— Плохой сон? — его сонный баритон успокоил ее расшатанные нервы.
— Угу. — Она откинула голову на подушку в онемевшем облегчении. Легкий ветерок через открытые окна охладил ее перегретое, покрытое потом тело.
Ренцо повернулся и потянулся к лампе на тумбочке, чтобы включить ее. Серебристо-голубой свет осветил его лицо, когда он приподнялся на локте рядом с ней. — Все кончено, милая, — сказал он, обхватив пальцами ее подбородок, чтобы приподнять ее лицо. — Я здесь. Я с тобой.
Джина прижалась к нему. — Я никогда не хотела быть с кем-то вроде тебя, — тихо сказала она, открывая ему свое сердце о самых важных вещах, которые у нее были на уме. — Любить и жить в страхе и постоянном стрессе. Мысль о том, что я могу быть как другие жены мафии, вызывала у меня отвращение. Не пойми меня неправильно. — Она взглянула на него. — Я люблю свою мать и Nonna до чертиков, но я никогда не хотела копировать их существование каким-либо образом, в какой-либо форме или виде.
— Я помню. — Ренцо провел по линии от изгиба ее бедра до впадины талии легкими, ласковыми пальцами. — Ты довольно громко об этом говорила.
— Но эта любовь, что у меня есть... Она намного больше любого страха. Ты не можешь изменить себя. Я хотела, чтобы ты сотрудничал, ты знаешь, — печально призналась она. — Это вытащит его, я думала. — Его челюсть отвисла, а глаза стали угольно-черными. Она задела больное место? Очевидно, тема была все еще слишком чувствительной для него, чтобы говорить об этом, но это не остановило ее. — Но потом я поняла, что если бы ты сотрудничал, ты бы не был, — она слегка ткнула пальцем ему в сердце, — собой. Если ты не уважаешь себя, кто будет тебя уважать, ты мне как-то сказал, помнишь? — Он серьезно кивнул. — Ты бы не уважал себя, и чувство вины всегда будет тяготить тебя, разъедать тебя, и в конце концов, кто знает, — она пожала плечами, — это, вероятно, убьет то, что у нас есть. Я не смогу этого пережить.
Он втянул воздух с хриплым звуком. Схватив ее голые плечи обеими руками, он перевернул ее на спину и прижал к себе. — Иисусе, Джина. Нет ничего, чего бы я не сделал для тебя. Я бы умер за тебя. — Его грубые эмоции и сила заявления потрясли ее до глубины души. — Я хотел бы все изменить. Я хотел бы стать кем-то другим. Музыкантом или художником, или кем угодно. Для тебя. Из-за тебя. Ты лучшее, что когда-либо случалось со мной. — Он слегка встряхнул ее, его дыхание было хриплым, его грудь тяжело поднималась и опускалась. — Я был на сто процентов уверен, что выберусь, но был момент сомнения, который искушал меня перевернуться, потому что я думал, что не смогу быть с тобой. Почему, ты думаешь, я отказался увидеть тебя? Потому что я боялся, что сломаюсь. — Мурашки пробежали по ее коже от его признания.
— Ты так хорошо меня знаешь, милая. То, что ты сказала, правда. Я ничего не могу поделать с тем, как я устроен. Если бы я сотрудничал, это была бы худшая жизнь, которую можно было бы прожить, вдали от твоей семьи и людей, которых ты любишь, твоего дома. Я не мог бы так поступить с тобой. Вина уничтожила бы меня, разрушила бы наш брак. Я был бы одержим чувством вины оболочкой мужчины, слабым ублюдком, с которым невозможно жить. Ты не можешь любить кого-то такого, и потеря твоей любви — единственное, с чем я никогда не смогу жить или вынести. — Он привлек ее не сопротивляющееся тело к себе в железные объятия. — Я эгоист в этом браке, и черт возьми, если мне это нравится, — проворчал он ей в висок.
Глубоко тронутая его искренним излиянием, Джина с удовольствием вдыхала его знакомый пряный аромат. — Это меня не волнует, пока ты со мной. Кто знал, что Ренцо Кастеллано такой сентиментальный? — поддразнила она.
— Не сентиментальный. — Он погладил ее по щеке. — Безумно влюбленный.
Она повернула лицо в его руку и поцеловала его ладонь. — Мне подойдет любой вариант.
— Ты хоть представляешь, что ты для меня значишь? — Он посмотрел на нее, и ее взгляд, проникший до самых пальцев ног, был полон ошеломляющего жара.
— Может быть, — игриво сказала она, но голос ее дрожал. — Для протокола, умник, твоя жена тоже от тебя без ума.
Он хрипло пробормотал что-то неразборчивое и, изогнув шею, провел языком по ее соску, что вызвало острый укол желания внизу ее живота. — Ну, что такого особенного в младенцах?
Эпилог
Сальваторе Аббьяти заключил сделку о признании вины с федеральными прокурорами и признал себя виновным по одному пункту обвинения в рэкете. Он получил пять лет по одному пункту обвинения в мошенничестве и двум пунктам обвинения в незаконной деятельности, связанной с азартными играми. Он был оправдан по обвинению в сговоре с целью убийства и заказе убийства, когда присяжные вернулись с оправдательным вердиктом. Через месяц после предъявления обвинения он назначил Ренцо Кастеллано исполняющим обязанности босса новоанглийской мафии до его освобождения из тюрьмы.
Расследование убийства Джонатана Деполито зашло в тупик.
Джино Рицци, которому изначально был предоставлен иммунитет, был исключен из программы защиты свидетелей, поскольку против него выдвигались новые уголовные обвинения на основе показаний его членов банды убийц, которые сотрудничали с правительством. Его приговорили к двадцати пяти годам по нескольким пунктам и отправили в тюрьму строгого режима.
Двое агентов ФБР были обвинены по федеральным обвинениям и приговорены к пятнадцати годам тюремного заключения за федеральный рэкет и воспрепятствование правосудию.
* * *
Год спустя
Исправительная колония США в Техасе
Джино Рицци был переведен в исправительно-трудовой лагерь строгого режима из Массачусетса, где он избежал двух покушений на свою жизнь.
Как обычно, его камера была открыта, чтобы он мог пойти на завтрак. Он вышел и не успел среагировать, как перед ним из ниоткуда возник молодой заключенный.
— Ренцо Кастеллано передает привет, — сказал он и нанес ему несколько ударов заточкой.
Notes
[
←1
]
Ты в порядке?
Семейные узы
[
←2
]
Да, да.
Семейные узы
[
←3
]
Дурочка.
Семейные узы
[
←4
]
Клоун.
Семейные узы
[
←5
]
Понятно?
Семейные узы
[
←6
]
Владелец
Семейные узы
[
←7
]
Любовница.
Семейные узы
[
←8
]
Жених.
Семейные узы
[
←9
]
Какая красивая жена.