— Стоп, стоп — рассмеялся Ренцо, насыпая сахар в кружку. — Это началось некоторое время назад. Конечно, Леонарди знают об этом. Все, что нам нужно сделать, это назначить дату свадьбы. Ты не против? Я имею в виду, так скоро после папиного...
— Нет, — перебила она его. — Твое счастье значит для меня очень много, и он бы этого хотел. Ну? — подсказала она.
— Ну, что?
— Ренцо, — вскрикнула она, раздраженная. — Ты же знаешь, как я ненавижу твои лаконичные ответы! Расскажи мне все, и не смей утаивать подробности. — Она погрозила ему пальцем, будучи матерью до мозга костей.
— Дай мне этот кусок пирога, и я съем, — поддразнил он.
Она приготовила ему тарелку десерта, пока он удовлетворял ее любопытство, рассказывая ей полусырую правду о том, как он увидел Джину, узнал ее и влюбился в нее.
— Я не могу в это поверить. Джина. — Глаза Фелиции наполнились слезами. — Этот прекрасный ребенок станет моей невесткой. Кто бы мог подумать?
— Она уже не ребенок, — сказал Ренцо, задетый этим комментарием.
К его изумлению, мать откинула голову назад и от души рассмеялась. Он давно не слышал, чтобы она так смеялась — с радостной самоотдачей, и это согревало его сердце.
— Я не это имела в виду. Конечно, она не ребенок. Я имела в виду, как летит время. Она была долговязым подростком, когда я впервые ее встретила, а сейчас она красивая женщина. Лучшей невесты ты не мог бы выбрать, Ренцо. — Она покачала головой в благоговении. — Ты, твой брат и девочки Леонарди... Бог действительно творит чудеса, не так ли? — Внезапно ее улыбка погасла, и на лбу проступила хмурая гримаса. — Это ведь не какое-то деловое соглашение, не так ли?
— Ты правда думаешь, что хоть один здравомыслящий мужчина задумается о бизнесе, увидев Джину? — поспешил заверить ее Ренцо.
Ее милое лицо расплылось в улыбке. — Я думала, что никогда не доживу до того дня, когда ты влюбишься. Она тебя завела, да? — Она подошла к нему и сердечно поцеловала его в голову. — О, не могу дождаться, чтобы поговорить с Витторией.
— Боже мой, — подумал он, — какой ужасный беспорядок.
* * *
Вскоре после этой скандальной встречи, верный своему слову, Аббьяти пригласил Ренцо на завтрак в уютный ресторан итальянской кухни, которым он владел на углу улиц Сейлем и Купер в Норт-Энде.
Они были одни, и Сэл сам их обслуживал. Само собой разумеется, что он не был рад краху игорного бизнеса, но в сложившихся обстоятельствах он согласился, что так будет лучше, по крайней мере, на данный момент. Больше его беспокоили новости о полицейском.
— Бывший коп, говоришь? — спросил Аббьяти, почесывая челюсть мизинцем. Его взгляд стал холодно-задумчивым. — Мне это не нравится. Ты же знаешь, как это бывает. Бывших копов не бывает. — Открыв коробку дорогих сигар Arturo Fuente, он вытащил одну и понюхал ее, прежде чем зажечь. — Что мы о нем знаем?
— Не так уж много. Награжденный полицейский, который сейчас на пенсии. Он работал в подразделении, ответственном за арест семей Бальзано и Тампани. Любил грязную работу на улицах, — рассказал ему Ренцо о Деполито, раздумывая, стоит ли делиться с ним своими необоснованными подозрениями. Он не мог напрямую обвинить Рицци, потому что после той встречи это показалось бы личным. Острый взгляд Аббьяти не упустил его легкого колебания.
— Что еще? — подсказал он. — Скажи.
Закурив, Ренцо глубоко затянулся сигаретой. — Я буду с тобой честен. Я думаю, что есть связь между копом и семьей Кавалларо и всем этим делом с моим бизнесом, но у меня пока нет никаких доказательств.
Сэл барабанил пальцами по столу. Его золотой перстень-печатка блестел в солнечном свете, льющемся через окно. — Что заставляет тебя так думать?
— Я не верю в совпадения, и слишком многие из них связаны с именем Кавалларо. Когда он закончил перечислять подробности, выражение лица Аббьяти оставалось бесстрастным.
— Ты имеешь в виду имя Рицци. Они с Кавалларо никогда не ходили в туалет друг без друга, — наконец заметил Сэл. — Но теперь это не так. Ты видел Кавалларо в тот день. Держу пари, он не знает, в какое дерьмо ввязался его зять.
Ренцо был рад, что его мышление сработало достаточно хорошо.
Погасив сигару, Сэл постучал указательным пальцем по столу. — Найди капитана раньше, чем это сделает команда Рицци. И сочувствую твоему напарнику. Скажи, можем ли мы что-нибудь сделать для его семьи, — предложил он.
— Я уже об этом позаботился, — сказал Ренцо, — но спасибо.
Глава четырнадцатая
С того момента в доме Ренцо время для Джины пролетело в мгновение ока. День ее свадьбы приближался. Но было еще одно событие: вечеринка по случаю ее помолвки. Ее бабушка и дедушка решили устроить роскошную вечеринку у себя дома. Это будет первый раз, когда она и Ренцо предстанут перед членами своей семьи и родственниками как пара, и она волновалась, что они не смогут создать счастливый фасад.
Джина бросила последний взгляд на свое отражение в зеркале. Великолепное платье Ermano Scervino, украшенное кружевом цвета светлого-какао, было подарком Джулии. Она все еще размышляла о своем решении выйти замуж за Ренцо, но попыталась принять его ради себя. Пара золотисто-бежевых босоножек Oscar de La Renta была подарком ее матери по этому случаю; прекрасный бисерный браслет из изумрудов и бриллиантов с соответствующим ожерельем, который она носила, были от ее отца. Он не появлялся в ее жизни несколько дней, но сегодня присутствовал, поскольку она слышала, как он приветствовал гостей внизу.
Джина не могла понять, почему она согласилась выйти замуж за мир, который всегда презирала, даже если это будет фиктивный брак. Между тем, что она хотела чувствовать, и тем, что она чувствовала на самом деле, существовало серьезное несоответствие. Она не презирала Ренцо. Напротив, ее чувства к нему усиливались с каждым днем, и это пугало ее. Было слишком поздно отказываться от их сделки и отменять свадьбу. Она не могла так с ним поступить.
Погладив рукой живот, чтобы унять невольную дрожь, вызванную мыслью о том, что ей придется встретиться со своим женихом на глазах у всех, она сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться, и спустилась вниз.
Выглядя сияющей, мать Ренцо заключила ее в свои объятия с радостной болтовней. — Я так рада за вас двоих, Джина. — Она звонко поцеловала ее в щеки. — Я всегда хотела иметь дочь, всегда. Я не могла и желать лучшего выбора для своего сына. Я так счастлива.
Стефано и его жена поздравили ее следующей. Мэтти подмигнула ей и притянула ее в свои объятия после ее родителей. Она была одной из первых, кто узнал об их свадьбе.
— Боже, это правда? Ренцо только что пришел и рассказал нам! Не могу поверить, что ты скрыла это от меня! Почему ты мне не сказала? Какая ты подруга, — возбужденно лепетала она по телефону. — Я знала это! — Джина слышала самодовольство в её голосе. — Вы так явно флиртовали друг с другом на моей вечеринке. После того, как ты спалила мою комнату, я даже поспорила с братом, что между вами что-то происходит, хотя он клялся, что я всё выдумываю. Теперь он мне должен.