- Ну ладно, отдыхай, а мы пойдем, – произнесла Моника к моему облегчению. Девушка подошла к мужчине и чмокнула его в щеку. – Мы еще навестим тебя, обязательно! – пообещала она, и мы покинули палату.
- Ты сегодня просто сам не свой, – улыбнулась Моника. – Не стоит так волноваться, это всего лишь знакомство с отцом.
- Ага... – в прострации пробормотал я, невидящим взглядом уставившись в пол. – Моника, я, возможно, ошибаюсь, но разве твоя фамилия не Лэйн?
- Верно, – кивнула девушка. – Это фамилия моей мамы. Мне она показалась более благозвучной и романтичной, и я выбрала себе ее.
- Ясно. Знаешь, мне пора. Меня друг на стоянке ждет.
- Да, конечно. До встречи, – Моника потянулась ко мне за поцелуем, но я, не заметив этого, молча пошел к лифту. Створки дверей со скрежетом захлопнулись, отгородив меня от Моники, ее папаши и моего брата. Я оперся согнутой рукой на зеркальную стену кабины и уткнулся в рукав лбом. Мысли бешено скакали в голове, отказываясь подчиняться моему разуму. Впрочем, это меня сейчас совершенно не волновало.
Я так рвался найти его и отомстить за боль, причиненную моему брату и мне... А он, оказывается, все это время разгуливал у меня под носом! Жил в одном городе со мной! Был отцом моей девушки!!
Я вцепился в поручень трясущимися от ярости руками и сжал его со всей силы, едва не скрипя зубами.
Лифт остановился на втором этаже, впуская в свое нутро старушку благообразного вида, и я постарался привести свои чувства в порядок, чтобы не показаться ей умалишенным. Она и так подозрительно косилась на меня, отодвинувшись в дальний угол.
Я вышел на первом этаже и быстрым шагом направился к приемной. Итен по-прежнему болтал с медсестрой.
- Мы уезжаем. Сейчас же, – сквозь зубы процедил я и потащил Итена к выходу.
- Эй-эй, притормози! – растерянно воскликнул Англер и на прощание улыбнулся зардевшейся медсестре.
- Ларри, какого черта?? – возмущенно поинтересовался Итен, когда мы покинули здание больницы. Он тут же осекся, разглядев мое побелевшее и перекошенное в злобе лицо. – Ого... Что стряслось-то?
- По дороге расскажу, – выдавил я и забрался в машину. Как раз вовремя – из здания вышла Моника, тревожно глядящая мне вслед. Машина Итена рванула прочь от больницы, а я вцепился в ремень безопасности, который защелкнул пару секунд назад.
- Выкладывай, – приказал мне Итен. Я заметил тревогу в его глазах. – Я уже давненько не видел тебя таким лютым. Опять призрак жирдяя увидел?
- Да не в этом дело! – резко бросил я. – Я... Встретился с человеком... – я попытался подобрать слова. – Он... Слушай, давай я расскажу тебе всё с начала, ладно? – я взглянул на Итена. Тот кивнул:
- Валяй.
Глубоко вдохнув, я поведал ему историю о злосчастном шестнадцатом Дне Рождения, ублюдке по имени Эллиот Дейвис, и событии, перевернувшем жизни двух братьев.
- Так, он не с самого рождения такой?! – изумился Итен, имея в виду ориентацию Рэя. Я нехотя кивнул. – Ну и засранец этот твой Дейвис! – с неподдельным возмущением воскликнул Англер. – Таких стрелять надо!
- Я тоже так думаю, – мрачно произнес я. В салоне машины воцарилась тяжелая тишина. Я уставился в окно. Сейчас, когда я поделился кусочком своей жизни с кем-то другим, мне немного полегчало. Даже странно. Я всегда утаивал эту часть своей биографии, считая ее постыдной, а тут вот так запросто выложил всё Итену...
- Ну и... – протянул Англер, не отрывая взгляда от дороги. – Ты теперь знаешь, кто он и где он. Что предпримешь?
А ведь и правда. Что? Еще неделю назад я клялся найти и убить ублюдка, но сейчас... Когда я увидел его, лежащего на больничной койке... Теперь я не знал, что делать. О чем и сказал Итену.
- Без понятия... Но, я хочу, чтобы он испытал такую же сильную боль, как я и мой брат! – процедил я, сжав кулаки. Ногти впились в ладони и оставили на коже красные следы.
- А Рэй в курсе? – спросил Итен. Я покачал головой, немного успокоившись:
- Нет, я ему не говорил. И не скажу, скорее всего. Я не знаю, как он на это отреагирует.
Мы вновь замолчали.
- Куда мы едем? – опомнился я.
- В бар, к Рику, – откликнулся Итен, и я непонимающе уставился на него:
- Это еще зачем?
- Посидим, выпьем, поболтаем, – Итен покосился на меня. – Это всяко лучше, чем сидеть в пустой квартире и жрать таблетки.
- Пожалуй, ты прав, – пробормотал я и уставился в окно.
Мы просидели в баре до поздней ночи. Я понятия не имел, сколько выпил и кто за всё это платил. Не помнил я и того, как оказался в своей квартире.
Мое утро началось с раскалывающей голову мигрени. Во рту словно табун лошадей заночевал, а в глаза бил ослепляющий солнечный свет. Я попытался сесть, но боль снова проснулась в моей черепушке. Я рухнул обратно.
- Рэй... – простонал я. – Дай... Аспирина... Сейчас подохну...
- Ща, погодь, – вдруг ответил мне кто-то, и меня словно молнией пронзило – Рэй же в больнице! Я вскочил, превозмогая очередную болезненную вспышку и сфокусировал зрение на открытой в мою комнату двери. На пороге материализовался растрепанный Итен и протянул мне таблетку и стакан воды.
- А, это ты... – облегченно выдохнул я.
- А кто еще? – пробурчал Итен.
- Ну и видок у тебя, – произнес я, проглотив аспирин.
- На себя посмотри, – беззлобно огрызнулся Англер и кое-как пригладил свои стоящие торчком белесые космы.
- Ты чего в моей квартире забыл? – поинтересовался я, когда мигрень пошла на убыль.
- Я тут ночевал, разумеется! – воскликнул он, и я поморщился:
- Громкость прикрути... Ночевал?
- Что, не помнишь ни хрена? – сочувственно хмыкнул Итен. – Не умеешь ты пить, Ларри.
Отвечать было лень и я откинулся на помятую подушку.
- Сколько уже сейчас? – помолчав, спросил я.
- Без десяти три дня, – откликнулся Итен, покосившись на будильник. – Ладно, будем считать, что сегодня у нас выходной. Делами займемся завтра. Ну что, по кофейку, Ларри?
- Да мне бы лучше пивка... – проворчал я, уткнувшись в подушку. – Ты-то почему такой бодрый??
- Потому что я меру знаю, – поучительно произнес Итен и пихнул меня в бок кулаком. – Подъем, Ларри!
- Отвали! – я дернулся и свалился с кровати под громогласный хохот Итена. Делать нечего, пришлось вставать.
Как оказалось, чайник Итен уже вскипятил. Через пару минут мы сидели на кухне, курили и прихлебывали кофе. Еле слышно бубнил телевизор.
- Итен, кстати, о делах, – вспомнил я, когда моя кружка опустела. – Могу ли я взять отсрочку по выплате моего долга тебе? Мне может не хватить денег... За проживание Рэя в больнице потребуют кругленькую сумму. А мне еще надо будет заплатить за аренду квартиры.
Я вопросительно уставился на Итена.
- Да без проблем, дружище, – откликнулся он рассеянно, уставившись в телевизор. – Мне не к спеху.
- Спасибо, – отлично, одна проблема решена.
- Знаешь, – вдруг произнес Итен, задумчиво разглядывая потрескавшийся потолок. – А увольняйся со своей скучной работенки.
- Ага, уже побежал, – хмыкнул я. – Это мой основной заработок.
- Я ведь тебе уже говорил, – протянул Англер. – Переходи ко мне на “полную ставку” и будешь получать такие деньги, какие тебе и не снились.
- Я... – начал я и замолк. Что я ему скажу? Что не хочу влезать во все это противозаконное дерьмо? Так я уже в нём по уши. Действительно, почему я держусь за эту работу? Только из-за репутации? Надеюсь на карьерный рост, который мне вряд ли светит?
- Я не могу решить это вот так, ни с того ни с сего, – произнес я наконец. – Сам понимаешь.
- Ну, хотя бы не отнекиваешься теперь, – хмыкнул Итен и рывком поднялся со стула. – Ладненько, Ларри! Погнал я!
- Куда? – удивился я. – Выходной же.
- А ты думал я весь день с тобой сидеть буду? – усмехнулся Англер и пошел в прихожую. Ну да, верно. С чего я вообще это взял?
- Бывай, приятель, – Итен пожал мне руку на прощание. – Не кисни, – подмигнул он дружелюбно и скрылся за дверью. Я вновь остался один.
Пошатавшись по квартире, я со вздохом развалился на стуле и уставился на гору посуды в раковине. Ее обычно мыл Рэй. Просто сидеть было скучно, и я принялся за дело. Да уж, давненько я не занимался домашними обязанностями – с непривычки пара тарелок обрела свой конец в мусорке, превратившись в кучу осколков, а одна из вилок, выскользнув из моих рук, затаилась где-то под столешницей.