Она горько заплакала. Фернандо подошёл, ласково обнимая жену.
– Хорошо, – тихо сказал он, – завтра я позвоню им.
* * *
Спустя неделю семья Гонсалес снова в полном составе плыла на пароходе в Парадизо. Казалось бы, их ждал традиционный летний отдых… если бы не прах Деборы Соул, который они везли в одном из чемоданов.
А ещё они впервые не стали брать с собой животных, оставив их в Лос-Анигосе под присмотром специального работника.
Да и общее настроение всех членов семьи было плачевным – даже малютка Сильви не веселилась и не играла, как обычно, понимая, что всем сейчас очень грустно… Самым несчастным был, разумеется, маленький Теодор – и Фернандо поражался тому, что Диего постоянно сидит рядом с Тео, обнимая мальчика за плечи.
Диего, и правда, очень жалел Теодора – они сильно сдружились в лагере. Диего показывал Тео, как ножичком соорудить самострел, чтобы из кустов обстреливать шишками других мальчишек, как правильно залазить и прятаться на дереве, как ловить рыбу «на бутылку», запихав в обычную пластиковую тару крошки хлеба, чтобы в неё заплывали голодные мальки… И вообще, Диего многому его учил, ведь Тео был такой… глупенький, наивный… словом – братишка! Его мелкий братишка… у которого умерла мама. Сам Диего силился вспомнить собственную мать – и не мог. Сколько мальчик ни пытался откопать у себя в памяти самые ранние воспоминания, в этих воспоминаниях всегда мелькал лишь его отец, вечно пьяный и часто злой. Матери у него не было (Кэти мальчик тоже матерью не считал). Правда, мать Тео больше орала на сына (прямо как родной папаша орал на Диего!), и всё-таки, когда теряешь близкого человека – это всегда печально…
А Фернандо уже обдумывал завтрашнюю поездку в Солеадо. Дядя Хуан сказал, что народ плавает на разрушенный остров, но глава семьи всё равно не верил, что там есть куда плыть. «Ладно, посмотрим завтра, что там осталось, – думал он, – в крайнем случае, похороним Деб в Парадизо».
И вот, Фернандо, Кэти и Теодор с утра плыли на маленьком катере к их разорённому родному дому. Вскоре в лёгкой океанской дымке показались очертания острова, и Фернандо сразу увидел те непоправимые изменения, что произошли с Солеадо. Высокая, остроконечная гора у северного края разрушилась – вулкану будто отломили вершину, что смотрелось довольно нелепо. Но… чем ближе они подплывали, тем сильнее удивлялся Фернандо! Он ожидал увидеть безжизненную чёрную глыбу, покрытую пеплом, но остров стоял весь зелёный! Фернандо не верил глазам. Нет, Солеадо всё ещё был неузнаваем – лысый, как коленка, остров полностью лишился своих густых джунглей, даже обгоревших стволов почти не осталось. Но Солеадо теперь был сплошь покрыт яркой, густой травой и совсем юным кустарником. Лодочник (тоже бывший житель острова) высадил семью неподалёку от старого кладбища… и Фернандо дара речи лишился, увидев уцелевшие могильные плиты и памятники. И не просто уцелевшие – жители Солеадо очистили их от пепла, и на многих могилах лежали цветы! Не смогли бывшие горожане забыть своих родных, оставшихся здесь. В полном потрясении мужчина шёл среди знакомых памятников – обугленных, закопчённых, но всё же узнаваемых… И вдруг его сердце бешено забилось при виде двух могил!
Педро Гонсалес
Сильвия Мартинес
Слёзы брызнули из глаз, и Фернандо с плачем упал на колени – какие-то незнакомые люди раскопали и расчистили могилы его родителей! Почему он сам этого не сделал?! Кэти в потрясении обнимала мужа, пока он тёр руками старые камни, на которых пепел и копоть ещё чётче оттеснили имена его матери и отца… Теперь Фернандо точно знал, где он хочет остаться после своей смерти. «Спасибо тебе, Деб, что привела меня сюда!» – с огромной благодарностью думал он, вытирая слёзы.
А вот и могила Дени. Когда-то это был изящный белый обелиск с красивыми птичками и ракушками у основания. Теперь мрамор сильно почернел, у одной птички треснула и отвалилась голова, а ракушки исчезли под слоем вулканической почвы – но это всё ещё была могила Дени. Фернандо взял лопату, которую ему дал лодочник, и рядом с обелиском быстро вырыл небольшую лунку, достаточную, чтобы опустить туда урну с прахом. Свежая вулканическая почва копалась легко. Наконец, могила была зарыта, и Теодор тоже печально бросил сверху несколько комьев земли – мальчик больше не плакал. Через пару недель будет готов небольшой мраморный памятник, который Кэти заказала в Парадизо, и они снова вернутся сюда.