– Я тебя так научу с ним обращаться – любой маньяк обзавидуется! – хитро пообещал он, и у Теодора заблестели глаза.
Автобусы разъехались, и в доме в ожидании Деборы осталось лишь взрослое население.
Фернандо ужаснулся, когда после нескольких недель болезни снова увидел свояченицу. Деб давно лишилась всех волос, но теперь женщина напоминала жуткий скелет, обтянутый одутловатой, морщинистой кожей. Она тяжело дышала, каждую секунду мучаясь от страшных болей, а её пронзительный взгляд пробирал до дрожи. Обезболивающие препараты ей уже не помогали. И Фернандо в ужасе осознавал, что, скорее всего, точно так же перед смертью мучилась и Дени! Пожалуй, лишь эта мысль удержала мужчину от того, чтобы настоять на помещении Деборы в хоспис.
И всё же, Дебора – не Дени.
Неизвестно, где она это прочла, но Дебора была уверена, что где-то в Китае есть чудодейственное средство от её болезни. Нужно всего лишь поехать в какую-то Богом забытую горную деревеньку, отыскать там некоего целителя и купить у него средство. И сделать это, разумеется, должен был Фернандо! Мужчина мрачно сидел на кухне, слушая злые, резкие крики свояченицы.
– …почему он не может поехать?! Почему он не может сделать для меня хоть что-то?!..
«Хоть что-то?! – в тихой ярости думал Фернандо, – да я всё для тебя сделал, неблагодарная ты стерва! Всё, что можно было!»
– Фернандо, пожалуйста, поезжай!.. – тут же в слезах начала уговаривать его Кэти.
– Не поеду! – отрезал мужчина, – Кэти, ты смерти моей хочешь?! У меня в любой момент сердце остановится – не в самолёте, так в тех горах!..
– Пожалуйста… – Кэти совсем обезумела от горя, – ей нужна надежда, как ты не поймёшь!..
– Почему я должен её понимать?!! – Фернандо не выдержал и дал полную волю своему гневу, – почему я должен рисковать жизнью ради человека, который относится ко мне, как к дерьму собачьему?!! Твоя сестра здесь живёт, получает от меня всё – и без конца оскорбляет меня в моём собственном доме!!! Пусть хоть раз спасибо скажет!!!
Кэти в полном потрясении смотрела на мужа, пока крупные слёзы потоками текли по ее лицу. Из дальней комнаты донеслось:
– Будь ты проклят, Гонсалес!!!
– И тебе всего хорошего!!! – крикнул в ответ Фернандо.
И вдруг стук костылей по полу привлек его внимание. К мужчине подошёл Брайан.
– Фернандо, пожалуйста, сделай мне протез! Я… поеду! – неожиданно для всех произнёс он.
– Это безумие! – Фернандо покачал головой, – как ты сможешь там передвигаться один!.. и вообще, того лекарства не существует!..
– Пожалуйста, сделай мне протез, как можно скорее! – упорно уговаривал его Брайан, – я должен попытаться помочь тете. Вдруг то лекарство, и правда, есть…
«Это нужно не ей – ему!» – сразу подумал Фернандо.
И вот, глава семьи нашёл клинику, где (разумеется, за дополнительные деньги!) были готовы изготовить протез всего за неделю. Брайан терпеливо сидел на кровати Деб, утешая её.
– Я обещаю – я достану тебе это лекарство! Ты выздоровеешь!
– Спасибо тебе, мальчик мой! – горько плакала женщина, держа племянника за руку, – ты моя единственная радость! А этот козёл!..
– Не говори так о Фернандо! – вдруг резко оборвал её Брайан, – он всё для нас делает! Ты не представляешь, как Фернандо сейчас тяжело, и как он нуждается в нашей помощи!
Дебора потрясённо посмотрела на парня, но ничего не сказала.
Вот куда ясным летним днём приехала Дениз, предвкушая радость каникул дома!
Девочка растерянно ходила по дому, не понимая, что происходит. Младшие дети разъехались, тётя Деб страшно мучилась в своей комнате, мама всё время плакала, папа ходил мрачнее тучи… Ещё и Брайан теперь расхаживал по всему дому, тренируя свой новый протез и собираясь в Китай!..
– Не можешь понять, куда ты попала, верно? – грустно усмехнулась Анжела, ласково приветствуя сестрёнку, – да, тяжёлые настали времена. Но ничего – прорвёмся!
Дениз тут же крепко обняла Анжелу – Боже, как она по ней соскучилась!
Через два дня семья провожала Брайана в аэропорту. У Фернандо до сих пор в голове не укладывалось это форменное безумие – Брайан с одной ногой ехал в другой конец света, в страну, языка которой он совершенно не знал, да ещё и в такую даль, где связь не работала! И всё ради чуда, которого не существует. Да он ехал в никуда!