— Джеральдина… — тихо и неуверенно позвала Эми.
Женщина приближалась к ним. С элегантной сумочкой и в брючном костюме. Низенькая. Эми увидела знакомые глаза и решилась:
— Джеральдина Пате? Джеральдина Пате! — закричала девушка.
Женщина замерла перед патрульной машиной. Офицер просил Эми сесть в машину. Девушка запротестовала и уперла руки.
— Подождите, — взмолилась Эми. Но офицер был непреклонен и направил ее к машине. — Джеральдина! У меня есть информация о вашем брате!
Мужчина уже схватился за затылок Эми, та взвизгнула и прокричала:
— Дже… Джели! Виноградники! Италия! Брат…
Она не договорила. Дверь захлопнулась перед носом девушки, та выкрикивала что-то еще. Несколько раз ударила по стеклу. Пока патрульная машина не увезла троицу в ближайший участок округа. А Джеральдина так и застыла, смотря вслед уезжающей машине…
— Мы не говорим по-французски, — в очередной раз повторил Нику, когда офицер обратился к нему. Нику устало закатил глаза. Почесал затылок и откинулся на стул. — Позовите того, кому мы сможем все объяснить по-испански, по-английски или по-румынски. Даже по-японски, — указал он на Грегора. — Знаете, это не такой уж и маленький выбор. Мы же в Европе. Есть румыны в помещении? А молдаване?
— Мы имеем право задержать вас минимум на три часа, — объявил офицер.
— Значит вы говорите по-английски. И все понимаете… Хм. Некрасиво с вашей стороны.
— Месье, мы должны убедиться, что вы не несете опасности для себя и окружающих.
— Мы опоздали на самолет, — Нику повернулся к Эми и Грегору за соседним столом. — Сейчас я весьма опасен. Я зол. Взбешен. И разорен. Я только и делаю, что мечтаю попасть домой. А вы препятствуете этому.
— Прошу присядьте, — указал офицер на стул. Потом посмотрел куда-то в сторону и спросил: — Я могу вам помочь?
Нику, Грегор и Эми обернулись. Эми вдруг подскочила на ноги, стул повалился и с грохотом упал. Женщина пристально смотрела на Эми, держа ладонь у сердца. Короткие кудри прикрывали ее лицо, но Эми пристально смотрела ей в глаза. Она видела перед собой Ли. Или это все воображение? Эми моргнула, и перед ней оказалась женщина с тросточкой с витиеватым узором. Ее губы дрожали, она с трудом смогла обратиться к офицеру:
— Мне необходимо поговорить с этими господами.
— Мадам, они задержаны. Ведется беседа, — протестовал офицер в форме.
— Я не займу много времени. Это важно.
Офицер и его подчиненный поднялись и уступили место Джеральдине. Она, прихрамывая, прошла и села за стол напротив компании. Эми почувствовала, как мурашки прошлись по телу и холодом обдало затылок. Она поежилась и оторвала взгляд от Джеральдины. Сердце бешено колотилось, и Эми скрепила пальцы, стараясь отогнать навязчивые мысли.
Джеральдина обратилась к офицеру:
— Вы можете оставить нас?
Перед тем как покинуть маленькую светлую и пустую комнатку, один из офицеров добавил:
— Я буду за дверью.
И дверь хлопнула. Женщина долгое время мяла ладони и поглядывала на присутствующих: то на одного, то на другого. Она ерзала на стуле, пожимала плечами и никак не решалась заговорить.
— Вы Джеральдина. Джеральдина Пате. Ведь так? — начала Эми. Та в ответ кивнула. — А вашего брата зовут Лирой.
— Звали, — быстро поправила Джеральдина. — Он умер много лет назад.
Эми чуть закусила губу. Для нее он давно бесследно пропал (или официально считался мертвым). Эми мельком посмотрела на Грегора.
— Я знаю: то, что я скажу, покажется вам бредом. — Эми замялась и помедлила, а потом на одном дыхании сказала: — Но ваш брат спас мне жизнь.
Парни переглянулись. Нику чуть поерзал на стуле и прислушался. Грегор нахмурился.
— Я отправилась в Перу. Училась в университете. Жила в маленькой деревушке. Я и мой друг… мы заблудились. И оказались у племени аборигенов. Нас связали. Держали в яме. Другу сломали ноги и жестоко избили. — Грегор прикрыл рот ладонью, но продолжал внимательно слушать. — Мне помогли, и я смогла убежать. А ваш брат. Ли. Лирой, — Эми хохотнула, чем всех удивила. — Тоже меня связал. Он молод. На вид лет двадцать пять-тридцать. У него были длинные темные волосы и пухлые губы. Он очень худой. И хорошо лазал по деревьям.