— Что это за плакат на стене?
Пусть он лучше базарит о плакате, чем молча следит.
Сам Данте недоуменно посмотрел на стену, будто и не понял, о чем речь. Но плакат заметил и показал на него рукой:
— Вот этот?
— Да, он, — Селена продолжала есть бутерброд. — Зачем тебе в кабинете цветовой круг?
— Это не плакат, это календарь, — Данте сбросил с себя остатки растерянности.
— Календарь? — опешила Селена.
И даже перестала жевать. Она ожидала всего, чего угодно, но только не этого. Как эта круглая радуга может быть календарем? Конечно, все дело наверняка в надписях, но причем здесь цветовой круг?
— Календарь — это способ ориентироваться во времени, — сообщил Данте. — Если часы помогают нам ориентироваться в сутках, то календари нужны для исчисления дней, месяцев и лет. Все дни года написаны в календаре, что помогает понимать дату.
— Ты просто Капитан Очевидность, — фыркнула Селена.
— Что это значит?
— Ой, да неважно. Зато я знаю, что такое календарь и зачем он нужен, — Селена довольно улыбнулась.
— Ты только что обозвала его плакатом, — напомнил Данте.
— Ну знаешь, обычно на календарях нет вот этого цветного круга, — Селена вернулась к бутерброду.
— Цветной круг — олицетворение года. Каждый цвет соответствует определенному месяцу, в соответсвии с цветом луны в этом месяце.
Стоп, что? Селена снова отвлеклась от еды. Это нужно осмыслить. Цвет луны?
— То есть луна не все время зеленая? — задала Селена вопрос вслух.
— Нет, конечно, сейчас просто зеленый месяц. Цвет луны постепенно меняется в течение месяца. Звездочеты считают, что это связано с расположением других небесных тел, и с тем, как оно меняется на протяжении года, но точно сказать нельзя. Наиболее ярко изменение цвета видно после новолуния, но месяц называется по тому цвету, который проявлен в полнолуние.
Селена покачала головой. Луна прошлой ночью и правда была зеленой, это хоть и странно, но еще более странно представлять, что через месяц она будет другого цвета. Кстати, о месяцах.
— Слушай, может, ты и дату мне столь любезно скажешь? — Селена посмотрела на Данте и на всякий случай откусила бутерброд: показать свое послушание.
— Сегодня семнадцатое число зеленого месяца три тысячи семьсот сорок третьего года от образования Великой Всеэлантрийской империи.
Ну что ж. Кто хотел дату, тот получил дату. Селена взяла второй бутерброд. В тишине кабинета жевание казалось громким, но что тут скажешь? Одно лишь понятно: дата в этом мире не поможет. К тому же очевидно: не умеешь читать — не умеешь пользоваться календарем. Поэтому выход Селена видела только один: найти бумагу и ручку и самой вести календарь, помечая каждый день черточкой. Вот только придется адаптировать этот календарь к элантрийскому порядку, иначе смысл в нем?
— Расскажи еще про структуру календаря, — попросила Селена Данте. — Сколько дней в году? А в месяце?
Да, не очень хотелось обсуждать это с ним, но увы, он единственный, кому можно задавать такие вопросы, не боясь выглядеть сумасшедшей. И надо радоваться, что пока он готов отвечать.
— В году триста семьдесят дней, — поведал Данте. — Год делится на двенадцать месяцев по количеству новолуний. Каждое новолуние означает начало нового месяца. Каждый месяц длится тридцать дней. Когда триста шестьдесят дней проходят, год считают закончившимся. После этого начинаются нулевые дни: десять дней, которые не входят ни в один год. После окончания этих десяти дней начинается новый год.
Селена кивнула. Это такая жесть, что необходимо осмыслить. Нет, никто и не ждал, чтобы в другом мире летоисчисление вели так же, как на Земле, но все равно воспринимается сложно. Хотя с другой стороны, если подумать, могло ведь быть куда хуже. На самом деле здесь много похожего, с учетом того, что миры никогда не были связаны. Или были?
Бутерброд закончился. Селена сделала вдох-выдох ртом, чтобы легче пережить остроту, и сразу же запила водой.
— Все в порядке? — осведомился Данте.
— Не люблю острое, — Селена вернула стакан с водой на столик.
— Заешь чем-то другим, — предложил Данте.
Чем-то другим? Хм. Селена посмотрела, что еще осталось. Пирожное и непонятный фруктоовощ с темно-синей кожурой и зеленоватой мякотью. В комплект к нему шла маленькая деревянная шпажка, но для начала стоило определиться, стоит ли это вообще есть.