С другими парнями (да и — что уж греха таить — и демонами) у неё такого не было. Им нужен был её сосуд, её тело, с которым можно было вытворять все, что угодно, воплощать все свои самые смелые фантазии, благо Мэг — спасибо дьявольской сущности — всегда готова к экспериментам. А вот на душу, сокрытую в мясной оболочке, глубоко плевать. Но только не Касу. Он обожает одновременно и её внутренний мир, и её тело, даже в поверхностно-волнительных взглядах Мэг отчетливо видела неподдельное восхищение, голубизной искрившееся в глазах ангела.
Свет уже не борется с тьмой, как это всегда было, он смешивается, играется с ней, сходится в легком шутливо-страстном противостоянии, образуя нечто новое, невиданное. Инь и Янь. Ангел и демон. Бог и Дьявол. Мэг лишь тихо шипела, выгибаясь, как кошка, от поцелуев Каса, сходя с ума от вспыхивающего внутри пламени, и вновь и вновь проходилась острыми ногтями по его спине. Чувствовала, что он и сам жмурится и подаётся вперёд от её движений, рвано дыша. Она бы хотела, чтобы её Кларенс навсегда запомнил эту ночь, чтобы на его теле раскалённым железом сохранились отметки дочери дьявола. Как воспоминание. Как знак, что несовместимое вполне может сойтись не только в битве. Однако стоило Мэг повторно коснуться спины ангела, как она чувствовала под пальцами лишь разгоряченную гладкую кожу и разочарованно застонала, прикусив губу. Лишить бы этого ангелочка его способностей хотя бы на пару часов, тогда бы он точно не отвертелся…
Мысли путались, ускользали, сверкали под кожей. Поверь в себя. Пойми, ты нашла все, что когда-либо желала. Это ее путь, ее спасение, ее свет. У Мэг набатом в голове звучали слова того горе-предсказателя. И они, черт возьми, оказались правдивы. Найди себя. Протяни руку и дотронься до чуда. Дотронься до волшебства. Распахни дверь и войди в землю обетованную, которую ты так ждала, хотя противилась самой себе. Услышь голос, звенящий в твоей голове. И выберись, наконец, из тьмы. И, касаясь Каса, покрывая поцелуями его кожу и выгибаясь под ним дугой, Мэг понимала: она выбралась. Все-таки выбралась.
The wise man said just raise your hand
Мудрец сказал: «Просто протяни руку —
And reach out for the spell
И дотянись до волшебства…
Find the door to the promised land
Отыщи дверь в землю обетованную,
Just believe in yourself
Просто поверь в себя,
Hear this voice from deep inside
Услышь этот голос, что звучит глубоко внутри —
Its the call of your heart
Это зов твоего сердца.
Close your eyes and your will find
Закрой глаза — и ты найдешь
The way out of the dark
Способ выбраться из тьмы…»
Внезапно Кас решил взять инициативу в свои руки. Это стало неожиданностью даже для Мэг, а уж она-то думала, что хорошо знает своё чудо в перьях. Что ж, век живи — век… Ну, по правде говоря, не век, а намного больше, но это не важно, ибо за свой век Кас явно успел овладеть очень многим. Мэг думала, он хотя бы замрет, даст крохотную передышку и себе, и ей, но ангел, ни на секунду не прекращая движений, подхватил её за бёдра и подмял под себя так, что расстановка сил поменялась: теперь он был сверху, а она под ним. Из легких на мгновение выжгли начисто весь кислород, и Мэг лишь громко ахнула, а уже через секунду её крик смешался со стоном. О, Кларенс полон сюрпризов.
Одной рукой она цеплялась за его волосы, небрежно взъерошивая их и оттягивая, чтобы хоть как-то подкорректировать его правильность, чтобы показать: вот каким ты можешь быть, вот кто ты, перестань бояться, разве то, что с нами происходит, это так плохо? Другой она беспорядочно вычерчивала пентаграммы и одной ей понятные и запретные символы на его плечах, спине, шее, коротко вскрикивала, закусив губу, и подавалась вперёд, грациозно прогибаясь в спине. Она никогда не думала, как это, черт возьми, приятно, — быть ведомой.
И опять: брызги, брызги, искры, искры, всполохи перед глазами. Похоже на наваждение. Когда он в опасности, она точно видела красный. Когда в печали — синий. Иногда цветопередача ломается, цвета смешивались, но сейчас Мэг различала перед собой лишь смазанный красный, а через секунду синий, потом все опять смешалось, что вовсе не означало тревогу. Это знак, что Кас для нее не чужой. Это знак, что она все-таки сделала правильный выбор.
I see red, when you’re in danger
And I see blue, when you are crying
All the pictures I believe
You are no stranger
You are no stranger
Я вижу красный, когда ты находишься в опасности,
И я вижу синий, когда ты плачешь,
Все картинки, в которые я верила,
Ты не чужой
Ты не чужой
Если удар клинка против демонов казался ей чем-то, сравнимым со взрывом, то сейчас, даже будучи в незамутненной все, она бы не нашла слов, чтобы описать, что она почувствовала. Взрыв, наподобие всплеска первобытной магии, отдавшийся огненными брызгами под веками. Смерч, волнами поднявшийся внутри. Все не то, все слишком мелко, не важно, поверхностно, не затрагивает душу.
Она понятие не имела, что ждёт их впереди: Рай, Ад, Чистилище, Пустота или бренная Земля, да и, если честно, не хотела знать. Плевать. Выиграют они эту битву с Чаком или нет, заслужат ли существование на этой маленькой и испорченной экологией планетке или сгинут в страшных муках в неизвестном месте. Уже не важно. Подсознательно Мэг понимала, что, собственно, в случае неблагоприятного исхода её, скорее всего, добрейший Чак закинет прямо в Ад, да ещё и наверняка наравне с обычными человеческими душами заставит жариться в котле. Но это только «в случае» и будет только завтра. А пока у неё есть её ангел, её Кларенс, её чудо в перьях. И, проснувшись завтра утром в его объятиях, она украдкой, тихо-тихо, так, чтобы даже Кларенс с его хвалёной телепатией не добрался, в самом потаённом уголке сознания признаётся, что её чертова белоснежно-синяя мечта сбылась. И если Пустота, напустив хрустально-ледяную зиму и потушив этот неправильный пожар союза ангела и демона, попытается забрать его ещё раз, ей не поздоровится.
But then I woke with you
And my dream came true
I’ll never hold you here
I know when winter comes that you will
Но тогда я проснулась с тобой
И моя мечта сбылась
Я никогда не буду держать тебя здесь
Я знаю, когда наступит зима, ты исчезнешь
— Ты не чужой, ты не чужой, — одними спекшимися губами прошептала Мэг, взъерошивая волосы мирно, как ребёнка, спящего рядом Каса.
You are no stranger
You are no stranger
Ты не чужой
Ты не чужой
Возможно, он был чужаком для Небес и Земли, но не для адской твари, познавшей вкус пепла слишком рано, уж точно. Они справятся. А если нет, Кас погрустит немного и пойдёт дальше, правда ведь? Смерть демона — не велика потеря, подумаешь! Но они должны выстоять. Хотя бы для того, чтобы показать Чаку с его набившими оскомину правилами: ангел и демон могут знатно порушить законы мироздания. И не раз. Первый уже разрушен. А сколько же ещё их ждёт впереди? Неважно. Главное, что вместе. Пусть будет так всегда.