Сэр Клинтон мгновение помолчал, словно в нерешимости, затем взглянул на Маркфилда, видимо желая убедиться, что тот внимательно слушает, и продолжил:
— Покойный мистер Уэлли на цыпочках подкрался к окну и, можно не сомневаться, к большой своей радости увидел, что занавески задернуты небрежно и между ними осталась большая щель. Зайдя на цветочную клумбу, он нагнулся и приник к окну. Надеюсь, я говорю понятно, доктор Маркфилд?
— Вполне, — последовал лаконичный ответ.
Сэр Клинтон кивнул, еще раз взглянул на свои бумаги, словно освежая в памяти их содержание, и снова заговорил:
— Он увидел в комнате такую картину: женщина лежала в кресле перед камином. Отсутствие медицинских познаний вновь подвело мистера Уэлли. Он решил, будто она спит, — думаю, он приписал ее состояние воздействию алкоголя. Молодой человек, находившийся в той же комнате, — полагаю, пояснять, что это был Рональд Хассендин, излишне? — выглядел крайне возбужденным, но это возбуждение было несколько иного рода, нежели ожидал покойный мистер Уэлли. Хассендин звал женщину, осторожно тряс ее, но, разумеется, не получал никакого ответа. Думаю, я могу опустить подробности. Несведущему мистеру Уэлли по-прежнему казалось, что женщина глубоко спит. Хассендин же был потрясен и испуган, что уже начинало приводить мистера Уэлли в недоумение.
Маркфилд, с виду совершенно равнодушный к словам сэра Клинтона, снова занялся своим аппаратом. Флэмборо пришло в голову, что с помощью этого движения он лишь пытался скрыть от окружающих свое лицо.
— Развитие событий повергло мистера Уэлли в настоящее изумление, — продолжил сэр Клинтон. — Оставив женщину лежать в кресле, молодой человек на несколько минут покинул комнату. Возвратился он с пистолетом в руке. Этого мистер Уэлли совсем уж не ожидал. Молодой человек подошел к женщине и в упор выстрелил ей в голову. Полагаю, доктор Маркфилд, вы можете представить себе чувства, охватившие в этот момент мистера Уэлли.
— Неожиданный поворот! — сухо отозвался доктор.
— Но еще более неожиданной была развязка. Стекло переднего окна разлетелось от внезапного удара, из-за портьер выскочил какой-то человек и напал на Хассендина. Началась ожесточенная схватка. Пистолет Хассендина два раза выстрелил, и молодой человек упал на пол — замертво, как в тот момент решил мистер Уэлли.
Флэмборо впился взглядом в Маркфилда, но тот снова обернулся к своему аппарату. Вылив остатки содержимого воронки в колбу, он взял с подноса пузырек и снова наполнил воронку, после чего повернул к сэру Клинтону совершенно бесстрастное лицо.
— Мистеру Уэлли было вполне достаточно увиденного. Но, уже собравшись уходить, он краем глаза заметил, как убийца вынул из кармана какой-то маленький предмет и бросил его на пол. Тут мистер Уэлли понял, что ему пора уносить ноги. Он сошел с клумбы на тропинку, обошел дом и побежал к воротам. Там он наткнулся на автомобиль, на котором, очевидно, и приехал второй убийца. Даже в такой драматический момент мистера Уэлли не покидала вторая из двух главных в его жизни мыслей: «Чем я могу тут поживиться?» Поэтому он бросился наутек лишь после того, как записал номер второго автомобиля.
Сэр Клинтон замолчал и с невозмутимым видом воззрился на Маркфилда.
— Кстати, доктор, — небрежно осведомился он, — каким ласковым именем называла вас миссис Силвердейл, когда вы были наедине? Оно, я знаю, начинается на букву «К».
Инспектору стало ясно, что на сей раз сэру Клинтону удалось сломить упорную оборону Маркфилда. Доктор поднял на полицейского тяжелый взгляд. Лицо его было угрюмо. Он медлил с ответом, очевидно пытаясь оценить опасность ситуации.
— Хм! Значит, вам и это известно? — наконец произнес он. — Тогда, вероятно, нет смысла запираться. Она звала меня «Косолапым». Говорила, что порой я веду себя, как медведь. Может быть, она была права…
Сэр Клинтон выслушал это объяснение с наигранным равнодушием.
— Ваши отношения начались в двадцать пятом году, сразу после того, как Силвердейл переехал сюда, верно?
Маркфилд кивнул.
— И вы вскоре решили как можно меньше видеться на публике, чтобы скрыть от окружающих вашу связь?
— Именно так.
— А потом она начала использовать Хассендина для отвода глаз? Открыто появлялась с ним повсюду, тогда как на самом деле тайно встречалась с вами?
— Я смотрю, вы хорошо осведомлены! — холодно заметил Маркфилд.
— Полагаю, мне известно все, — отозвался сэр Клинтон. — Ваша партия проиграна, доктор Маркфилд.