– Ты сожрала наш кофе. На очень большую сумму.
Хела фыркнула и не смолчала:
– Кофейных плантаций на Криосе нет. В товары первой необходимости кофе не входит. Его привозят с базы за четыре планетарных локали от нас. Сама подумай, может быть что-то недорогим с такой логистикой?
– И это повод эксплуатировать меня в качестве полировочной щётки? – восхитилась я.
– Труд сделал из обезьяны человека, – философски заметил Ник.
– Допускать тебя к работе на ферме нельзя, – расшифровала Хела. – Ты, уж прости, у нас бестолочь галактическая, одна штука, и убытков от тебя будет больше чем, пользы. Но за кофе надо отработать. Что ты умеешь?
Вопрос Никовой сестры застал меня врасплох. А действительно, что я умею?
Глава 8
Гонять. Моё призвание, мой талант, – гонки в пространстве. Я – лучшая в последних регатах галактического масштаба! Я могу пройти по сложнейшей трассе, и за мной угонится примерно никто. Вот сейчас не повезло просто, но стоит мне вернуться обратно, как я обязательно верну себе потерянные позиции. Заезд проигран, но звание чемпиона ещё нет. Далеко нет! До конца федерального года ещё далеко.
Всего-то и надо поспешить убраться с Криоса, в идеальном варианте – в ближайшие дни. Желательно ещё поднять мою яхту и дотянуть её до ближайшего нормального сервиса, обслуживающего гоночные болиды. Проклятье, я даже на трассу этого сезона ещё вернуться успею! Пусть мой финиш будет не настолько эпичен, как я планировала, но он хотя бы покроет моё торчание в проклятущей ледяной дыре с головой!
– И всё? – разочарованно спросила Хела.
Ник поддержал её угрюмым молчанием. Оба смотрели на меня как на бактерию, подлежащую немедленной фильтрации.
– Мне нужна моя яхта, – сказала я. – Я приведу её в порядок и свалю от вас, я обещаю! Надо только её достать.
– Где твоя яхта, напомни? – осведомилась Хела.
– В Морозере, на дне, – ответил за меня Ник. – По самому центру!
Хела присвистнула:
– Может, губозакатывающую машинку? – вдохновенно спросила Никова сестрица. – Дешевле обойдётся, и намного!
– Да что вы оба! – не выдержала я.
Поставила локти на стол, уткнулась лбом в сомкнутые кулаки. Очень хотелось заплакать, но попробуй только заплачь! Тут же окончательно спишут в неженки. А я не неженка. Не неженка! Я такое на трассах видала! Жёсткую конкуренцию на заездах без правил не хотите? Когда участники разве что из боеголовок по соперникам не пуляют. Стрелять боевыми нельзя! А всё остальное разрешено. И я стабильно приходила в пятёрке лучших!
Да, я мечтаю о первом месте. О звании абсолютного чемпиона. Разве я слишком о многом мечтаю? Вся моя жизнь – там. Среди звёзд. На гоночных трассах. Просто мне сейчас немного не повезло. Сижу в гравитационном колодце по собственной глупости.
Но, как говаривал мой наставник, любая проблема имеет решение. Даже если тебя уже сожрали, всё равно остаётся целых два выхода. Я выберусь отсюда! Выберусь!
– Гонять, говоришь, умеешь, – медленно произнёс Ник. – Ну, поехали со мной завтра в Седые Скалы. Покажешь, что умеешь. Заодно поможешь кое в чём.
– Седые скалы? – спросила я.
– Те скалы, где ты шарахалась после знакомства с Морозером, – пояснил Ник. – Дело в том, что там имеется выход на поверхность пласта энергокристаллов… Вон, Хела не даст соврать, они там хорошие, не разряженные в хлам.
Хела кивнула.
– Штука в хозяйстве полезная. Я их граню. Ну и… – она чуть замешкалась, но всё же продолжила: – продаём потихоньку.
– Без лицензии, разумеется, – покивала я.
– Какие тебе на Криосе ещё лицензии? – тоном «ты совсем дура?» поинтересовалась Хела.
Да мне-то какая разница. Мне лишь бы убраться отсюда побыстрее! Хотя стоп!
– Там же звери водятся! Та мамаша с деточками…
– Ну, а зачем бы мне понадобился тогда гонщик? – спросил Ник.
Я задумалась. С атмосферой я не очень-то дружу, есть такое. Но – не резервуары же ручками мыть, превращаясь из гражданина Галактики в криосскую обезьяну!
– Какая машина? – спросила я. – Тот самый «Орлан»? Инструкцию по эксплуатации перебросьте мне.
Брат с сестрой переглянулись. По их слегка вытянувшимся лицам я поняла, что «это Криос, тут инструкции ни к чему».
Приплыли, называется.
Но у нас в общих параметрах Большой Гонки бывали заезды на рандомных яхтах. То есть, ты её принимаешь, смотришь, потом несколько суток даётся на то, чтобы обкатать её. А дальше – вперёд. В таких сезонах я выше пятого места не поднималась, будем честными. Но на Криосе строгих галактических судей нет. Сойдёт.
Как же я ошибалась!
Глава 9