«Точно. Урубамба. Юг Аталая. Координаты. Там Натан и Дани… Дани».
— Эта местность богата оксидом железа, — Ли потер глаза, — в период паводка и таяния ледников вся река становится красного цвета… А ты и правда подумала, что здесь до сих пор происходят жертвоприношения? — с долей иронии спросил Ли.
— А куда она течет?
Ли взглядом пробежался по выражению лица Эми и коротко ответил:
— На север. Может, на северо-запад.
— Значит мы вернулись?
— Да. Мы где-то на границе Куско и Аталаи. Река извилистая, и мы можем быть где угодно.
«Урубамба. Аталая. Дани».
Ли осмотрел Эми. По ее рукам стекала кровь. Порезы, что она получила во время сплава, оказались глубокими.
— Пойдем, красавица.
— Я больше не могу. Правда. Оставь меня здесь на съедение кайманам.
Ли коротко хохотнул.
— Кайманам? Это тебе на восток. Юго-восток. Прям туда, — Ли указал рукой направление. — В Мадре-де-Дьос много кайманов.
Эми закатила глаза и повалилась на спину.
— Ладно, помоги мне, — он указал на себя. — Забирайся. Ты слишком долго провела с открытыми ранами в воде.
— Это плохо?
— Тебе бы походить на курсы по выживанию, перед тем как отправляться в другую страну.
Эми перевалилась и потянулась к Ли.
— Вернусь домой и больше никуда. Никаких курсов. Буду преподавать детям испанский. По вечерам пить вино и слушать джаз.
— Охотно верю.
— На пластинках! — добавила с энтузиазмом девушка.
Ли закинул Эми себе на спину. Она лениво сцепила руки и ноги. Поморщилась. Боль от порезов волной прошлась по телу. Ли быстро поднялся с ней к джунглям. Взглядом он что-то искал. Ли постучал по стволу дерева и произнес:
— Вот тут. Привал.
Он посадил Эми у дерева. Достал острый камень (видимо, прихватил у реки) и принялся ковырять ствол.
— Ты чего?
— Так надо.
Эми несколько раз поморгала, всматриваясь.
— Чудеса, — нервно потянула она. — Тут все кровавое?
Оттуда, где Ли расковырял ствол дерева, сочилась красная вязкая жидкость. Мягкая, как смола. Он собрал сгусток на пальцы. Приблизился к Эми и начал втирать в кровоточащий порез. Эми поежилась.
— Спокойно. Это Sangre de Grado[1].
— Драконья кровь? — сразу перевела Эми.
— Кровь дракона. Тоже мне, преподаватель испанского.
— Я еще не доучилась, — обижено ответила Эми.
— По легенде, это дерево получило название из-за того, что корнями впитало из земли кровь старого дракона. Сосуды дерева стали похожи на вены дракона, а по ним потекла не обычная живительная влага растения, а самая настоящая кровь.
Наблюдая за тем, как Ли втирает смолу, Эми увидела, что сок дерева из красного превратился в сероватый и более плотный.
— Ого.
— А для тебя — антисептик. Он поможет остановить кровь и поспособствует заживлению.
— Спасибо.
Ли смущенно кивнул. Он повторил действия и с другими порезами. Эми вдруг дернулась, принялась осматривать себя и хлопать ладонями, будто что-то потеряла.
— А где моя рубашка?
— Ее не было, когда я вытаскивал тебя из реки. Наверное, унесло течением.
— Нет. Я должна ее вернуть. Я должна…
Она поднялась и, хромая, пошла к реке.
— Нет, я не могла ее потерять.
Эми остановилась у бурлящей красной реки.
— Не спеши. Раны откроются! — крикнул вслед Ли.
Она сделала несколько шагов в одну сторону, потом — в другую, выискивая знакомую зеленую и такую родную «клетку». Эми всхлипнула.
— Я должна найти ее. Она не моя. Я должна ее вернуть владельцу. Нет. Пожалуйста.
Девушка металась по берегу, как зверь, загнанный в ловушку. Хромала, спотыкалась, но ходила вдоль реки и всматривалась то в воду, то в даль, на другой берег.
— Нет.
Ли терпеливо стоял в стороне и наблюдал за Эми. Он понимал, что рубашка утеряна навсегда. Но сейчас Эми не была готова это принять.