- Оставь меня в покое! – рявкнул я, выходя из себя. – Не я виноват в этом! Это все Итен! Я даже не знал, что это будешь ты!
Лаки в мгновение оказался рядом со мной и схватил меня за плечи сломанными пальцами.
- Это ты-ы меня покалечил, Кларенс... – прохрипел он. Я с ужасом смотрел на его злобные, полные крови, глаза. – И ты поплатишься за это!
Мой бок пронзило резкой болью, и, опустив глаза, я увидел, что под ребрами у меня торчит рукоять ножа. Я подавился воздухом, и вместо слов изо рта потекла темная кровь.
Лаки исчез, а я рухнул на колени. Люди брезгливо отходили меня, бросая презрительные взгляды. Никто даже не пытался помочь. Я свалился набок и сжался, держась за рану.
- Рэй... Кто-нибудь... Помогите мне... – прошептал я, стискивая зубы. Шум толпы превратился в невнятный гул.
- Надеюсь, ты сдохнешь... – услышал я злорадный шепот над собой. Я поднял глаза и увидел Монику.
- Ублюдок, проклятый изменник! – воскликнула она и от души врезала каблуком по ране, вгоняя нож еще глубже. Я заорал от невероятной боли, и почувствовал, как меня трясут за плечи.
...- Кей!! Очнись!! Открой глаза! Ну же!!
- Иди к черту, злобная тварь... – прошипел я и нехотя открыл глаза. Надо мной нависало лицо Рэя, полное страха и тревоги.
- Тебе опять снился кошмар, да?! – воскликнул он. – Так и знал, не надо было оставлять тебя одного! Ты упал с дивана... И рана открылась... – я опустил глаза, и увидел, что на бинтах расплывается красное пятно.
Рэй помог мне сесть на диван.
- Подожди, я сейчас! – он убежал за аптечкой. В комнату заглянула Конфетка.
- Ну ты и орать, конечно, – недовольно произнесла она и присела на диван. – Я даже сквозь стену услышала, как ты вопишь во сне. Брата звал...
- Меня так хорошо было слышно? – удивился я, кривясь от боли. Конфетка кивнула:
- Более чем. Рэй чуть с ума не сошел, когда услышал твои крики. Звучало так, как будто тебя тут режут.
- Ну, это недалеко от истины... – пробурчал я.
- Из-за чего тебе снятся такие кошмары? – полюбопытствовала девушка.
- Не твое дело, – отрезал я. Конфетка покосилась на дверь, пододвинулась ко мне и прошептала на ухо:
- Ты ведь убил кого-то, да?
Я в изумлении уставился на нее. Ее догадливость начинает пугать.
- Бред какой, – ответил я мрачно, взяв себя в руки. – Не неси ерунды, не пугай Рэя.
- Это Итен тебя заставил, я уверена, – девушка кивнула и отодвинулась. – Я не скажу твоему брату. Не бойся, я умею хранить тайны.
Я промолчал. Потом спросил:
– Кстати, а где Итен?
- Всё ещё спит, на кухне. Его даже твои крики не разбудили.
В комнату влетел Рэй и трясущимися руками начал ворошить аптечку.
- Бинты, надо сменить бинты, – бормотал он себе под нос.
- Эй, успокойся, – остановила его Конфетка. – Я сама всё сделаю.
- Ладно... – Рэй покорно уселся на диван, наблюдая, как девушка уверенными движениями сперва снимает с меня испорченную повязку, а потом накладывает новую.
- Вот так. Все, а теперь все по койкам, – приказала Конфетка. – Будят тут посреди ночи, понимаешь... – девушка кинула в мою сторону взгляд, кивнула и вышла.
- Я буду сидеть с тобой! – заявил Рэй, когда я лег на диван. – Так ты сможешь выспаться!
Я в ответ молча кивнул, прикрывая глаза.
- Рэй, – сказал я. – С утра я с Итеном пойду к Папаше Бенни.
- Мне с вами нельзя, да? – грустно спросил брат. Я взглянул на него:
- А ты хочешь?
Рэй с удивлением уставился на меня.
- А ты... разрешишь? – неуверенно спросил он. Я ответил:
- Там нас могут убить. Это опасно...
- Я не смогу спокойно жить, если тебя там застрелят! – воскликнул брат. – Если ты умрёшь... Это ведь все равно произойдет из-за меня, что бы ты не говорил! Я не смогу себя простить...
- Ладно, пойдешь с нами, – откликнулся я и добавил вполголоса: – Только, пообещай мне одну вещь.
- Какую? – подозрительно спросил брат.
- Если мы выберемся оттуда живыми, ты начнешь встречаться с Кон... с Кристи.
- Кей!.. – изумленно пробормотал брат. – Но, я...
- Я же вижу, вы нравитесь друг другу, – перебил его я. – Так чего ходить вокруг да около? Обещаешь?
- Ладно... – неуверенно пробормотал Рэй и отвел глаза, покраснев. Я кивнул и задремал.
Остаток ночи прошел без сновидений, и я проснулся почти выспавшимся.
- Утречка, Ларри! – поприветствовал меня Итен, когда я выполз на кухню.
- Ну и рожа у тебя... – протянул я, разглядывая здоровенный фиолетовый синяк на лице Итена.
- Да, с таким хлебалом и к Бенни-то идти стыдно! – заржал Итен. – Ну да ладно, надену очки.
- А нос? Разве он не сломан? – спросил я. Итен качнул головой:
- Да не, все нормально. Рэй его свернул набок, но я уже все вправил...
- Вы уже уходите? – на кухню заглянул напряженный брат.
- Он хочет идти с нами, – объяснил я Итену.
- Подожди, но... – произнес Англер и пожал плечами. – Впрочем, я вряд ли вас смогу отговорить. Хорошо, ребята! Бахнем кофейку – и в путь!
Я кивнул. Сегодня должна решиться наша судьба. Или я вырываю Рэя из лап этого грязного бизнеса, или мы умрём. Даже если есть какой-то волшебный, третий вариант, я его не вижу...
====== Глава 28. Бенни. ======
Кофе не лез в горло. От волнения даже начал побаливать бок.
— Не трясись, Ларри! — Итен развалился на стуле и буквально олицетворял собой спокойствие. — Бенни не дурак, он выслушает нас, прежде чем прикончить.
— Успокоил… — проворчал я и покосился на брата. Рэй тихо сидел на краю стула и о чём-то думал. Он ведь наверняка боится даже больше, чем я.
— Рэй, — окликнул я его, — тебе необязательно идти. Если не хочешь, мы тебя заставлять не будем.
— Нет! — Рэй вскинулся и уставился на меня: — Не уговаривай, я вас одних туда не отпущу!
— А я смотрю, смелости у тебя прибавилось, после того, как ты мне рожу начистил, — Итен добродушно усмехнулся и громко хлопнув в ладоши, поднялся: — Ладно! Посидели и хватит. Пора двигаться.
— Поедем на автобусе? — поинтересовался я, поспешно собираясь. Итен пожал плечами:
— Ну, а что делать? Машину-то у меня увели… — он вздохнул и мрачно пробормотал себе под нос что-то про хитрых тварей. — Можно было бы Максу звякнуть, но пока он приедет… Мы сами быстрее доберёмся.
Мы уже направились к выходу, когда Рэй произнес:
— Я сейчас, — и решительно направился к комнате Конфетки. Итен и я обменялись взглядами.
— Прощаться пошел, не иначе, — Итен хмыкнул и надвинул на глаза солнцезащитные очки, скрывая ими синяк. — Пошли, он нас догонит.
Я кивнул и мы покинули квартиру. Надеюсь, мы еще сюда вернемся.
Мы покурили на улице, поджидая Рэя. Вскоре он тоже спустился, немного смущенный.
— Поцеловала хоть на удачу? — спросил Итен с улыбкой до ушей. Брат покраснел. Англер хмыкнул и махнул рукой: — Пошли. Айда за мной, парни!
Итен повел нас ему одному известным маршрутом.
— Будем надеяться, что Папаша Бенни никуда не переехал, — жизнерадостно произнес он уже на остановке.
— То есть, его там может и не быть?! — возмутился я. Итен пожал плечами:
— Ну, бывает, что он куда-то перебирается, но обычно Папаша Бенни сидит в его собственном баре, называется «Эльдорадо».
— «Эльдорадо»? — я удивлённо взглянул на Итена. — Подожди, их же целая сеть! Они по всему Бостону раскиданы! Не удивлюсь, если они есть где-то и в других городах! Мы его сто лет искать будем!
— Вот поэтому вам и нужен я, — Итен усмехнулся, затянулся последний раз и швырнул окурок в урну.
— Промазал, — прокомментировал я ехидно.
— А ты попробуй с опухшим глазом прицелиться нормально! — возмутился Англер. — Вторым-то я не вижу!
— Не кипятись, — скопировал я его развязный тон, и Итен рассмеялся.
— Смотрю, ты у нас бодрячком, — произнес он одобрительно. — И правильно. И ты, Рэй, не кисни! — Итен хлопнул по плечу притихшего брата. — Умираем только раз!
— Только вот Джонни нам может обеспечить долгий и мучительный переход в мир иной, — проворчал я.