Ли потянул Эми с бо́льшей силой. Легкие горели. Ноги подгибались и не слушались. Эми ударилась ступней о что-то твердое. Пальцы хрустнули. Девушка сжала зубы.
— Еще немного.
Впереди показался свет. Они бежали, не сбавляли ход.
— Сейчас!
И они, держась за руки, прыгнули, покатились по склону. Бурный поток подхватил их и понес, оставляя преследователей позади.
__
[1] Однажды, я приду за вами! (аймара)
Глава 7. Канта, Провинция Канта, регион Лима, Перу
Хорхе сидел за рулем и все время говорил, в основном по-испански. Указывал куда-то руками, по-детски хихикал. Нику понимал, о чем бесконечно щебечет их проводник: о достопримечательностях, друзьях по университету, о том, что стоит попробовать писко[1] и побывать на горе Семи цветов и многое-многое, что Нику старался пропускать мимо ушей. А вот Грегор весь путь страдал от невыносимой головной боли. Он потирал виски и массировал запястье, но боль не уходила. Через грязное стекло Грегор смотрел на горные хребты и пустынную извилистую дорогу.
— Я доставить посылку! — громко пояснил Хорхе.
— Куда мы едем? — поинтересовался Нику, разглядывая однотипный пейзаж.
— Небольшой поселение у Канта. Почти приехать.
Хорхе свернул с главного шоссе на узкую одностороннюю гравийную дорогу, будто вырубленную в скале. Машина, покачиваясь, медленно повернула на развилке перед синим выцветшим знаком «Bienvenido»[2] и свернула влево. Дорога стала крутой. Будто двигаясь по серпантину, Хорхе крутил руль и не переставал улыбаться. Через несколько минут машина въехала во двор частного низенького кирпичного дома без крыши.
— Приехать!
— Слава богам, — Грегор дернул за ручку двери и вышел из машины.
Хорхе ушел, предварительно что-то достав из багажника.
После двух часов в душной машине, прошедшие сквозь пыль и палящее солнце, раздраженные и уставшие, Нику и Грегор наконец-то стояли в нужной им низине, среди холмов Анд.
— Красиво, — щурясь, констатировал Нику. — Только очень жарко.
— Все, — из-за угла вышел Хорхе. В руках у него был рюкзак. Он протянул бутылку воды, покрытую конденсатом, своим попутчикам. Нику и Грегор жадно отпили половину. — Теперь можно обратно в Лиму.
— Что? — поперхнулся Нику. Он быстро посмотрел на друга, радуясь, что Грегор не понимает испанский. — Что ты сказал?
— Можно возвращаться в Лиму. В аэропорт. — Хорхе по-детски улыбнулся.
— О чем он? Аэропорт? — уточнил Грегор, но Нику не ответил ему и с гневом набросился на Хорхе. Он схватил его за пропотевшую футболку и закричал:
— Ты ведь знал, что мы неместные и ничего нам не сказал? В Пойени надо лететь?
— Нет. Только до Хуаха или Аталаи. Дальше только на лодке по реке. Дороги до Пойени нет и никогда не было. Туда ни один земной и воздушный транспорт не ходит.
Хорхе отстранился от Нику. А тот в свою очередь не отпускал его футболку. Нику оскалил зубы и уже было замахнулся, собрав ладонь в кулак. Испугавшийся Хорхе замахал руками:
— Вам не нужно туда. Там опасно.
— Приплыли! Ты опять за свое? — Нику потряс нерадивого проводника. — Мы ищем подругу, а ты должен был помочь нам. Что ты за человек такой?
— Сеньорита философа не найдется. Никто не найдется!
— Ты что говоришь?
Грегор попытался разнять сцепившихся напарников.
— Хватит уже. Объясните, я ничего не понимаю из ваших скороговорок.
— Этот, — Нику снова замахнулся, но остановился, когда увидел, как Хорхе зажмурился и сложил ладони в молитве. — Он не повезет нас в Пойени.
— То есть как? Ты совсем страх потерял?
Теперь Грегор замахнулся на него, но Нику остановил его.
— Отойдем? А ты стой здесь.
Нику и Грегор сделали несколько шагов в сторону и перешли на румынский.
— Он все равно не поймет.
— В чем дело?
— Он все время твердит о каких-то суевериях. — Нику замялся, почесал лоб, потом затылок. — Он убежден, что Эми…
— Нет. Нет. Можешь не продолжать, — шикнул Грегор и отошел.
Уперев руки в бока, он смотрел на зеленые террасы вдалеке, на горы песчаного цвета, на высокие заросли. Небо впервые выглядело чистым: ярко-голубым с белыми пушистыми облаками. Никакого смога. А солнце не собиралось покидать их. Прочистив горло, Грегор обернулся и заговорил: