Тя се наведе напред, за да се потупа по гърдите с окованата си ръка.
— Иначе на мен ми хрумна това, като влизам в сградата, да приличам на госпожа Перфектна, на бъдещата губернаторка. От години знаех, че Конър си пада по Кайра. След Йейл те имат особена връзка, не си го въобразявам. Той може да твърди, че съм някаква побъркана от ревност кучка, но не е така. Все едно, казах си, че ако тази поръчка вземе, че се издъни, не би било лошо да си помислят, че Кайра е била на местопрестъплението, че тя е убила ужасния си съпруг. Разбира се, нямаше начин да стане издънка. Просто беше изключено, все пак това ми е професията. Бърк се е самоубил. Задачата е изпълнена. Тръгвам си. Прилича на самоубийство. Никой няма да забележи онази микроскопична дупчица в ръкава му. Никой няма да знае дори кога е станало. Ще го намерят на другия ден вкочанен и толкова.
Джина помълча, загледана в ръцете си, сякаш се опитваше да се овладее.
— Но издънката стана, нали? — каза тя, вдигайки очи към тях. — Издънката стана, защото се е появил разносвачът на храна и онзи мухльо, портиерът, е трябвало да се качи до горе, където е открил трупа твърде рано.
Тя отново сведе поглед, мъчейки се да скрие раздразнението си, и два пъти си пое дълбоко дъх, преди да продължи:
— Следователно трябва да се запитате: как стана това? Лош късмет? Или може би съвпадение?
Джина вдигна ръце, докато веригата не се изпъна, после ги стовари върху масата. Думите ѝ вече излизаха като куршуми от устата ѝ. Очите ѝ бяха присвити. Брокерката на имоти я нямаше. Срещу Нора и Бени седеше убийца.
— Няма как да стане това, по дяволите! В живота си съм убила много лайнари по всевъзможни начини — повече, отколкото можете да си представите — и не вярвам в съвпадения. Мисля, че онова лъжливо копеле ме сготви. Онзи подлец Конър Маккарти е знаел, че ще бъда там, за да очистя Бърк, но така, че никой никога да не разбере. И се е погрижил всички да разберат. Изключено е Бърк да си е поръчал сам храната. Тези неща ги вършеше Конър, затова му се плащаше. Той я е поръчал и онази вечер, като е бил сигурен, че ще бъда заснета на видео как влизам и излизам през фоайето точно в момента, когато Бърк уж се е самоубивал. Няма съвпадение тук, по дяволите. Той ми е заложил капан!
Тя внезапно се успокои и затърка лъснатата маса с дланите си.
— Сигурно се е насрал, когато на видеото се е появила неговата изгора Кайра и е била арестувана вместо мен. За малко и двамата са щели да изгорят. После трябваше да очистя Носа, преди да ме е изтропал. А знаеш ли как разбрах, че е станал тропач? Вашият Конър ми каза, дори знаеше името на Д’Амико. Нямам представа откъде го е научил, но се оказа прав. Носа дори не се опита да го отрече, преди да го свитна. И тогава вие, гадове, започнахте да ровите около тази история и така се обзаведох с безплатни подстрижки, докато съм жива, от глупост, но това е друга история.
Джина премести погледа си от Бени към Нора, после отново към Бени. След като им бе разказала всичко, изглеждаше изтощена.
— Е, това е, което държах да изясня. Исках да знаете, че главният ви свидетел е лъжливо копеле и че това минава за ваша сметка. Какво ще направите оттук нататък, си решавате вие, но би трябвало да предприемете нещо, за да си получи Конър заслуженото. Бих го поръчала, ако имах някогашните си връзки, но за негов късмет, това приключи. След като ме опандизиха до живот, никой не ми предлага такива услуги.
Сега тя се взря в очите на Нора.
— Надявам се, че вашата обсебеност от истината може да свърши работа в случая. Защото вашият свидетел се съдра да лъже. Та си рекох, че може би тези неща значат нещо за вас и ще направите необходимото по въпроса.
Джина се обърна към Бени с тънка усмивка. Брокерката на имоти се бе завърнала.
— Е, това беше. Не го приемай лично, но не идвай повече тук. Не съм тропач и нямам какво повече да ти кажа. С теб приключихме.
Преди Бени и Нора да успеят да изрекат нещо, Джина изви шия нагоре и извика към тавана:
— Надзирател!
— Чакай! — каза Бени. — Само един въпрос: каква, по дяволите, беше тази история с Мериън Бърк, дето те била посетила в ареста преди делото?
Джина се изсмя, докато надзирателят отключваше веригата ѝ и ѝ помагаше да се изправи на крака.
— Не беше, за да ми благодари, че съм очистила бившия ѝ, ако това намекваш. Имаше вземане-даване с баща ми, беше помогнал на сина ѝ, който изобщо не е финансовият гений, за който се представя, нито семеен мъж с християнски морал, и се беше накиснал здравата и по двете линии, и с пари, и по тънката част. Та баща ми му беше направил услуга. Тя искаше от мен яснота как точно стоят нещата. Аз ѝ казах, че ние държим на думата си и че тези подробности ще останат завинаги между нас. Хайде със здраве.