Выбрать главу

Ґалотек розвеселився й вів далі, ніби говорив про якусь розвагу:

— Коли Хваріт збагнув, що його обдурили, то ображено забився якнайглибше й не бажав спілкуватися. Лише запитання про його вбивцю допомогло зламати цю мовчанку. Він розповідав так пристрасно, що я відчув, неначе вбили мене самого. Не буде перебільшенням, якщо скажу: я пережив його вбивство, як власне.

— І чого ви хочете від мене?

— Щоб ви розв’язали мотузку. У мене руки затерпли.

— Ні, чого хочете за те, що я вас убила? Якої відплати?

Ґалотек знову зареготав. Сміявся він довго, і Віас горіла від нетерплячки. Насилу заспокоївшись, він кивнув.

— Пам’ятаєте, учора я казав, що ваш вчинок мене потішив і окрилив?

— Так, але що це означає?

— Усе просто: я учасник таємної змови. Ми боремося з ворогами наґів.

Віас не змогла стримати подиву.

— Ворогами наґів?

— Так. Є серед наґів особи, які разом з безбожниками замислили заподіяти зло назькому суспільству. Ті зрадники надумали послати одного наґа до Великого храму Хаінся. Ми хотіли з’ясувати, хто цей посланець, але ніяк не вдавалося, і це нас дуже дратувало. Аж ось у день обряду виймання ви перевдягнулися хранителем і вбили Хваріта Макероу. І наші зрадники миттю заметушилися. Цього важко було не помітити. Стало очевидно, що Хваріт — той, кого ми шукали. А ще ми довідалися, що дякувати за його усунення повинні вам. Ви зробили за нас брудну роботу.

Таке пояснення ошелешило Віас.

— Значить, Хваріт був одним зі зрадників?

— Якщо точніше — служкою зрадників. Ви нічого дивного за ним не помічали?

— Ні. Не уявляла навіть, що він насправді не тюхтій і здатний на сміливі вчинки. Хоча, якщо по правді, не можу до кінця повірити в ці ваші балачки про зрадників, у те, що наґи могли налагодити зв’язки з безбожниками. Ви маєте докази?

Ґалотек припинив сміятися і суворо мовив:

— На жаль, не маю вагомих доказів, які могли б вас переконати. Якби такі докази існували, зрадники давно вже понесли б кару. Але наґи-зрадники існують. Я намагаюся допитатися у Хваріта, та він затявся.

— Як це можливо — допитувати самого себе?

— Не зовсім. Часом кожен з нас відчуває суперечливі бажання. Ви теж таке переживали. Коли сперечаєшся сам із собою. Якщо суперечність може виникнути навіть в одній душі, що вже казати про зібрання багатьох душ в одному тілі?

Слова Ґалотека були схожі на жарт, але він не сміявся.

— Виконання страшного задуму зрадників на якийсь час призупинене. Але, поки їх не викрили й не покарали, вони неодмінно ще раз спробують його здійснити. Докази, про які ви говорите, потрібні й нам. Тому я вас і покликав.

— Скажіть уже, чого хочете!

— Ми підозрюємо одного наґа у співпраці зі зрадниками. Він був у почті Хваріта до останнього дня, а зараз наближений до Каріндоль Макероу. Гадаю, він навмисно тримається біля неї, бажає щось рознюхати про вбивство Хваріта.

Віас налякано мислевигукнула:

— Свачі!

— Так. Крім цього Свачі, є ще один чоловік, який зветься Кару. Вони обидва були в родині Макероу до самої смерті Хваріта. Навіть коли інші чоловіки приєднувалися до інших родин, ці двоє завжди поверталися до Макероу. Пам’ятаєте їх?

Віас кивнула.

— Так от, із цього Свачі можна видобути корисні докази. Тому ми хочемо послати кількох чоловіків у дім Макероу, щоб наглядали за Свачі. Від вас потрібно небагато — опікуватися цими чоловіками.

Почувши слово «чоловіки», Віас забула про все на світі. Намагаючись не виказати свого збудження, вона мислемовила:

— І скільки їх буде?

— П’ятеро. Щоб у разі чого могли впоратися зі Свачі.

Віас аж тремтіла з радощів, однак не втратила здатності мислити тверезо.

— Трохи дивну річ ви кажете. Усім у місті відомо, як останнім часом поводиться Каріндоль. Кожен чоловік, який тільки пройде повз неї, опиниться в її спальні, отже, у нашому домі. Навіщо вам знадобилася моя участь?

— Є імовірність, що Каріндоль стала спільницею Свачі. Отже, нам потрібна помічниця з родини Макероу. Чоловіки не можуть протистояти жінці. Якщо Каріндоль надумає прогнати наших чоловіків, ви за них заступитеся. Навіть якщо Каріндоль і Свачі не діють разом, може знадобитися допомога, коли доведеться його схопити.

Віас не погодилася із цими міркуваннями. Вона заперечила:

— Це все тільки підозри. Нічого не доведено. Я не хочу пускати у свій дім змовників.

Ґалотек роздратувався. Віас так і не забажала підтримувати розмову голосом, тож він перейшов на мислемовлення.

— Пані Макероу, це вкрай важливо! Потрібно знайти зрадників назького племені!