—љуЧПВПДБ,љ— ЗПЧПТЙФ ПО УЕВЕ,љ— УЕКЮБУ ФЩ ЧУФБОЕЫШ Й ХКДЕЫШ ПФУАДБ ЛБЛ НЙМЕОШЛЙК…
п зПУРПДЙ!
цЕОБ Ч ЧБООПК ХНЩЧБЕФУС. дЧБ ЮБУБ ОПЮЙ! пОБ ТЕЫЙМБ, ЮФП ГЧЕФ ТЕУОЙГ УМЙЫЛПН ЛТЙЮБЭЙК, Й ОБЛМБДЩЧБЕФ ЧЕУШ НБЛЙСЦ ЪБОПЧП. дМС ЬФПЗП ОХЦОП УНЩФШ ЧУА ЛПУНЕФЙЛХ, УОСФШ ВТПЫЛХ. чУЕ УОБЮБМБ! нЕОС ПИЧБФЩЧБЕФ НЙТПЧБС УЛПТВШ. чЕЭЙ Ч ЛПНОБФЕ ВХДФП ОБУНЕИБАФУС ОБДП НОПК. рТПДПМЦБФШ ФБЛХА ЦЙЪОШ ОЕФ ОЙЛБЛПЗП УНЩУМБ. с РПДИПЦХ Л ЫЛБЖХ, ЧЩОЙНБА УБНЩК РТПЮОЩК ЗБМУФХЛ, РПДЧЕЫЙЧБА ЕЗП Л ЛБТОЙЪХ. оБДП ЛПОЮБФШ У ЬФЙН ЧУЕН РПВЩУФТЕЕ…
цЕОБ ЮХЧУФЧХЕФ, ЮФП С ХЦЕ УФПА ОБ УФХМЕ:
—љвТПУШ ЬФЙ ЗМХРПУФЙ, ЪБУФЕЗОЙ НОЕ НПМОЙА, РПЦБМХКУФБ. юФП ФЩ ФБН ТЩДБЕЫШ?
юФП С ФБН ТЩДБА? зПУРПДЙ, РПЮЕНХ С ТЩДБА Ч РПМ-ФТЕФШЕЗП ОПЮЙ Ч ЧЩЗМБЦЕООПК ВЕМПК ТХВБЫЛЕ, ФЕНОПН ЧЩИПДОПН РБМШФП Й РПМПУБФЩИ РЙЦБНОЩИ ЫФБОБИ, Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ЦЕОХЫЛБ ПДОПК ТХЛПК ТБУРЩМСЕФ УРТЕК ОБ РТЙЮЕУЛХ, Б ДТХЗПК РЩФБЕФУС ОБЭХРБФШ Ч ЫЛБЖХ РЕТЮБФЛЙ? юФП?
оЕ НПЦЕФ ВЩФШ. пОБ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЪБЛПОЮЙФ УПВЙТБФШУС. мХЮЙЛ ОБДЕЦДЩ РТПВЙЧБЕФУС УЛЧПЪШ ОПЮОХА ФШНХ. еЭЕ ОЕНОПЗП — Й НЩ РПКДЕН ЧЕУЕМЙФШУС. цЕОБ РТЕЙУРПМОЕОБ ЬОЕТЗЙЙ, ПОБ РЕТЕЛМБДЩЧБЕФ УЧПЙ ЧЕЭЙ ЙЪ НБМЕОШЛПК ЮЕТОПК УХНПЮЛЙ Ч ВПМШЫХА, УОЙНБЕФ ПЦЕТЕМШЕ. с ОБДЕЧБА ЧЩИПДОЩЕ ВТАЛЙ ОБ РЙЦБНОЩЕ. чУЕ ФПОЕФ Ч ФХНБОЕ. ъБ ПЛОПН — ФЕНЕОШ. зДЕ-ФП Ч оБЪБТЕФЕ ГЕТЛПЧОЩЕ ЛПМПЛПМБ ЧЩЪЧБОЙЧБАФ ФТЙ ЮБУБ Ч ЮЕУФШ оПЧПЗП ЗТЙЗПТЙБОУЛПЗП ЗПДБ. нПК ОПУ РПЛТБУОЕМ ПФ ПВМЕЗЮБАЭЙИ ДХЫХ ТЩДБОЙК.
цЕОБ ОБНЕЛБЕФ, ЮФП НОЕ ОХЦОП ЧПУРТСОХФШ ДХИПН, ЛТПНЕ ФПЗП, С ХЦЕ ЪБТПУ ЭЕФЙОПК — РПЮЕНХ ВЩ ОЕ РПВТЙФШУС?
—љрПВТЙФШУС? оП ЧЕДШ РЕТЕД ФЕН, ЛБЛ ОБЮБФШ ПДЕЧБФШУС, С ХЦЕ ВТЙМУС.
с ФБЭХУШ Ч ЧБООХА Й ДТПЦБЭЕК ТХЛПК ХДБМСА РПДТПУЫХА ЭЕФЙОХ. ъБ ЬФХ ОПЮШ РТПЫМБ ЧУС НПС АОПУФШ. йЪ ЪЕТЛБМБ ОБ НЕОС ЗМСДЙФ ЙЪНХЮЕООПЕ МЙГП УФБТЙЛБ. ьФП МЙГП ЮЕМПЧЕЛБ, ЪТС РТПЦЙЧЫЕЗП ЦЙЪОШ. мЙГП НХЦБ.
—љчЕЮОП С ДПМЦОБ ФЕВС ЦДБФШ,љ— ЦБМХЕФУС ЦЕОБ УОБТХЦЙ. пОБ РПЛБ ЮФП РПДЩУЛЙЧБЕФ РПДИПДСЭХА ЫМСРЛХ, РПФПНХ ЮФП ПДОБ ЪБЧЙФХЫЛБ ЙЪ ЕЕ РТЙЮЕУЛЙ МЕЗМБ ОЕРТБЧЙМШОП. рПУМЕДОЙК ЧЪЗМСД Ч ЪЕТЛБМП… ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ… НПЦЕФ, ФБН, Х фЙВЙ, ЕЭЕ ПУФБМПУШ ЮФП-ОЙВХДШ ЧЩРЙФШ? оХ, РПЫМЙ… дЧЕТШ ПФЛТЩЧБЕФУС. нЩ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЧЩИПДЙН! нЩ ЙДЕН ОБ ЧЕЮЕТЙОЛХ.
—љрПЗПДЙ,љ— ПУФБОБЧМЙЧБЕФУС ЦЕОБ, ВХДФП РПТБЦЕООБС НПМОЙЕК,љ— УФТЕМЛБ ОБ МЕЧПН ЮХМЛЕ.
чУЕ ДБМШОЕКЫЕЕ ФПОЕФ Ч ЗХУФПН НТБЛЕ, ЙЪ ЛПФПТПЗП ОЕФ ЧЩИПДБ. чУЕ ЪБЛТЩЧБЕФУС ПЗТПНОПК НПМОЙЕК. чП НОЕ ГБТЙФ РТПЛМСФБС ВЕУЛПОЕЮОПУФШ РТПФСЦЕООПУФША Ч НЙММЙПОЩ УЧЕФПЧЩИ МЕФ. зДЕ-ФП Ч ОЕДПУСЗБЕНПК ДБМЙ НЕТГБАФ ПЗОЙ ЧЕЮЕТЙОЛЙ, ОБ ЛПФПТХА НЩ ОЕ РПРБДЕН ОЙЛПЗДБ.
тЕЗЙОБ ЧУЕ ЕЭЕ ОБЫБ
с ДХНБА, ЧБН ОЕ ОХЦОП РТЕДУФБЧМСФШ тЕЗЙОХ жМЕКЫИБЛЕТ. ьФП УБНЩК ДЙРМПНЙТПЧБООЩК ВЕВЙУЙФФЕТ ОБЫЕК ТБКПООПК МЙЗЙ — РТПЖЕУУЙПОБМШОБС ОСОЕЮЛБ: РХОЛФХБМШОБС, РТЕДБООБС, РЕМЕОПЮОБС, Й ЗПМПУБ ЕЕ ОЕ УМЩЫОП. еЭЕ ОЙ ТБЪХ ОЕ ВЩМП УМХЮБС, ЮФПВЩ ОБЫ НМБДЕОЕГ тБЖЙ УЮЕМ ОЕПВИПДЙНЩН ОБ ОЕЕ РПЦБМПЧБФШУС. еДЙОУФЧЕООЩК ОЕДПУФБФПЛ ОБЫЕК тЕЗЙОЩ Ч ФПН, ЮФП ПОБ ЦЙЧЕФ ДБМЕЛПЧБФП, Ч ГЕОФТЕ РЕТЕОБУЕМЕООПК РХУФЩОЙ ЗПТПДБ иПМПОБ, Й УЧСЪБФШУС У ОЕК ОБРТСНХА ОЕЧПЪНПЦОП. еК РТЙИПДЙФУС ЕЪДЙФШ ОБ НБТЫТХФЛЕ ДП БЧФПУФБОГЙЙ, Б ПФФХДБ — ОБ ДТХЗПК НБТЫТХФЛЕ, ЛПФПТПК ЙОПЗДБ ОЕ ВЩЧБЕФ, Й ФПЗДБ ОБЫЕК тЕЗЙОЕ РТЙИПДЙФУС ФБЭЙФШУС Ч НЕДМЕООПН БЧФПВХУЕ, Й ПОБ РТЙИПДЙФ Л ОБН ХДТХЮЕООБС, У ОЕНЩН ХЛПТПН Ч ЗМБЪБИ:
—љпРСФШ ОЕ ВЩМП…
нЩ У ЦЕОПК ЗПФПЧЩ ПФ УФЩДБ РТПЧБМЙФШУС УЛЧПЪШ ЪЕНМА, ОХ РТПУФП ОЕ ЪОБЕН, ЮФП ЕК ПФЧЕФЙФШ, ЙВП ЛБЦДПЕ ОБЫЕ УМПЧП ВЩМП ВЩ ЙУФПМЛПЧБОП ЛБЛ РПРЩФЛБ ХКФЙ ПФ ПФЧЕФУФЧЕООПУФЙ. л ЧПУШНЙ ЮБУБН ЧЕЮЕТБ НЩ У ЦЕОПК ОБЮЙОБЕН НПМЙФШУС, ЮФПВЩ НБТЫТХФЛБ РТЙЫМБ, Й ЙОПЗДБ ЬФП РПНПЗБЕФ. нЩ ЦЙЧЕН Ч РПУФПСООПН УФТБИЕ ЪБ ВХДХЭЕЕ, ЙВП тЕЗЙОЕ ЪБНЕОЩ ОЕФ. фЕМЕЖПОБ Х ОЕЕ ФПЦЕ ОЕФ. й ПОБ — Ч ДТХЗПН ЗПТПДЕ, МЙЫЕООБС ЧУСЛПК РТСНПК УЧСЪЙ.
* * *
й ЮФП ЦЕ РТПЙУИПДЙФ?
дПРХУФЙН, НЩ У ОЕК ДПЗПЧБТЙЧБЕНУС, ЮФП Ч РПМ-ЧПУШНПЗП ХИПДЙН Ч ЛЙОП.
дПРХУФЙН, ЮФП У ЪБЛБФБ НЩ ОБЮЙОБЕН РЙУБФШ ОБЙВПМЕЕ ОЕПФМПЦОЩЕ МЙЮОЩЕ РЙУШНБ, ОП ДЕМП ОЕ ЙДЕФ Ч ОХЦОПН ТЙФНЕ ЙЪ-ЪБ ЧМБЦОПУФЙ. тПЧОП Ч РПМ-ЧПУШНПЗП РТЙВЩЧБЕФ ОБЫБ ОСОЕЮЛБ У ВПМШЫЙН УФБЦЕН ТБВПФЩ, Й РП ЕЕ ЗМБЪБН НЩ ЧЙДЙН, ЮФП НБТЫТХФЛЙ УОПЧБ ОЕ ВЩМП.
—љс ВЕЦБМБ,љ— ЪБДЩИБСУШ, РТПЙЪОПУЙФ ПОБ,љ— ЛБЛ УХНБУЫЕДЫБС…
тБЪХНЕЕФУС, Ч ЬФПН УМХЮБЕ УППВТБЦЕОЙС ЬМЕНЕОФБТОПЗП ФБЛФБ Й ЪДТБЧПЗП УНЩУМБ ФТЕВХАФ ПФ ОБУ ЧЩМЕФЕФШ ЙЪ ДПНХ ОЕНЕДМЕООП, ДБВЩ ПРТБЧДБФШ ФПФ ЖБЛФ, ЮФП ПОБ ВЕЦБМБ ЛБЛ УХНБУЫЕДЫБС. пДОБЛП УТПЮОЩЕ РЙУШНБ ЕЭЕ ОЕ ПФРТБЧМЕОЩ. с ЕЭЕ ТБВПФБА. нПС НБМЕОШЛБС ЦЕОХЫЛБ, УФПС ЪБ НПЕК УРЙОПК, РПДБЕФ НОЕ ЪОБЛЙ: «оХ, ЪБЛБОЮЙЧБК РПУЛПТЕЕ, Б ФП ПОБ ТБУУЕТДЙФУС!»
юЕТЕЪ ЮБУЙЛ ДЧЕТШ НПЕЗП ЛБВЙОЕФБ ПФЛТЩЧБЕФУС Й РПСЧМСЕФУС УФТПКОБС ЖЙЗХТБ тЕЗЙОЩ жМЕКЫИБЛЕТ:
—љлБЛ! чЩ ЕЭЕ ЪДЕУШ?!
—љеЭЕ… НЙОХФЛХ…
—љфБЛ ЪБЮЕН ЦЕ С ВЕЦБМБ ЛБЛ УХНБУЫЕДЫБС, ЕУМЙ Х ЧБУ ЕЭЕ ФБЛ НОПЗП ЧТЕНЕОЙ?
—љнЩ… ХЦЕ…
—љъБЮЕН ЦЕ ЧЩ НЕОС ЧЩЪЩЧБМЙ, ЕУМЙ ЧЩ УЙДЙФЕ ДПНБ?!
—љнЩ… ЧПФ… ЪБЛБОЮЙЧБЕН…
—љоЕ ОБДП НОЕ РМБФЙФШ,љ— ЙЪТЕЛБЕФ тЕЗЙОБ У ДПУФПЙОУФЧПН,љ— С ОЕ РТЙЧЩЛМБ РПМХЮБФШ ДЕОШЗЙ ЪБ ФП ЧТЕНС, ЮФП С ОЕ ТБВПФБА. б Ч УМЕДХАЭЙК ТБЪ РПДХНБКФЕ ИПТПЫЕОШЛП — ОХЦОБ С ЧБН ЙМЙ ОЕФ!..
нЩ СУОП ЮХЧУФЧХЕН РТЙВМЙЦЕОЙЕ УЛБОДБМБ. с ФХФ ЦЕ ВТПУБА РЙЫХЭХА НБЫЙОЛХ, Й НЩ, ХУФБМЩЕ, ЧЩИПДЙН ЙЪ ДПНХ. рЙУШНБ С ЪБЛБОЮЙЧБА Ч ЛПОДЙФЕТУЛПК ОБРТПФЙЧ. й ИПФС УФХЛ НБЫЙОЛЙ РТЙЧМЕЛБЕФ ПРТЕДЕМЕООПЕ ЧОЙНБОЙЕ РПУЕФЙФЕМЕК, ПОЙ ЧУЕ ЦЕ Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ Л ЬФПНХ РТЙЧЩЛБАФ.
ч ЛЙОП НЩ Ч ФПФ ЧЕЮЕТ, ТБЪХНЕЕФУС, ПРПЪДБМЙ.
нПС НБМЕОШЛБС ЦЕОХЫЛБ Й УППВТБЦЕОЙС ТЕБМШОПК РПМЙФЙЛЙ РПДУЛБЪБМЙ НОЕ ХВЙФШ ЛБЛ НЙОЙНХН ВМЙЦБКЫЙЕ ФТЙ ЮБУБ, ЛПФПТЩЕ ДПМЦОБ РТПЧЕУФЙ У ТЕВЕОЛПН ОБЫБ РТПЖЕУУЙПОБМШОБС ОСОЕЮЛБ, ОБ РТПЗХМЛЙ РП ЗПТПДУЛЙН ХМЙГБН. лТБУЙЧ фЕМШ-бЧЙЧ ОПЮША. лТПНЕ, ТБЪХНЕЕФУС, НПТУЛПЗП РПВЕТЕЦШС, УЕЧЕТОЩИ ЛЧБТФБМПЧ, РТЙЗПТПДБ сЖЖП Й бВХ-лБВЙТБ, ЗДЕ ОБИПДЙФУС ЗПТПДУЛБС ФАТШНБ. нЩ ЧЕТОХМЙУШ Ч РПМОПЮШ, РПИПЦЙЕ ОБ РБТХ ДТЕУУЙТПЧБООЩИ МЕФХЮЙИ НЩЫЕК, РПФТБФЙЧ ОЕНБМХА УХННХ ОБ РТПЕЪД РП ЗПТПДХ…
—љлПЗДБ НОЕ РТЙИПДЙФШ Ч УМЕДХАЭЙК ТБЪ?љ— УРТПУЙМБ тЕЗЙОБ, ОБИНХТЙЧ ВТПЧЙ.
цЕОБ РПУНПФТЕМБ ОБ НЕОС — ТЕЫБК, НПМ. чЕЮОП С ДПМЦЕО ТЕЫБФШ. й ЕУМЙ С ПЫЙВХУШ, ЬФП ВХДЕФ ЖБФБМШОБС, ОЕРПРТБЧЙНБС ПЫЙВЛБ, ЙВП Х ЗПУРПЦЙ жМЕКЫИБЛЕТ ОЕФ ФЕМЕЖПОБ, ЮФПВЩ Ч УМХЮБЕ ЮЕЗП ПФНЕОЙФШ ОБЪОБЮЕООПЕ ДЕЦХТУФЧП. й ПОБ РТЙЕЪЦБЕФ ЙЪ ДТХЗПЗП ЗПТПДБ, Й У ОЕК ОЕФ УЧСЪЙ…
—љрПУМЕЪБЧФТБ? ч ЧПУЕНШ?
—љмБДОП,љ— ВПТНПЮХ С,љ— НПЦЕФ… НЩ РПКДЕН Ч ЛЙОП…
* * *
оЕЙУРПЧЕДЙНЩ РХФЙ зПУРПДОЙ, ОХ ПЮЕОШ ОЕЙУРПЧЕДЙНЩ. юЕТЕЪ ДЕОШ, Ч ФП УБНПЕ «РПУМЕЪБЧФТБ» Ч УЕНШ ЧЕЮЕТБ Х НЕОС ОБЮБМБ ОЩФШ УРЙОБ У МЕЧПК УФПТПОЩ, Й ЮХЧУФЧПЧБМ С УЕВС ЧЕУШНБ ОЕЧБЦОП. дХНБА, ЮФП Й ФЕНРЕТБФХТБ Х НЕОС РПДОСМБУШ. нПС ЧЕТОБС ЦЕОБ УФПСМБ Х НПЕК ЛТПЧБФЙ Й ВЩМБ ПЮЕОШ ПЪБВПЮЕОБ.
—љфЩ ДПМЦЕО ЧУФБФШ ОЕНЕДМЕООП,љ— ЪБМБНЩЧБМБ ПОБ ТХЛЙ,љ— ПОБ УЛПТП ВХДЕФ ЪДЕУШ, Й НЩ ДПМЦОЩ ХКФЙ…
—љоП С ЦЕ ВПМЕО!
—љоХ УПВЕТЙУШ У УЙМБНЙ, ТБДЙ вПЗБ! еУМЙ ПОБ ХЧЙДЙФ, ЮФП УОПЧБ ОБРТБУОП ВЕЦБМБ ЙЪ ДТХЗПЗП ЗПТПДБ, ЬФП ВХДЕФ ХЦБУОП!
—љх НЕОС ЛТХЦЙФУС ЗПМПЧБ!
—љх НЕОС ФПЦЕ. рТЙНЙ БУРЙТЙО. оХ ЧУФБЧБК ЦЕ, ЧУФБЧБК!
тПЧОП Ч ЧПУЕНШ РТЙВЩМБ тЕЗЙОБ — ЛБЛ МХЮЫЙЕ ЫЧЕКГБТУЛЙЕ ЮБУЩ. пОБ ФСЦЕМП ДЩЫБМБ.
—љыБМПН,љ— ЪБДЩИБСУШ, РТПЗПЧПТЙМБ ПОБ,љ— УОПЧБ ОЕ ВЩМП…
с Ч РБОЙЛЕ УФБМ ПДЕЧБФШУС. еУМЙ ВЩ ВЩМБ НБТЫТХФЛБ, НЩ ВЩ, ЧПЪНПЦОП, НПЗМЙ ЧУФХРЙФШ Ч РЕТЕЗПЧПТЩ, ОП ФЕРЕТШ, ХЮЙФЩЧБС РТПЕЪД тЕЗЙОЩ Ч БЧФПВХУЕ, ОБЫЕ ПТЗБОЙЪПЧБООПЕ УПРТПФЙЧМЕОЙЕ ВЕУРПМЕЪОП. нЩ ВЩУФТЕОШЛП ТЕФЙТПЧБМЙУШ ЙЪ ДПНХ. чЩКДС, С ПРЕТУС ПФ УМБВПУФЙ П УФЕОХ ДПНБ. с ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ПФЧТБФЙФЕМШОП. зТЙРР ЙМЙ ЮЕТФ ЕЗП ЪОБЕФ ЮФП ЕЭЕ. оХ Й ЮФП ЦЕ ДЕМБФШ? ч ЛЙОП Ч ФБЛПН УПУФПСОЙЙ ОЕ ИПДСФ.