- Смеешь учить меня жизни?! – в руке у Джек появляется нож, он взмахивает им.
- Iuppiter iratus ergo nefas… Юпитер, ты сердишься, значит ты – неправ. – спокойно заявляет Пятый: - когда тебе не хватает аргументов, Джек, ты хватаешься за нож. Интересно, да? Никто не может с тобой спорить? Или ты боишься проиграть даже в малом? Так не уверен в своих силах? Ну, что же… давай. Убей меня. Ведь ты не сможешь справится со мной в простом споре. Давай, призови свои силы, взмахни своим ножом… признай свое поражение, Джеки.
- Заткнись. Ты ничего не знаешь. И… меня просто смешит твоя речь. Мне нужна власть? Это смешно! Я терпеть не могу правила и нормы, если работать с правительством… да мне сотню раз предлагали это! Но работать с ними – значит постоянно лизать чью-то задницу, и если у тебя с этим нет проблем, то я не собираюсь этим заниматься. Я делаю что хочу, тогда, когда хочу и это и есть истинная свобода! Вы все – просто рабы. А Бойня – свободна. Сегодня мы тут, а завтра – там. И если я захочу убить президента страны – я так и сделаю. Мы с тобой на разных уровнях, школьница. Я – могу делать что хочу и когда хочу. А ты – подчиняешься приказам, бегаешь на поводке у СКП, даже собираешься воскресить Большую А. Если бы я убил ее – на следующий день я бы вывесил ее останки на флагштоке у штаб-квартиры СКП в Нью-Йорке. Это и есть свобода, Тейлор. Ты еще соплячка, ты всю свою жизнь подчинялась кому-то… ты привыкла сосать и лизать за деньги, за небольшие подачки, за прощение грехов… и ты всю жизнь будешь заниматься этим! Поэтому я – предлагаю тебе – присоединиться к нам! Стать частью Бойни! Обрести свободу! Ты – уже убийца, тебе известно это сладостное чувство власти над живым существом в момент, когда ты поворачиваешь нож в ране… тебя не нужно убеждать в моей правоте… ты бы уже хотела убивать… например – вот этих двоих, что доставали тебя в школе. Убей их и присоединись к нам. Это простой тест, не так ли? Просто убей своих одноклассниц, отрежь все, что связывает тебя с прошлым. Прекрати бегать на поводке, как собачонка. У тебя огромный потенциал, Тейлор. Неужели ты зароешь его в землю? – на лицо Джека возвращается насмешливая улыбка, он подбрасывает в воздух свой нож.
- Что же… надо сказать, что в твоих словах есть истина. Доля истины. – признает Пятый: - действительно, я вынуждена соблюдать некоторые правила, вот только их очень мало. Например – «помогать в Битвах с Губителями»… но я и сама хочу однажды убить Губителя. Это вызывает у меня … мурашки по коже. Разве тебе не хотелось бы убить Неубиваемое? А, Джек?
- Умный знает свои пределы, Тейлор. Мне нет нужды сражаться с Губителями. Я – буревестник, проводник перемен. Старый мир должен рухнуть…
- Да ты просто боишься, Джек. Ты просто трусишь. Знаешь, что? А давай заключим пари? Ты явишься на Битву с Губителем, а я – гарантирую что все будут соблюдать Перемирие. Вот один разочек, а? Просто докажи что не трусишь… а то все твои умные слова сейчас звучат не очень убедительно. Знаешь, что будет убедительно? Когда ты заявишься и убьешь Бегемота. Или Симург. Вот тогда я первая склоню перед тобой голову, а сейчас… слова, слова, слова. Ты трепло, Джек.
- Вот как. – Джек усмехается: - а ты? Говоришь, что не связана никакими правилами, кроме «помогать в битвах с Губителями», а сама стремишься соблюдать негласные правила, стараешься выглядеть хорошо… а как же правило «Не убивай Александрию»? Или там «не убивать своих одноклассниц»? Ты – обычная школьница, Тейлор, пусть и со способностями. Знаешь, что меня раздражает в таких как ты? У вас появляются возможности, о которых даже древние боги не могли мечтать, а вы по-прежнему ведете себя как школьники. Слушаетесь старших, ходите в школу, позволяете каким-то мелким букашкам – командовать вами. Вы уже не влезаете в рамки общества, они лопаются по швам, но вам – страшно нарушить их. И если кто тут и трус, так это ты, Тейлор. Ты даже не можешь убить своих бывших одноклассниц и это при том, что они – издевались над тобой. Они обливали тебя соком, засунули в шкафчик с мусором, портили твои учебники, резали твою одежду ножницами и называли тупой шлюхой. А ты даже не в состоянии постоять за себя – потому что боишься их по-прежнему. И ты смеешь меня учить? Очень смешно, Тейлор. Ты все так же испуганная школьница внутри.