- Помолчи уже. Голова раскалывается. – говорит Фрэнк, кидая взгляд в зеркальце заднего вида.
- Голова болит? – вскидывается девочка и сияет ослепительной улыбкой, обнажая белоснежные зубы, в ее руке появляется скальпель: - давай я тебе все исправлю! Голова вообще в принципе болеть не может… в мозгу нет никаких нервных окончаний, это скорее всего давление у тебя. Или фантомные боли… достаточно сделать иссечение нервных окончаний, и она у тебя вообще никогда больше болеть не будет! Представляешь, никакой боли! Вообще!
- Для нормальных людей достаточно таблетки… - ворчит Фрэнк, и открывает перчаточное отделение спереди. Достает карандаш и легким усилием воли – заменяет скальпель в руках у девочки на карандаш. Миг, и у него в руке уже находится металлическая рукоятка медицинского скальпеля с одноразовым лезвием. Он кладет скальпель в бардачок – к еще пяти таким же. Меньше всего на свете он желает, чтобы у этой девочки позади него – в руках был скальпель. Королева-Администратор может говорить что угодно насчет «теперь это наша змея», но когда она сидит позади него и вертит в пальцах что-то острое – у него мурашки по спине бегут.
- Эта чертова девчонка. – говорит Люк, включая поворотник и обгоняя медленно плетущийся фургон: - у меня от нее мурашки по коже.
- Это невежливо. – замечает девочка сзади: - невежливо говорить про кого-то в третьем лице. И потом… что я такого сказала? Я просто предложила решить проблему головной боли перманентно. Раз и навсегда. Ваши таблетки – вообще вредны для организма. Ты вот знаешь как парацетамол действует? Вот то-то же! Угнетение умственных способностей, понижение иммунитета, сонливость, а то и диарея.
- Лучше уж обосраться, чем тебя со скальпелем к себе подпустить. – замечает Фрэнк: - впрочем уверен, что если я увижу тебя с твоим чертовым скальпелем над собой, когда буду лежать на операционном столе – то точно обделаюсь.
- Ты такой грубый. – указывает девочка: - и ты грубый и твой товарищ тоже. И как Тейлор с вами дела ведет? Интересно, а можно вам операцию сделать, чтобы вы – перестали выражаться? И…
- Никаких операций на своих. – раздается голос сзади: - Райли, веди себя хорошо.
- Но они выражаются! У Фрэнка вообще через слово «дерьмо» и «задница»! А мне Тейлор сказала не выражаться! Что за двойные стандарты!
- Это потому что ты все еще маленькая девочка, хотя и чертова маньячка! – откликается Фрэнк: - и откуда ты все время новые скальпели достаешь?!
- Хороший хирург должен всегда быть готов. – говорит Райли и поднимает карандаш, прицеливаясь: - вот если тут разрез сделать и тут… мне даже трепанацию не нужно делать, я даже кость тебе сверлить не буду. Иссечение вот тут сделаем, на шее. Между позвонками…
- Алан, ради бога, убери эту… девочку. – Фрэнк оборачивается назад: - она меня нервирует.
- Райли, сядь и посиди тихо. Фрэнку не нравится, когда ты рисуешь у него на шее надрезы. Я уже сказал – никаких операций на Фрэнке. По крайней мере пока.
- Что?! Что ты сказал? Эй! – Фрэнк прикрывает рукой затылок: - Алан! Это что за… почему «пока»?!
- А если я буду вести себя хорошо – я смогу сделать ему иссечение нервов? Дядя Алан! Ну пожалуйста! Ему же легче будет!
- Млять! Алан!
- Райли – нет. Пока – нет. Приедем в Бостон – там и развернешься. Контейнеровоз с твоим оборудованием и расходниками – едет за нами. Пока Тейлор была на связи – она сказала, что сдерживать тебя в отношении Валефора не будет. Ну и Падших … тоже. Опять-таки сопутствующий ущерб.
- Кстати, а как его зовут правильно? Валенфор? Или Валефор – без «н»? – задается вопросом Райли.