Выбрать главу

But Malory knew better. Malory knew this was the fifty-year-old Newton of 1692. The Newton of that lost year, when he didn’t eat, didn’t talk, didn’t sleep. This was the Newton conquered by a sorrow impervious to the remedies of science, the Newton who wrote to his best friends, John Locke and Samuel Pepys, that if he ever saw them again he would kill them. The Newton of 1692, the last date in the chapbook that Malory’s grandmother, Old Mrs. Emery, had given him; the same Chapbook that was the diary of the Prince, of the Princess of Septimania.

I will not turn fifty—Je refuse. Tibor’s words came at him again. He tried to look at the music, to turn to the Bach. But no turn was possible. Newton fixed him with his marble glare. I shan’t turn fifty, Newton said to him. I shan’t turn fifty, Malory answered. I shan’t turn fifty, Malory knew. Je refuse.

3/4

Master’s Lodge, Trinity College

24 December 1692

y Dear Pepys,

This evening I abandoned Lady Montague and the children and took myself across Great Court to Newton’s rooms. Christmas Eve, as you well remember, is a muffled holiday at Trinity — the fellows deserting the stairwells for more familial climes. But at noon, the Head Porter informed me that Newton was still in residence, although the man himself had not been sighted in some days. I climbed the stairs and knocked on Newton’s oak to convey not only your but also my best wishes on the eve of the anniversary of the birth of Our Saviour and the eve of Newton’s own fiftieth birthday.

“Go away!” Newton shouted at me.

“My dear Newton,” I said, “I hate to see you suffer so.”

He opened the door with one mad pull. He stood wigless, without a jacket, his boots unlaced, a sheet of foreign paper dangling limply from one hand. “What do you know of how I suffer?” I looked into his rooms. Since he made no effort to block my entrance, I walked in. The disorder was indescribable, the stench even worse.

“I know,” I continued, opening the window onto Trinity Street, “that you have not touched food these four days and that the porters say you have neither ventured forth from your rooms nor extinguished your candle this week. I dare say you are not sleeping.”

“You are correct,” Newton said, in a somewhat more placatory manner. “I have not slept for close on eighteen months.”

I was too astonished to carry on this line of inquiry. Newton continued.

“For these past twenty-five years,” he said, speaking as much to the letter in his hand as to me, “I have been thinking, at various times, on the attraction at a distance between two bodies, and from thence, the attraction between three.”

“And for this reason,” I asked, “you neither eat nor sleep?”

“The force, for example, that the Earth exerts on the Moon and the Moon on the Earth. And then the force that the Sun exerts on the Earth and the Moon and the force those two exert on the Sun.”

“Or the force,” I tried to lighten the conversation, “you exert upon those like myself who are worried about the effects this study is having on your body.”

“Yes,” Newton replied, vaguely. I knew he was not fond of metaphor. But I had a sense that I was not far off by bringing the conversation down to Earth. I doubted that the affairs of the cosmos could produce such a calamitous effect in our most gifted fellow.

“My dear Newton,” I said, gripping his shoulder. “It is fast approaching the dinner hour. Lady Montague and I are entertaining some friends at the Lodge. There will be music, dancing, children. We would be delighted to count you among our guests in, say, an hour’s time? Tonight, after all, is the eve of the birth of Our Saviour.”

“Yes,” Newton replied, just as vague but with the hint of a smile. “And mine.”

“What?” I feigned. “You were born on Christmas Day?” Newton nodded. The smile remained, but his eyes wandered over to a portrait above the mantle. It was a sketch in brown charcoal, a sylvan scene, a man and a woman tossing a ball, the ball suspended between them, the motion caught in flight.

“Septimania,” Newton said.

“Excuse me?” I replied.

“Septimania,” he repeated. “It is the reason, Lord Montague, that I must decline your generous invitation. Please tender my best wishes to your gracious wife.”

“If I cannot persuade you,” I said, “please allow me to send over a tray. You must eat something. And certainly,” I added, “you must celebrate your own birthday with a slice of my wife’s Christmas Pudding.”

“I have made many calculations in my life, Master Montague,” Newton said. “I have read the Holy Scriptures,” he continued, “and I have calculated that the Battle of Armageddon will bring the Universe to a violent end less than four centuries from now.”

“By that time,” I began — and I must confess I was at a momentary loss for a riposte—“you and I shall certainly be long gone. Although my wife’s Christmas Pudding may still be edible. Let us gather our rosebuds, as Old Herrick suggested …”

“I can calculate the motions of heavenly bodies,” Newton went on, “but not the madness of people.”

“I don’t follow you, dear fellow,” I told him, brought up short by that word.

“I shan’t turn fifty,” Newton mumbled, folding the letter carefully and placing it into an envelope on top of his papers. He was smiling so benignly, Pepys, and the disorder of his countenance had realigned itself into something so delicate and determined that it wasn’t until I awoke this morning that the words took on a more terrible meaning. I called on the Porters, however, who told me that Mr. Newton had been in and out of college all day, preoccupied, yes, but as was his wont.

My dear Pepys. Perhaps it is indeed time to take firm action to save this noble mind. Might you ride up to Trinity before the New Year? I believe Newton will follow your counsel. I understand he still has property in Lincolnshire. A small farm might be just the thing. Beets. A few sheep.

Yours,

Montague

3/5

OW DID YOU LIVE?

I find people, Cristina. That’s what I do.

I remember. You found me and Tibor.

Or did you find me, all those years ago on the Circo Massimo?

Maybe. You were such an attractive little girl.

Attraction works in two directions. It’s what brings us food and shelter and, when we need them, a car, a plane.

How did you decide where to go?

At first, there was some question. Louiza told me she used to wake up every morning — had spent the past twenty years waking up every morning — with a fresh set of problems laid out next to the orange juice. Orange juice was not my strong suit. And for the first few days, as we wandered from Motel 6 to Waffle House, our days were vague and Louiza withdrew in a way that made me nervous.