Выбрать главу

“Were you reading to me all night, Settimio?” Was there really a story about a Jewish butcher?

“Reading?”

“Telling me a story?”

“Until you fell asleep.”

“Which was?”

“Almost the moment you lay back against the pillow. Yesterday was a long day. One for which your grandmother did little to prepare you.”

“She knew?” Malory pulled his shoulders a little higher above the pillow.

“Your grandmother knew many things. I communicated with her in recent years exclusively by telephone. But she was always a deeply curious person.”

“Hunh,” Malory said, searching the wall for any portrait that might resemble Old Mrs. Emery. “Not curious enough to introduce herself to me. Until the end. Or almost.”

“Curiosity, mio Principe, is often best served by discretion.”

“Observation at a distance?”

Settimio smiled. Again Malory felt the comfort of a perfect mark on an exam, applause at the end of a concert. With the relaxation that accompanies pleasure came the conviction that he needed the toilet. And that today he would find Louiza. Again. With the same delicate hints and gestures he had used the night before, Settimio guided Malory out of the bedroom and up two short steps to a bathroom no smaller than the bedroom Malory had just left. If Malory had bothered to look up, he would have seen his own reflection multiplied — if not as many times then more accurately than in the portraits of the bedroom. But while one hemisphere of his brain was trying to understand where he was, the other was fixed on where he wanted to be. Since the effort so occupied the brain of Malory, the body was left to its own automatic devices. It urinated, it flushed, it bathed, it shampooed and shaved — Settimio not only ran a bath but set out Malory’s toiletries, such as they were, in places where the automaton of his body could not fail to use them. In a robe of velvet and midnight blue, Malory returned to the bedroom.

“Settimio?”

Principe?”

“What time is it?” A fresh pair of jeans and a chamois shirt, brand new but clearly in his style, lay on his bed. Had Settimio set them out while he was bathing? And made the bed? “We should get back to the hospital. What is the name?”

“Fatebenefratelli. But you may recall that the nurse you wished to interview expects you in four hours. Might I suggest something to eat?” The jeans, the shirt fit. So did the ankle boots — in a leather and a toe not too ostentatiously Italian. Not even at Cambridge, where the bedders — under the supervision of Rix’s integral wife, Emma — swept and tidied away his bedclothes and tea-droppings, had he been shown such an assiduous respect.

“Then we have time to ring the Embassy.” Malory stood. The boots were a miracle. “You mentioned the carabinieri last night.”

“We have two types of scone.” Settimio pinched the shoulders of the chamois and flattened the shirt against Malory’s chest. “And there is marmalade. Your own oranges. Breakfast. You will find it immensely restorative.” Settimio turned and exited the bedroom. Malory looked up at the portraits, each one a perplexed soul. Was there a Settimio hidden on the reverse of each, face pressed against the wall in discretion?

Malory followed Settimio down a paneled corridor, his boots treading without a sound on a wood of acoustical properties Malory could not plumb. The corridor opened into a low-coffered foyer, a gentle hub leading out into other corridors, a handful of paintings and sculptures punctuating the entrances and exits.

“Settimio.” Malory stopped. “Who is that?”

“Borromini, della Robbia, Giotto.”

But that wasn’t the question Malory was asking. With the same sense of recognition he’d had upon waking to the portraits in the bedroom, Malory saw his mother’s cheek in the Michelangelo Santa Marta, his grandmother’s hair in the Canova Venus by the western wall. Settimio walked. Marta smiled down on Malory. Breakfast, she seemed to say. Eat now, we will talk later. Malory followed. Malory sat. Settimio poured his tea. Malory pulled the first scone in two, varnished one surface with a layer of orange marmalade and rind, and took a bite. He chewed. Marta was right — the scone helped. He took another bite. He raised his eyes. He stopped chewing.

“Settimio, where are we?” It wasn’t the scone, the tea that confounded him. He knew he wasn’t back in Cambridge, although the hovering of Settimio bothered him in the way that had often made him embarrass Rix into sitting down once he’d brought Malory’s morning tea to his rooms, to talk about Trinity’s recent acquisition of machinery for polishing cutlery or cutting grass.

“The dining room,” Settimio said with simplicity. But when Malory failed to respond, he continued. “You are sitting in one of seven chairs of Tiberian oak. The table is Jerusalem cedar. Gifts, all of them. I would be happy to go into more detail if you wish.”

“That.” Malory swallowed and pointed with the half-eaten scone. “Them.”

Across from Malory, on the far side of the table of Jerusalem cedar, a marble statue stood raised on its base. Or rather, two life-sized statues stood on a single base. A man and a woman. Two marble people, in the long hair and long coats of the Enlightenment, were clearly enjoying themselves. The sculptor had caught them in the middle of a game, a ball game. One was tossing the ball to the other — although at the distance of a dining room table and a half-eaten scone, Malory couldn’t tell properly which one was tossing to which. Malory put down the scone, wiped his mouth, and pushed back his oaken chair — with the aid, naturally, of Settimio. He walked around the table to the statues. The figures were slightly smaller than Malory and greeted him on their pedestal at eye level. Malory recognized the male statue immediately.

“Newton!” he said.

“Newton,” Settimio answered. There was no mistaking the face, the coat. This was the student Newton, the Newton of the great discoveries, the Newton of the annus mirabilis of 1666, only slightly younger than Malory. “He posed for the sculptor.”

“The sculptor?”

“Gian Lorenzo Bernini,” Settimio said. “There are several Berninis in the villa and the garden.”

“Bernini went to England?” Malory turned to Settimio. “And sculpted Newton? During the Plague?”

“The ledger for the year shows that Isaac Newton posed for the statue here.”

“Here? What year?”

“1666, I believe.”

“In Rome?”

“In the garden. I would be happy to show you where.”

“The garden?” Malory repeated.

“Perhaps after breakfast, I could take you out.”

“You mean here? Newton was here? In 1666?” Malory knew the history, the biography, the writings, the readings, the eating habits of Isaac Newton better than anybody, perhaps even better than Newton knew himself. Malory knew that although Newton was acquainted with a number of European scientists, even had a romantic relationship — it was rumored — with a Swiss mathematician, the world met Newton in London. Newton never left England. Newton never traveled to Europe, much less to Rome. The statue must clearly be an act of the imagination.

But was Bernini’s imagination — the great Gian Lorenzo Bernini, favorite of princes and popes — interested in Newton? And the second figure — a woman. Was there ever a woman who was interested in Newton? Newton had never shown any inclination towards females, except of course his mother, Hannah, and the niece who kept house for him in his later years. Who was this second figure, this woman? She was slightly smaller, her nose more aquiline, her eyes larger, her chin with a delicate cleft above a polished neck.

Then Malory saw the ball that the two were tossing. Now that he stood and approached the statue, scone in hand, he could see that it was no ball at all, but a polished marble apple. Malory smiled. Of course. Bernini’s imagination had been piqued by story. He had sculpted Newton and the woman and the apple as an allegory for one of his more scientifically minded patrons. The gossip must have crossed the continent, the reports that a falling apple had led the young Isaac to his theories on gravity and the attractions of heavenly bodies at a distance. Perhaps the woman was Bernini’s Renaissance approximation of Minerva herself, the Goddess of Wisdom, tarted up in the robes of Lucrezia Borgia or Catherine de Medici or some more intimate Bernini conquest.