– Снова друзья, верно? – грустно сказала она, наконец. Фернандо лишь печально усмехнулся:
– Я в любом случае не смогу сейчас быть ничьим любовником. А вот захочешь ли ты иметь такого «друга»…
Фернандо горько показал пальцами кавычки. Кэрри лишь нежно взяла его за руку, и снова они вдвоём долго молчали.
– Прости меня, Кэрри, – тихо заговорил он, – видишь, я… очень люблю свою семью…
– Да, я вижу, – с грустью ответила Кэрри, – и всё равно, спасибо тебе за всё. Я столько лет тебя любила, я уже перестала мечтать!.. и всё-таки я ощутила это счастье с тобой! Пусть и немного, совсем чуть-чуть… но всё равно, спасибо тебе!
Она вдруг резко поднялась и вышла, оставив в палате лишь грусть.
Наконец, Фернандо вернулся домой. Его преследовало дежавю – снова он должен сидеть дома и тихонько восстанавливаться, как двадцать лет назад. Кэти даже наняла ему специального повара, чтобы тот готовил только полезные блюда, а также прислала дополнительную няню и несколько горничных, чтобы Фернандо вообще не напрягался. Сама же Кэти теперь с энтузиазмом бегала по судам, преследуя злосчастное газетное издание.
– Я с этих журналюг три шкуры спущу! Они у меня по миру пойдут! – бушевала женщина. Фернандо меланхолично лежал на их общей кровати – да, он снова перебрался к жене.
– Может не стоит? – пожал он плечами, – зачем нам эти деньги?
– Как это не стоит?! – воскликнула Кэти, – они тебя чуть не убили! Не-ет, это дело принципа, я их точно уничтожу! – мстительно закончила она, укладываясь рядом на кровать. Фернандо тут же счастливо её обнял.
В первые дни своего пребывания дома глава семьи вдруг в смятении понял, что он нигде не видит Дебору. И он внезапно вспомнил – он ведь выгнал её! Фернандо сразу стало ужасно стыдно. «Надо сказать ей, чтобы она оставалась! – тут же подумал он, – только… где она теперь?»
Неожиданно, уже под вечер Фернандо заметил, как Дебора вернулась и сразу закрылась у себя в комнате.
– Можно? – он робко постучал в её спалью, приоткрыв дверь.
Дебора горько плакала, сидя на кровати. Фернандо не знал, что и сказать.
– Ты прости меня, – смущённо заговорил он, шагнув внутрь, – тебе не нужно никуда переезжать, я…
Дебора вдруг глянула на зятя так, будто хотела его убить.
– Гонсалес, уйди! – горько бросила она сквозь зубы.
Фернандо в замешательстве вышел.
Тем же вечером он услышал потрясённый возглас Кэти:
– Господи, Деб, не может быть!!!
Нехорошее чувство шевельнулось в душе Фернандо – его жена редко теряла самообладание, должно было произойти что-то по-настоящему ужасное, чтобы она так закричала. Спустя какое-то время Кэти зашла в их спальню, и Фернандо поразил её убитый вид.
– Что случилось?! – тут же обеспокоенно спросил он. И Кэти вдруг принялась плакать!
– Я давно говорила Деб сходить к врачу, – в слезах говорила она, – и Деб… сходила…
– Что?! – Фернандо уже не на шутку волновался.
– У неё рак четвертой стадии. Ей осталось жить несколько месяцев.
Глава 13. Родственные связи
Сад возле онкологической клиники Лос-Анигоса напоминал розовый взрыв из цветов персика и кизила. Сладкий цветочный аромат витал в воздухе, словно кто-то разбрызгал дорогие духи, светило солнце, пели птицы… Фернандо поражал этот убийственный контраст жизни и смерти.
Те больные, что ещё могли передвигаться по саду, выглядели истощёнными и отчаявшимися – хоть кто-то и пытался не терять оптимизм. Но сильнее всего Фернандо поразили маленькие дети! Хрупкие, прозрачные малыши без волос и бровей, они угасали с грустной улыбкой и огромными, пронзительными глазами – а ведь некоторые были не старше Сильви! Господи, какое счастье, что его девочки здоровы!!!
Маленький Теодор крепко держал его за руку, шагая рядом.
Дебора лежала в небольшой палате с видом на цветущее персиковое дерево. С ней с утра сидела Кэти. Увидев мать, Теодор тут же кинулся к ней.
– Мама!..
– Зачем ты приехал?! – воскликнула Кэти, подбегая к мужу, – тебе нужен покой!
– Теодор хотел увидеть мать, – тихо ответил Фернандо. Дебора тут же глянула на зятя своим убийственным взглядом и лишь фыркнула: