По пути на вокзал Ольга старалась не смотреть на мужа, отвлекая себя мыслями о том, как она погостит у родителей, которые всегда очень радовались ее приезду, но когда Юрий включил вместо радио свои любимые песни, негодование ее возросло до предела. Ольге и так-то не нравилась музыка, которую время от времени ставил муж (грохот и шум большого количества инструментов, непонятные английские слова — все это не доставляло ей ни малейшего эстетического удовольствия), но она, являясь по натуре сдержанным и очень тактичным человеком, почти никогда не говорила об этом вслух, позволяя супругу слушать ее время от времени, что, впрочем, происходило нечасто. Но сейчас, когда Юрий, включив любимые песни, весь расплылся в улыбке, да еще под действием переполнявших его эмоций принялся при этом неистово стучать по рулю, глупо и невпопад подпевая исковерканными ужасным произношением словами, не имеющими ничего общего с тем, что раздавалось из динамиков, она вдруг испытала сильнейшее бессознательное желание сделать больно супругу, кольнуть его, ранить этого эгоиста, открыто светившегося счастьем в присутствии жены и родного ребенка оттого, что не увидит их всю следующую неделю.
— Верни радио, — недовольно потребовала Ольга, только Юрий сбросил скорость.
— Почему? — вопросительно посмотрел тот. — Отличная песня играет.
— Через час мы уедем — вот тогда слушай свою дурацкую музыку сколько тебе вздумается.
— Это не дурацкая музыка, — нахмурившись, сказал Юрий, переключая магнитолу на привычную радиоволну. — Это Элвис Пресли.
— Мне эта музыка не нравится, — значительно произнесла Ольга.
Слова жены задели тонкие струнки самолюбия Юрия. По большому счету он был не особо против послушать радио и без возражений переключил магнитолу, но супруга назвала столь любимую им музыку дурацкой, а затем демонстративно подчеркнула, что она ей не нравится, сделав это безо всякой цели, очевидно назло, потому как в тот момент он уже успел выключить ее. От этих ничем не обоснованных нападок он вдруг испытал сильнейшее раздражение и злость на жену.
Прежняя веселость Юрия пропала без следа: чувствуя неприятный осадок в душе от обидных высказываний супруги, он сосредоточенным взглядом устремился на дорогу. Ольга же, увидев, что ее слова ранили мужа, вдруг испытала жалость к нему и тут же укорила себя за отпущенные колкие замечания в его адрес. Супруги полностью погрузились каждый в свои безрадостные мысли.