Кроме горячих блюд из свинины, Вулф любит свиные колбаски, приготовленные Фрицем. Мы уже упоминали их среди рецептов для завтрака и еще разок об этом вспомним в главе 12, когда пойдет речь о знаменитых колбасках минюи, но, кроме них, Фриц делает еще и летние колбаски, которые обожает Сол Пензер.
Летние колбаски
1 кг говяжьего филе.
1 кг постной свиной лопатки без костей.
450 г свиного сала.
50 мл коньяка.
3 чайные ложки соли.
1/2 чайной ложки молотой гвоздики.
1/4 чайной ложки молотого мускатного ореха.
1 чайная ложка измельченного свежего тимьяна (или 1/4 чайной ложки сухого).
Свежемолотый черный перец по вкусу.
1 мелко нарезанная луковица.
Свиные кишки (см. примечание).
Пропустите говядину, свинину и свиное сало через мясорубку с самой мелкой решеткой. Перемолотое мясо сложите в большую посуду и туда же добавьте все остальные ингредиенты (кроме кишок). Тщательно перемешайте, чтобы все пряности распределились равномерно. Наполните этим фаршем кишки, перевязывая их через каждые 7,5 см. Теперь колбаски годны для готовки.
Примечание. Свиные кишки продаются почти во всех итальянских мясных лавках.
Поскольку приготовление колбасок занимает немало времени, Фриц перепоручает это знакомым, проверенным поставщикам, один из которых, мистер Хоуи из Нью-Джерси, делает колбаски в точном соответствии с указаниями Вулфа (без душистого перца, но иногда с гвоздикой), а второй, швейцарец по имени Дарст, который живет рядом с Чаппакуа, готовит колбаски из домашней свинины с десятью травами.
Колбаски с десятью травами
1 кг свежей свинины.
500 г свиного сала.
1 кг постной говядины.
1 столовая ложка соли.
1 чайная ложка свежемолотого перца.
1 измельченный зубчик чеснока.
1 измельченный лавровый лист.
1/4 чайной ложки молотой гвоздики.
1 чайная ложка семян аниса.
1 чайная ложка майорана.
1 чайная ложка свежего тимьяна (или 1/2 чайной ложки сухого).
11/2 чайной ложки нарезанной свежей петрушки.
1 чайная ложка сухой горчицы.
1/2 чайной ложки мускатного цвета.
1/4 чайной ложки тертого мускатного ореха.
Оболочка для колбасок.
Свинину, сало и говядину нарежьте кубиками и дважды прокрутите через мясорубку с мелкой решеткой. Положите фарш в глубокую миску, добавьте соль, перец, чеснок и лук. Смешайте все душистые травы со специями и добавьте в фарш. С помощью специальной насадки для мясорубки наполните фаршем колбасную оболочку, перевязывая ее так, чтобы получились колбаски длиной 7,5 см.
В романе «Умолкнувший оратор» упоминаются сразу два блюда, любимых у обитателей старого особняка из бурого песчаника на Западной Тридцать пятой улице.
…Появившийся Фриц объявил, что кушать подано. Ланч в тот день состоял из кукурузных лепешек и свиной вырезки в сухарях, кукурузных лепешек и острого томатно-сырного соуса и, наконец, кукурузных лепешек с медом.
Свиная вырезка в панировочных сухарях
1 кусок отборной свиной вырезки весом 1,5 кг.
1/2 чашки пшеничной муки.