Эми набила рот каму-каму и медленно прожёвывала, смотря перед собой.
— Ясно. Ты еще не решила. Кто-то недавно сказал, что хочет домой. Это случайно была не ты?
— Флуфай. — Эми проглотила остатки фрукта. — Я понимаю твою иронию. Вопрос. Называй, как хочешь. Но я приехала сюда учиться. Я заплатила колоссальную сумму за семестр. И я понимаю, что после всех попыток не умереть по разным причинам, то, что я все еще думаю, улетать мне или нет, выглядит странно и даже абсурдно, но… — Эми вскинула руки, говоря как бы «не знаю».
— Интересно, я буду чувствовать тебя на расстоянии? — задумался Ли, смотря на кромки деревьев.
— Ты странный.
— Да, я в курсе. Я все же из прошлого века. — Ли помолчал. Он вдруг дотронулся рукой ее ладони. Эми подняла глаза. Ли кашлянул и тихо произнёс: — Прости меня.
— О чем ты?
— Я использовал тебя. И я прошу за это прощения.
Эми отбросила остатки каму-каму в сторону. Вперев взгляд, она ждала от Ли объяснений. Тот, в свою очередь, опустил голову и принялся ковырять пальцем кору дерева. Ли не издал ни звука, когда поднял ладонь. Эми увидела, как щепка прошла на несколько сантиметров вглубь под ноготь и теперь торчит из пальца. Девушка стиснула зубы и тихо зашипела, предполагая, как это больно. А он просто разглядывал ее, как диковинный артефакт. С безразличием Ли вытянул щепку, швырнул в сторону, осмотрел палец (не было крови) и заговорил, будто ничего не произошло:
— Когда мы… Помнишь, как мы бежали от аборигенов в первый день на поверхности?
— Такое сложно забыть.
— При жизни, я слышал, что духи задерживаются на земле, потому что у них остаются незаконченные дела.
— Parastasu mati[1], — Эми не нашла других слов.
— Возможно, — Ли не стал разбираться в сказанном выражении. На лице Эми было все «написано»: напряжены лоб и скулы, челюсть стиснута. Она уже все поняла. И кроме проклятий больше ничего не могла сказать. — Я шел к Мачу-Пикчу и предположил, если дойду, то я, как дух — или кто бы я ни был — исчезну. Не знаю. Стану облачком и перейду в другой мир.
— Ты хотел бросить меня на той горе?
— Там бывают туристы и…
— Ой, да хорош!
— Я виноват. Прости меня, я поступил, как эгоист, — Ли вновь дотронулся до ладони Эми. Колючий холод прошел по ее спине, но она не отстранилась. — Я не думал о последствиях. Я надеялся прекратить свои бессмысленные и бесконечные скитания. Я так же, как и ты, хотел покинуть это место.
— Ты не можешь.
Ли кивнул.
— Но…
— Т-ш!
Внизу послышались шаги. И протяжный не то рык, не то зевок большой кошки. Эми задержала дыхание.
«Какой огромный», — подумала она при виде показавшейся из джунглей полосатой кошки.
Вальяжной походкой среди зарослей шел ягуар. Он принюхивался, иногда припадал к земле, и прямо под Ли и Эми потер спинку о дерево. Появился индеец. Он огляделся по сторонам. Потом что-то поцокал, и ягуар пошел за аборигеном.
— Поднимайся. Нас нашли. Слушай меня, — призвал Ли, как только Эми поднялась на ноги. — Эми! Слушай меня. — Девушка посмотрела в глаза Ли. — Мы пройдем какое-то расстояние по веткам, вон туда.
— Я…
— Ты сможешь! Я буду рядом. Поняла?
— Да.
Они шли медленно. Ли успевал вглядываться в глубину джунглей. А Эми, хватаясь за Ли, старалась удержать равновесие.
— Слышишь? — спросил Ли.
— Нет.
Ли обернулся и посмотрел вниз.
— Садись на спину.
Эми оттолкнулась одной ногой. Сцепила руки на шее Ли. Подтянула ноги и скрестила их у него на талии. Как только Эми уверенно расположилась на его спине, Ли рванул по веткам, словно обезьяна, перехватываясь руками с одной на другую. Эми прижалась к его туловищу.
Ли резко остановился.
— Дальше по верху не пройти. Слушай. Дальше надо пойти по земле. Но. Как только я спущу тебя на землю, иди прямо. Вон туда. Только прямо. Никуда не сворачивай. Слышишь меня? Ты понимаешь?