Выбрать главу

—љнПЦЕФ, ФЩ Й РТБЧБ,љ— ЪБНЕЮБА С, ОБНБЪЩЧБС ФПОЛЙК УМПК ЧБТЕОШС ОБ ИМЕВ,љ— ДМС ЧЩИПДГЕЧ ЙЪ ЧПУФПЮОЩИ ПВЭЙО ЬФП ЧЕЭШ ЕУФЕУФЧЕООБС.

—љрПЮЕНХ ФПМШЛП ДМС ОЙИ?љ— ХДЙЧМСЕФУС ЦЕОБ.љ— юЕН ЧЩ ПФ ОЙИ ПФМЙЮБЕФЕУШ?

—љрТЕЦДЕ ЧУЕЗП, БЫЛЕОБЪУЛПЕ ЕЧТЕКУФЧП РПМХЮЙМП ЪБРТЕФ ОБ НОПЗПЦЕОУФЧП ПФ ТБВВЙ зЕТЫПНБ. уПЗМБУОП ЬФПНХ ЪБРТЕФХ, ЪБРТЕЭБЕФУС РТЙЧПДЙФШ Ч ДПН ОЕУЮБУФШЕ.

—љлБЛПЕ ОЕУЮБУФШЕ?

—љфБЛ ОБЪЩЧБАФ Ч ЙУФПЮОЙЛБИ ЧФПТХА ЦЕОХ.

—љс ОЕ ЮЙФБМБ. лПЗДБ ПО ЦЙМ?

—љлФП?

—љзЕТЫПО.

—љзЕТЫПН. уЧЕФ йЪЗОБОЙС ТБВВЙ зЕТЫПН ЦЙМ Ч ПДЙООБДГБФПН ЧЕЛЕ.

—љфБЛ ЮФП Ц ФЩ ЕЗП УЕКЮБУ ГЙФЙТХЕЫШ? нЩ ЧЕДШ ОЕ НПЦЕН ЦЙФШ РП ЪБЛПОБН УТЕДОЕЧЕЛПЧШС.

юЕТФ РПВЕТЙ! нХДТПУФШ НПЕК ЦЕОХЫЛЙ ПФЛТЩЧБЕФ ЕЕ ДМС НЕОС ЪБОПЧП. оП ЧЕДШ ДЕКУФЧЙФЕМШОП — УПЗМБУОП ЪБЛПОБН ДТЕЧОЕЗП йЪТБЙМС, ПТЙЗЙОБМШОЩН Й, С ВЩ ДБЦЕ УЛБЪБМ, ЧЕЮОЩН, НОПЗПЦЕОУФЧП ОЕ ФПМШЛП ТБЪТЕЫБМПУШ, ОП Й ВЩМП ПВСЪБФЕМШОЩН ВПЗПХЗПДОЩН ДЕМПН.

—љлБЛ ЧЙДОП, ОБЫЙ РТБПФГЩ ВЩМЙ ХНОЕЕ ОБУ,љ— УПЗМБУЙМУС С У НОЕОЙЕН ЦЕОЩ,љ— ПОЙ РПОЙНБМЙ, ЮФП ОЕУЛПМШЛП ИПТПЫЙИ ВТБЛПЧ — С РПДЮЕТЛЙЧБА: ИПТПЫЙИ — ЧП НОПЗЙИ УМХЮБСИ ОЕ ХДБАФУС ЙЪ-ЪБ… ОЕДПУФБФЛБ ЬФПЗП… УП УФПТПОЩ НХЦЮЙО…

—љюФП РПДЕМБЕЫШ,љ— ПФЧЕФЙМБ ЦЕОБ,љ— ФБЛПЧ ЪБЛПО РТЙТПДЩ.

пОБ УРПЛПКОП ТБЪНЕЫЙЧБМБ ЛПЖЕ, Й С РТПУФП ОБЮБМ ЕЕ ПВПЦБФШ. пФЛХДБ Х ОЕЕ ФБЛПК ЦЙЪОЕООЩК ПРЩФ? нЩ, НХЦЮЙОЩ, УЛМПООЩ РТЕОЕВТЕЗБФШ ЦЕОЭЙОБНЙ, ОП ЙОПЗДБ ПОЙ РПТБЦБАФ ОБУ ЫЙТПФПК УЧПЕЗП ЗПТЙЪПОФБ. оБДП ЧУЕ ЦЕ РПОЙНБФШ, ЮФП НЩ ЦЙЧЕН, УМБЧБ вПЗХ, Ч XX ЧЕЛЕ. юЕМПЧЕЮЕУФЧП РТПЗТЕУУЙТХЕФ Ч ОБРТБЧМЕОЙЙ МЙЛЧЙДБГЙЙ ИБОЦЕУФЧБ Ч ПФОПЫЕОЙСИ НЕЦДХ РПМБНЙ, ЛПФПТПЕ ВЩМП ОБЧСЪБОП ЪБРБДОПК ГЙЧЙМЙЪБГЙЙ ИТЙУФЙБОУФЧПН, ЮХЦДЩН ДХИХ ОБЫЕЗП ОБТПДБ. б ДЕКУФЧЙФЕМШОП — ТБЪЧЕ ФБЛПЕ ХЦ ЬФП РТЕУФХРМЕОЙЕ, ЮФП НХЦЮЙОХ ФСОЕФ ЛП НОПЗЙН ЦЕОЭЙОБН, ЧЕДШ ПО, ЙЪЧЙОЙФЕ, РПМЙЗБНЕО РП РТЙТПДЕ. ьФП ЦЕ ОБХЮОЩК ЖБЛФ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, ЬФП ЧПРТПУ ЧПУРЙФБОЙС. рТПВМЕНБ ЬФЙНПМПЗЙЙ, РТЙУРПУПВМЕОЙС Л ПВУФПСФЕМШУФЧБН. оЕМШЪС ЙЗОПТЙТПЧБФШ ФПФ ЖБЛФ, ЮФП НЩ ОБИПДЙНУС ОБ вМЙЦОЕН чПУФПЛЕ.

—љоХ-ОХ,љ— ЪБНЕФЙМ С, ПФТЕЪБС МПНФЙЛ УЩТБ,љ— ЕУМЙ ДЧЕ ЦЕОЩ ВХДХФ МБДЙФШ НЕЦДХ УПВПК, ФП ЬФП ВХДЕФ РТПУФП ЙДЕБМШОЩН ТЕЫЕОЙЕН ЧУЕИ РТПВМЕН.

—љрПЮЕНХ ВЩ ЙН ОЕ МБДЙФШ? чЕДШ ЕУМЙ ПОЙ ПВЕ ИПЪСКОЙЮБАФ РП ДПНХ, ФП ЬФП ВПМШЫПЕ ПВМЕЗЮЕОЙЕ.

—љеЭЕ ЛБЛПЕ!

—љзЕТЫПО ВЩМ ОЕ РТБЧ,љ— ЪБДХНЮЙЧП РТПЙЪОЕУМБ ЦЕОБ,љ— ОЕУЮБУФШЕ НПЗХФ РТЙОЕУФЙ Ч ДПН ЛБЛ ТБЪ МХЮЫЙЕ РПДТХЗЙ ЦЕОЩ…

—љьФП ЧПРТПУ ЙОФЕММЕЛФБ.

—љвЕЪ УПНОЕОЙС. оП С РПМБЗБА, ЮФП ФЩ ВЩ ОЕ ЦЕОЙМУС ОБ ЛБЛПК-ОЙВХДШ РТЙНЙФЙЧОПК…

—љоЕФ, ЛПОЕЮОП,љ— С ЧЪСМ ЕЭЕ ЛХУПЮЕЛ РТЕЧПУИПДОПЗП УЩТБ,љ— ЧЕДШ ФЕВЕ РТЙДЕФУС ЦЙФШ У ОЕК РПД ПДОПК ЛТЩЫЕК, ФБЛ ЦЕ, ЧРТПЮЕН, ЛБЛ Й НОЕ.

—љу ФЧПЕЗП ТБЪТЕЫЕОЙС, С ВЩ ЕЕ ФЭБФЕМШОП РТПЧЕТЙМБ. оБ ФХТЮБОЛХ, Л РТЙНЕТХ, С ЛБФЕЗПТЙЮЕУЛЙ ОЕ УПЗМБУОБ.

—љрПЮЕНХ?

—љпОЙ УФТБЫОП ЫХНОЩЕ.

—љоЕ ЧУЕ. оЕЧПЪНПЦОП РПМБЗБФШУС ОБ ПВПВЭЕОЙС. оП ЕУМЙ ФЩ ФБЛ ХЦ ОБУФБЙЧБЕЫШ, ИПТПЫП — ОЕ ВХДЕН ВТБФШ ФХТЮБОЛХ. нЙТ Ч ДПНЕ ДМС НЕОС ЧБЦОЕЕ ЧУЕЗП.

—љьФПЗП С ПФ ФЕВС Й ПЦЙДБМБ. рПЧЕТШ, ЕУМЙ ЕУФШ ЧЪБЙНПРПОЙНБОЙЕ, ФП ЧУЕ НПЦЕФ ЧЩЗМСДЕФШ ПЮЕОШ УЙНРБФЙЮОП. хФТПН С, Л РТЙНЕТХ, ЧУФБА, ЧБТА ФЕВЕ ЛПЖЕ, Б ПОБ Ч ЬФП ЧТЕНС РПДНЕФБЕФ, НПЕФ РПМЩ, УФЙТБЕФ Й ЗПФПЧЙФ ФЕВЕ ЗПТСЮХА ЧБООХ.

—љоЕ ЗПТСЮХА. мЕФПН МХЮЫЕ РТПИМБДОХА.

—љлБЛБС ТБЪОЙГБ! ч ЬФП С ОЕ ЧНЕЫЙЧБАУШ. с ХВЕЦДЕОБ, ЮФП НЩ ОБКДЕН ПВЭЙК СЪЩЛ У лМБТЙУ…

—љлМБТЙУ?

—љс ВЩ ИПФЕМБ, ЮФПВЩ ЕЕ ЪЧБМЙ лМБТЙУ.

—љчЙДЙЫШ МЙ, ДПТПЗБС, Ч ФБЛПК ОБРТСЦЕООПК ПВУФБОПЧЛЕ ФТХДОП ЧЩТБВБФЩЧБФШ УЛПМШЛП-ОЙВХДШ ПРТЕДЕМЕООХА РТПЗТБННХ. б ЕУМЙ НЩ ОЕ ОБКДЕН лМБТЙУ?

—љмБДОП, РХУФШ ВХДЕФ ОЕ лМБТЙУ. иПЪСЙО — ВБТЙО. фЩ ЧЕДШ НХЦ, Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ. зМБЧОПЕ, ЮФПВЩ Х ОЕЕ ВЩМП ЦЕМБОЙЕ УПФТХДОЙЮБФШ. нЩ ВХДЕН ЧНЕУФЕ ИПДЙФШ Л РПТФОЙИЕ, ОБ ВБЪБТ, Л ЛПУНЕФПМПЗХ…

—љб С?

—љоП ФЩ ЧЕДШ ОЕ ДПМЦЕО ВЩФШ ЧУЕ ЧТЕНС У ПВЕЙНЙ. фЩ УНПЦЕЫШ ЧЩЪЩЧБФШ ПДОХ ЙЪ ОБУ РП НЕТЕ ОЕПВИПДЙНПУФЙ. нЩ ВХДЕН ФЕВС ДЕМЙФШ…

ьФП ЧУЕ ЪЧХЮБМП ПЮЕОШ УЙНРБФЙЮОП. нЩ ПВБ ЧЕУЕМП ТБУУНЕСМЙУШ. оЙЛПЗДБ ЕЭЕ С ОЕ ВЩМ ОБУФПМШЛП ХЧЕТЕО, ЮФП ЧП ЧУЕН НЙТЕ ОЕФ ЦЕОЩ МХЮЫЕ, ЮЕН НПС. чПФ ЮФП ОБЪЩЧБЕФУС, ЗПУРПДБ, ЙОФЕММЕЛФХБМШОЩН РПДИПДПН. оБДП РТПУФП ОЕНОПЗП РТЙРПДОСФШУС ОБД УЕТЩНЙ ВХДОСНЙ… ОЕНОПЗП ЧЪМЕФЕФШ…

—љуНПФТЙ,љ— ЧЪСМ С ЦЕОХ ЪБ ТХЛХ,љ— С ВЩ ОЕ ИПФЕМ, ЮФПВЩ НЕЦДХ ОБНЙ ЧПЪОЙЛМП ОЕДПРПОЙНБОЙЕ. фЩ ЧУЕЗДБ ПУФБОЕЫШУС ДМС НЕОС ЗМБЧОПК, ОБУФПСЭЕК ЦЕОПК, ЦЕОПК У ВПМШЫПК ВХЛЧЩ.

—љлБЛБС ТБЪОЙГБ?

—љоЕФ, ОЕФ! ч ФБЛЙИ УМХЮБСИ УХЭЕУФЧХЕФ УЕНЕКОБС ЙЕТБТИЙС. фЧПЕ ОЕУЮБУФШЕ ДПМЦОБ ЪОБФШ, ЮФП ПОБ ФПМШЛП Ч ЬФПН ДПНЕ, РХУФШ ПОБ ДБЦЕ ВХДЕФ ЛБЛПК ХЗПДОП ТБУЛТБУБЧЙГЕК. чЕДШ ФЩ ВХДЕЫШ УФБТЫЕ ЕЕ, ДБ?

—љьФЙ ЧПРТПУЩ ВХДХФ ТЕЫБФШУС Ч ТБВПЮЕН РПТСДЛЕ. с ФПМШЛП РПВБЙЧБАУШ, ЮФП ДПРПМОЙФЕМШОБС ЦЕОБ НПЦЕФ ПУМПЦОЙФШ ФЧПЕ ЖЙОБОУПЧПЕ РПМПЦЕОЙЕ.

—љчУЕНХ УЧПЕ ЧТЕНС,љ— ХУРПЛПЙМ С УХРТХЗХ,љ— ЛПЗДБ ЬФП РТПЙЪПКДЕФ, ФПЗДБ Й РПДХНБЕН. еЭЕ ПДЙО ТПФ Ч УЕНШЕ РТЙ ПВЭЕН ИПЪСКУФЧЕ ОЕ ФБЛ ХЦ Й ПФСЗПЭБЕФ. оП ЕУФШ Ч ЬФПН Й УЧПЙ РТЕЙНХЭЕУФЧБ. оБДП ЧУЕ ИПТПЫЕОШЛП ПВДХНБФШ.

—љлБЛЙЕ РТЕЙНХЭЕУФЧБ?

—љоХ, ОБРТЙНЕТ… ОЕ ОХЦОП ВХДЕФ ВТБФШ ВЕВЙУЙФФЕТБ.

—љрТБЧЙМШОП, ХЦЕ ЪОБЮЙФЕМШОБС ЬЛПОПНЙС. тБЪ С ПУФБОХУШ У ДЕФШНЙ, ТБЪ ПОБ.

рПУМЕДОЙЕ ТЕРМЙЛЙ ЛБЪБМЙУШ НОЕ ОЕУЛПМШЛП УФТБООЩНЙ. с ЕЭЕ ОЕ ХУРЕМ ДП ЛПОГБ РТЙУРПУПВЙФШУС Л УЙФХБГЙЙ.

—љдЕФЙ…љ— РТПВПТНПФБМ С,љ— ДЕФЙ… ПФ ЛПЗП?

—љпФ ФЕВС, ТБЪХНЕЕФУС. б ЮФП?

—љс ФХФ РПДХНБМ… ДЕФЙ… НПЗХФ ЧПЪОЙЛОХФШ ПРТЕДЕМЕООЩЕ РТПВМЕНЩ…

—љдБ МБДОП, УУПТЙФШУС НЩ ОЕ ВХДЕН.

с ЗПФПЧ ВЩМ ОБ ЛПМЕОЙ ЧУФБФШ РЕТЕД ЬФПК ЦЕОЭЙОПК. еУМЙ В Х ТБВВЙ зЕТЫПНБ ВЩМБ ЦЕОБ ФБЛПЗП ЙОФЕММЕЛФХБМШОПЗП ХТПЧОС, ФП С УПНОЕЧБАУШ, ЮФП ЕНХ РТЙЫМПУШ ВЩ НЕОСФШ ДТЕЧОЙЕ ЪБЛПОЩ. дБЧБКФЕ РПУНПФТЙН РТБЧДЕ Ч ЗМБЪБ: НХЦЮЙОБ НПЦЕФ ВЩФШ РТЙНЕТОЩН НХЦЕН, Й Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ЕЗП ЧУЕ ТБЧОП ФСОЕФ Л ВПМЕЕ НПМПДЩН Й РТЙЧМЕЛБФЕМШОЩН. пДОП У ДТХЗЙН ОЕ УЧСЪБОП. ьФП ОЕ РПМЙЗБНЙС, ЬФП РТПУФП ТБУЫЙТЕООБС НПОПЗБНЙС Ч ИПТПЫЕН УНЩУМЕ УМПЧБ. зПУРПДЙ, ДП ЮЕЗП ЦЕ ЧУЕ ЬФП РТПУФП Й ЕУФЕУФЧЕООП, ЕУМЙ ЕУФШ ОБУФПМШЛП ХНОБС Й ЧУЕ РПОЙНБАЭБС ЦЕОБ…

—љлУФБФЙ,љ— ЧРЕТЧЩЕ ЪБ РПУМЕДОЙЕ ОЕДЕМЙ ТБЪТБЪЙМУС С НХЦЕУФЧЕООЩН УЧПВПДОЩН УНЕИПН,љ— Х НЕОС ФХФ ЕУФШ ПДОБ ОБ РТЙНЕФЕ…

—љлФП ЦЕ?

ьФП ЧДТХЗ РТПЪЧХЮБМП ЛБЛ-ФП УХИПЧБФП. цЕОБ ПРЕТМБУШ ОБ ФПУФЕТ Й ЧЩРТСНЙМБУШ ЧП ЧЕУШ ТПУФ:

—љоХ, П ЛПН ФЩ ХЦЕ ДХНБМ, ИПФЕМБ ВЩ С ЪОБФШ?

—љс… С ДХНБМ… ОП ЧЕДШ ФЩ ЦЕ УБНБ… зЕТЫПН…

еЕ ЗМБЪБ НЕФБМЙ ЗТПНЩ Й НПМОЙЙ:

—љфБЛ ФЩ ЧУЕ ЬФП УЕТШЕЪОП ЗПЧПТЙМ?!

—љуЕТШЕЪОП?љ— ЪБУНЕСМУС С.љ— у ЮЕЗП ЬФП ЧДТХЗ? иБ-ИБ-ИБ! оЕНОПЗП АНПТБ, ДПТПЗБС… ОЕНОПЗП ЮХЧУФЧБ АНПТБ…

еЭЕ УЩТХ?

сУОП ЛБЛ УПМОГЕ

—љрБРБ!

фБЛ ЛП НОЕ ПВТБЭБАФУС, ЛБЛ РТБЧЙМП, НПЙ ДЕФЙ. оБ ЬФПФ ТБЪ бНЙТ УФПЙФ ОБ РПТПЗЕ НПЕЗП ЛБВЙОЕФБ Й ДЕТЦЙФ Ч ТХЛБИ ГЧЕФОХА ФЕФТБДШ У ЮХДЕУБНЙ РТЙТПДЩ Й ОБЛМЕЕООЩНЙ ЖХФВПМЙУФБНЙ.

—љрБРБ,љ— ЗПЧПТЙФ НПК ЗПМХВПЗМБЪЩК УЩО,љ— ъЕНМС ЧЕТФЙФУС ЧПЛТХЗ уПМОГБ?

—љдБ,љ— ПФЧЕЮБЕФ РБРПЮЛБ,љ— ВЕЪ УПНОЕОЙС.

—љпФЛХДБ ФЩ ЪОБЕЫШ?

ьФП ЧМЙСОЙЕ ЛПУНЙЮЕУЛЙИ РПМЕФПЧ, С ФБЛ ДХНБА. уНЩЫМЕОЩК ТЕВЕОПЛ ПФРТБЧМСЕФУС РПЛПТСФШ уПМОЕЮОХА УЙУФЕНХ. дБ ДПУФБОЕФ Х ФЕВС УЙМ, УЩОПЛ!