Исчезновение Джимми ошеломило Ренцо. Это было не похоже на его друга — отправляться в незапланированные командировки, не уведомив семью и партнеров, или выключить телефон, несмотря ни на что. Ренцо отправил свою команду на улицы, чтобы проверить свои источники и, как он надеялся, найти что-то или кого-то, кто прольет свет на его местонахождение, но после недели неустанных поисков у него так и не появилось новой информации.
— Кто-то должен опознать этих ублюдков на пленках, — бушевал Ренцо. — Кто-то должен их знать.
— Ладно, — мрачно сказал Марио. — Мы попробуем еще раз.
Прошло еще несколько недель радиомолчания, пока Кастеллано наконец не получили небольшой перерыв. Контакт семьи в полиции сообщил им о зернистом снимке Джимми с человеком, известным как “Бык”, который был в распоряжении Бостонского полицейского управления. Расследование отслеживало эту тему, и полиция держала подробности в строгом секрете.
Лоренцо “Бык” Маркони начинал как мелкий преступник, прежде чем стать крупным наркоторговцем, но он не был наркоманом. Обычно наркобизнес включал в себя довольно эклектичные преступные группировки, и все когда-то имели с ним дело. Что Джимми мог сделать с таким парнем? У него не было проблем с наркотиками, о которых Ренцо знал; он был настолько наивен, насколько это возможно. Это не имело никакого смысла.
Проблема усугубилась, когда никто не смог найти и Быка. Казалось, он и Джимми исчезли одновременно. В сценарии Ренцо они уже были мертвы. Хотя все указывало на это, он не хотел признавать, что Джимми был убит. Бык мог быть целью наркотического удара, а Джимми оказался не в том месте и не в то время. Это было бы логичным объяснением, но Ренцо сомневался в этой теории. В свете опасений Джимми происходило что-то еще. Что-то, касающееся их совместного бизнеса, и он не успокоится, пока не докопается до сути.
Марио потребовались солидные суммы и десять дней, чтобы разгадать тайну видеонаблюдения Джимми. Парни на пленках были из Восточного Бостона и не были связаны ни с одной преступной группировкой. Не было ничего, что связывало бы их с исчезновением Джимми. Они могли околачиваться в офисе, ждать кого-то или просто проходить мимо.
С другой стороны, проверка биографии Быка выявила интересный факт. Его троюродный брат был капитаном семьи Кавалларо; это была пища для размышлений. Поскольку все в их общине были в некотором роде родственниками, это могло быть совпадением, но что-то подсказывало Ренцо, что это не так, и ему следовало проверить эту ветку.
— Я хочу, чтобы ты приставил своих ребят к капитану, Кавалларо и Рицци, — сказал он Марио. — Я хочу знать, что они делают, с кем встречаются, где и т. д. Все.
— Все сделаю.
В это время Ренцо пришлось закрыть все азартные игры и ставки. Он мог бы настроиться на партнера Джимми, чтобы они продолжали работать, но было бы слишком рискованно приглашать нового игрока, несмотря на доверие, которое Джимми оказал этому парню. Мафии не понравилось бы, если бы бизнес, который привлек огромный приток, внезапно пошел ко дну, но у него не было другого выбора. Ренцо тянул время, чтобы встретиться с Аббьяти и объяснить свои причины, не зная, что произошло.
— Пусть Сэл сначала позвонит тебе, — посоветовал Стефано. — К тому времени мы, возможно, что-то узнаем.
Он был прав, поэтому Ренцо тянул время, ожидая вызова от Аббьяти.
Был жаркий июльский полдень, и он плавал, когда появился его caporegime.
— Что у тебя? — спросил Ренцо, вылезая из бассейна.
— Пока ничего о капитане, босс. — Он был немного тихим в последнее время, — Марио предоставил ему первую информацию. — Все считают, что Кавалларо болен, а Рицци всем управляет. Между ним и Леонарди назревает ссора из-за того казино, которое он открыл в Род-Айленде. Я не уверен, насколько это связано с этим, но он, кажется, серьезно заинтересован в девушке Леонарди. Я думаю, вы должны это знать.
Ренцо уставился на него из-под полотенца, думая, что ослышался. — Что?
Caporegime поднял плечо с бесстрастным выражением лица. — Девушка. Джина. Он появлялся в тех местах, где она тусуется. Он был с ней у Писторе пару дней назад.
Ренцо застыл в кресле. — Что ты имеешь в виду, с ней?
— Они не были вместе или что-то в этом роде. Я не думаю, что она даже приветствовала его внимание. Мой парень видел, как он разговаривал с ней на террасе, предлагал ей выпить, прежде чем она ушла с друзьями.
Вот ублюдок! Грязный сукин сын!
Ренцо продолжал вытираться, молча обзывая Рицци всеми грязными словами, которые у него были в словаре. Где, черт возьми, были глаза Тонио? В его заднице? Как он мог это допустить?
Кипя от гнева, он сказал: — Продолжай копать. И если ты снова увидишь его с ней, я хочу знать об этом немедленно.
— Конечно.
Как только Марио ушел, Ренцо разразился громким потоком ругательств. Интерес Рицци к Джине был не шуткой. Одна лишь мысль о нем с ней наполняла его убийственной яростью. Гнев всегда был плохим советчиком. Он не должен был позволять ему затуманивать его разум. Он прыгнул обратно в бассейн и проплыл несколько кругов, чтобы успокоиться.
Переезд Рицци в Род-Айленд поставил его в тупик. Что-то не сходилось. Это территория Леонарди, и, похоже, Рицци намеренно хотел конфронтации с ним, но с какой целью? Что им двигало? Кавалларо дал зеленый свет его переезду из-за старой вражды? Была ли Джина частью деловой повестки Рицци? Ренцо не исключал такой возможности. Но он не сомневался, что там был и похотливый интерес.
Кто-то должен был донести это до сведения ее семьи. Но кому? Он не мог вмешаться, потому что это показалось бы личным. Он подумал о Пино — они с Тонио были друзьями. Пино мог послужить источником информации, заставив Тонио обратить внимание на свою сестру и ее компанию. Мог ли он доверить это своему кузену?
Через полчаса Ренцо пригласил Пино в свой кабинет. Он налил мальчику скотч и изучил его торжественное выражение лица. — Я хочу, чтобы ты сделал для меня кое-что, но это должно остаться между нами.
— Конечно. Ты можешь рассчитывать на меня, — поклялся Пино, очевидно, рассчитывая выполнить свою первую серьезную работу для семьи.
— Когда ты увидишь Тонио?
Мальчик озадаченно нахмурился. — Думаю, сегодня. Почему ты спрашиваешь?
— Хорошо. Что он рассказал тебе о семье Рицци? — Уловив нерешительность, промелькнувшую на лице мальчика, он настойчиво сказал: — Ты можешь мне рассказать. Все в порядке.
Пино заерзал на сиденье. — Он взбешен тем, что Рицци вмешивается в их дела в Род-Айленде.
— Хорошо. — Ренцо кивнул, довольный. — Вот что я хочу, чтобы ты сделал, — продолжил он. — Скажи Тонио, что Рицци преследует его сестру, и ты видел, как он приставал к ней в Писторе пару дней назад, и ты подумал, что он должен знать об этом.
— Хорошо, — сказал Пино.
Получив предупреждение, Леонарди стали бы уделять больше внимания выходам Джины в свет и следить за тем, чтобы этот сукин сын больше не застал ее одну.
Аббьяти был сильным и мудрым лидером, и Ренцо уважал его, но он совершил роковую ошибку, приняв Рицци обратно, основываясь на ошибочном и устаревшем чувстве держать своих врагов ближе. Чем ближе держали Рицци, тем больше он знал и тем больше проблем он им создавал. Он нарушал повествование, провоцируя внутренний конфликт, который никому не был нужен и который нужно остановить, пока он не зашел слишком далеко.