Убедившись в том, что Майя действительно спит, Смерть, вновь, произнесла какие-то заклинания,- образовался серебристый коридор, через который, обернувшись чёрной вороной, хозяйка Мира мёртвых устремилась в Васильково, к дому, где жила волшебница – бабушка Майи. За ней последовала Ночь, превратившись в необычайно роскошную птицу, отдалённо напоминающую павлина. Проход из Мира мёртвых тут же исчез, растворился, как дым.
В Васильково стоял жаркий июньский полдень, когда хозяйка Страны мёртвых со своей спутницей, громко хлопая крыльями, ворвалась в окно пожилой волшебницы. От неожиданного удара старые оконные рамы не выдержали, стекла рухнули на пол, разлетевшись на крупные и мелкие осколки. Оказавшись в доме, Ночь приняла свой первоначальный облик, а Смерть обернулась старухой в длинном чёрном балахоне с капюшоном с костлявыми руками и зловещей косой.
От неожиданного визита странных гостей, у бабушки подкосились ноги, и она не в силах вымолвить ни слова, рухнула на деревянный пол, прямо на осколки стекла, больно порезавшись. Кот Филя, который всё время путался у бабушки под ногами, фыркнув и ощетинившись, бросился стремглав, забился от страха в укромный угол, и грозно зашипел.
- Мы за тобой!- в один голос произнесли гости.
- Значит, пробил мой час, раз, сама Смерть явилась ко мне!- произнесла бабушка, устремившись в разбитое окно, опасаясь, как бы кто-нибудь не увидел происходящего в её доме.
Но, как на грех, мимо дома на велосипеде, с пустым бидоном, громко дребезжащем на руле, проезжал сосед. От увиденного он упал со своего железного коня. Ударившись о землю, перепачкавшись в пыли, он не сводил взгляд от разбитого окна.
- Что же теперь будет, ведь вас видели?- спросила бабушка.
- О, об этом не переживай!- ответила Ночь.
Ночь вышла на крыльцо; не смотря на то, что календарь на стене отсчитал июнь, деревья осыпали редких прохожих жёлтыми и красными листьями, словно осенними слезами.
- Щупальца Гонимьсо достигли и мира людей,- заметила Ночь.
Сосед едва поднялся на ноги, чуть не упал снова, когда увидел, вышедшую на крыльцо хозяйку Страны Ночи во всём её великолепии. Он жадно впился в неё глазами, и буквально «остолбенел» от неожиданности. Ночь, улыбнувшись ему, взмахнула своей звёздной мантией, и мир людей погрузился в густую ночную мглу. Все живые существа, где бы кто не находился, мгновенно уснули на месте, и сосед в том числе.
- Мы за тобой,- повторила Ночь,- теперь никто не вспомнит увиденного, а если вспомнит, решит, что это сон. Нам нужно спешить, я не могу долго властвовать средь бела дня. У нас несколько минут.
- Идём, нам нужно спешить,- подтвердила Смерть,- Не переживай, ты не умрёшь, Майя настойчиво просила спрятать тебя от Гонимьсо в Мире мёртвых.
- Так, значит, Майя в Стране Смерти… она жива?- недоумевала бабушка,- в последнее время она недосягаема для меня, я не могу её видеть…
Бабушка, указав жестом на магический шар, продолжала,- Но если она среди мёртвых, то, как она может быть живой?..
- Майя нашла Фонтан времени,- спокойно ответила Смерть,- любые перемещения в пространстве и во времени ей теперь подвластны. Воды Фонтана уберегли её от неминуемой гибели, на которую рассчитывал Олз, пытаясь размозжить её голову о камни пещеры.
- Время!- торопила Ночь.
Бабушка, собравшись с мыслями, подчинилась. Смерть подняла костлявую руку, громко произнесла заклинание, и вновь, перед ними засверкал тоннель,- обратный путь в Мир мёртвых. Бабушка вскрикнула от неожиданности, увидев рядом с собой саму себя.
- А это, твой фантом,- заметив растерянность пожилой дамы, произнесла Смерть,- это для того, чтобы Гонимьсо ни о чём не догадался.
- Стойте,- опомнилась бабушка,- окно! Если сосед увидит разбитое окно, он поймёт, что это ему не приснилось.
И она, взмахнув рукой, восстановила оконную раму. Только после этого, бабушка последовала за Смертью в серебристый коридор, за ними шаг в шаг шла Ночь.
Через мгновение три волшебницы стояли над ложем, в котором по-детски беззаботно, спала Майя. Возможно, почувствовав на себе пристальный взгляд волшебниц, Майя едва приоткрыла, скованные сном глаза.
- Бабуленька!..- промолвила в полудрёме Майя.
- Тс-с-с!- приложив палец к губам, произнесла Ночь.
Смерть, чтобы случайно не разбудить девушку, увлекла бабушку за собой, туда, где по-прежнему беззаботно проводили время мёртвые души. Среди них, бабушка увидела многих своих знакомых, давно почивших, и очень была рада встречи с ними.
В это время Ночь, развеяла по ветру звёздный пепел, и Страну Смерти поглотила мгла. Она вынула из-под волшебной, клубящейся, словно тёмно-синий туман, накидки, месяц, который плавно поднимался к небу. Мёртвые могли наблюдать, как серебристый рожок не спеша выплывал из-за тёмных ночных туч, за ним, как невесомый сверкающий мотылёк, плавно парила хозяйка Страны Ночи, за ней что-то, напоминающее не большую лодочку.
Таким образом, не имея возможности даже обнять свою любимую бабушку, Майя оказалась в Стране Ночи.