, которым в жизни не владел. — Что-то я не воткнулся…
— Показать, как включается «переводчик»?
— О! Галактики нет в наших каталогах! Либо это очень далеко, либо очень подозрительно. Она не видна даже с кольцевых обзоров. Короче, объясняю дальше: флионеры, те самые, между прочим, — он обернулся ко мне, но восторженного благоговения не встретил, — получили название от старой планеты Флио, которую можно не искать. Она давно уже того… И галактика, кстати, тоже того… — он опять обернулся, поглядеть на мою реакцию. Наверно мне стоило разрыдаться от страха у него на плече.
— Куда же подевалась галактика?
— Глюкнулась, — пояснил Миша. — С кем ни бывает. Читаем дальше… — строка побежала, Миша замолчал и молчал до тех пор, пока информация для чтения не иссякла.
— Может, хотя бы направление с Кольца покажешь на всякий случай?
— То же, что на Хартию, — отмахнулся Миша. — С нашего Кольца одно направление. Одним словом, фроны, покинув галактику, рассортировались на «восходящую» и «нисходящую» ветви. Первые просто загнулись, а последние пропали из каталогов. Их долго не видели и не искали, — объяснил он для особенно бестолковой слушательницы. — Решили, что они тоже… никто не думал, что выживут где-то втихаря. Местонахождение неизвестно. В Местной группе их появления не наблюдалось. В «Милки Вэе» тем более.
— «Местная группа» по земной астрономии или сигирийской?
— Разве у землян есть астрономия? — удивился Миша. — У землян пока два каталога и один телескоп. Причем, каталоги неполные, а телескоп принадлежит мне!
— И все-таки, «наша астрономия» — сигирийская или земная?
Миша задумался.
— Смотря, что нам надо: получить информацию или выразить патриотизм.
В тот день мы кое-что узнали о фронах и Флио. Точнее, узнал Миша, и был любезен поделиться со мной информацией, хоть я того и не заслужила. Мы выяснили, но новая Флио, обиталище моего недавнего гостя, располагается в системе подобно Земле и является двойной планетой. Основное тело — Флио-Мегаполис чуть меньше Земли, с более плотной, насыщенной атмосферой и меньшей гравитацией. А Флио-Агломерат гораздо больше Луны.