В красноватом, немного колеблющемся от ветра свете разложенных вокруг площади костров, пары кружились и время от времени перестраивались в две шеренги, меняя партнеров. Развевались косы и вуали девушек, то и дело раздавался беззаботный смех и хлопки зрителей.
- Ты дивно танцуешь, Вивиана, - говорил Мартин. – Ведь ты не местная. Откуда ты тогда?
- Почему ты решил, что не местная? - смеялась она.
- Жители маленьких городков иначе себя ведут. Я смотрел на тебя там, на торгу. Ты не стояла с разинутым ртом возле прилавков, как обычно делают неискушенные в товарах люди, а сразу спрашивала нужное.
- Что ж, ты наблюдателен.
Танец закончился, и Мартин тут же пригласил ее на следующий.
- Только при условии, что ты прекратишь свои расспросы и расскажешь мне о королевстве Наварра! - потребовала Вив.
- О прекрасная Вивиана, ты узнаешь о Наварре все, что только захочешь, - поклонился Мартин. - Если, конечно, не потребуешь от меня открыть государственные тайны!
- А ты их знаешь?
- Разумеется, нет!
Они рассмеялись и вновь устремились в круг танцующих.
Рассказывает Изабелла
Давайте наконец познакомимся! Я принцесса Изабелла. Ах, вы уже слышали обо мне? Хоть я и не хвастунья, но могу сказать: а кто же обо мне не слышал? Королевские дочери редко остаются в безвестности. Особенно если они красивы, и с малых лет их руки просят короли и герцоги для своих сыновей! Сколько себя помню, за моей спиной всегда раздавался восторженный шепот.
Сначала говорили:
— Прелестное дитя! Она как маленький ангел.
Моей сестре Вив было приятно, что обо мне так говорят, она даже прыгала от радости, а я ужасно смущалась и старалась покрепче держаться за юбку королевы, моей матушки.
Как сейчас вижу эту картину: мы всей семьей на прогулке в саду. Сестра и я удивительно наряжены, наверно, в тех платьях мы были похожи на сказочных мотыльков — один голубой, другой фиолетовый. Тихая мышка Изабо ни на шаг не отходит от родителей, чинно ступая ножками в маленьких атласных башмачках, зато наша смелая Вив бегает, скачет, хихикает, дурачится и кружится, только что не летает, как самый настоящий мотылек.
Родители и братья смеются над ее проделками. Я тоже смеюсь. Ах, будь я завистлива, я, наверно, позавидовала бы ей, такой смелой, и к тому же всеобщей любимице и выдумщице. У нашей Вивианы даже прозвище не как у всех принцесс. Горгона! Даже в том, как звучит это имя, чувствуется красота и безжалостность его обладательницы. И если другие принцессы получают свои красивые прозвища от людей, как я, например, то Вив свое выбрала сама. Она всегда все решает сама.
— О нет, не все, — возразила мне однажды Вив, когда мы в разговоре коснулись этого.
Я поняла, о чем она, и поспешила переменить тему.