[1] «Ведьма» (испан., ругательное, примеч. автора)
Глава 6. Да будет ад!
Посреди ночи весь дом снова затрясся. Фернандо подскочил на кровати… но гораздо страшнее тряски стал внезапный леденящий душу вопль с первого этажа!
Глава семьи в ужасе помчался вниз и увидел жуткую картину: Брайан кричал, катаясь по полу и закрывая руками голову – из-за шума и тряски ему мерещился ад войны! Фернандо похолодел – он будто смотрел на самого себя двадцать лет назад! Тот, кто прошёл сквозь жерло перестрелок, никогда этого не забудет… Рядом с Брайаном в шоке стояла Дебора, не зная, что делать, а маленький Теодор отчаянно плакал. Со второго этажа бежали Дениз и Анжела с Сильви на руках, Диего испуганно ковылял из своей комнаты, животные скреблись, выли, кричали…
Тряска затихла.
Брайан испуганно оглядывался. Фернандо с Деборой помогли ему подняться и посадили на диван.
– Это уже становится опасно! – воскликнула Кэти, осматривая гостиную, где от тряски попадали кое-какие вещи, – Фернандо, надо срочно уезжать отсюда! Суд прошёл, нас больше ничего не держит, давай сделаем это утром!..
Но не успел Фернандо ничего ответить, как дом затрясся снова – и в десять раз сильнее! Люстра заходила ходуном и вдруг со звоном рухнула вниз, огромный шкаф упал плашмя на пол… Но страшнее всего был жуткий, всё нарастающий, низкий гул.
– Живо на улицу!!! – крикнул Фернандо. Он вместе с Деборой подхватил на руки Брайана, Анжела сунула Сильви Дениз и вместе с мамой схватила Диего… и вот они уже выбегали на крыльцо.
Со звоном разбились стёкла их веранды, вся земля прыгала, как бешеный батут, сбивая с ног. Жуткий подземный гул всё нарастал… Фернандо с Деборой отбежали как можно дальше от дома и положили Брайана на газон. Рядом Кэти и Анжела положили Диего. Дениз бежала к остальным с Сильви на руках.
Тряска и гул затихли так же внезапно, как и начались.
– Все здесь?! – глава семьи тщательно оглядывал домочадцев.
– Теодор!!! – вдруг закричала Дебора.
– Мама! – мальчик бежал через кусты – видимо, со страху он заблудился и побежал в другую сторону. Дебора тут же прижала сына к себе.
Фернандо продолжал осматриваться. К ним на всех лапах нёсся Финч, светлым пятном мелькнуло в ветвях оперение Альберта… А вон и Зита – карабкается на платан. Да уж, непросто будет их всех теперь изловить!
– Что делать будем, дон Гонсалес? – к хозяину дома подбегала его охрана. Фернандо задумался, обернулся в сторону города…
И тут же застыл в ужасе!
Вулкан Солеадо напоминал видение из кошмаров. Огромный столб дыма над ним светился жутким оранжевым светом, как отблеск ада, а по склонам сбегали две сияющие огненные дорожки. Вулкан извергался!
– Господи! – в ужасе воскликнула Кэти.
Все в шоке смотрели на страшную стихию прямо над головой, ведь все они – на острове, покинуть который крайне сложно. А сейчас, посреди ночи, это и вовсе невозможно сделать.
– Так, без паники! – крикнул Фернандо, – идёмте к пляжу! Если что – будем спасаться в океане!
Вся семья в страхе собралась у кромки воды, не спуская глаз с жуткой, пылающей горы, пока рассвет не окрасил небо розовыми красками…
На следующее утро власти Солеадо объявили всеобщую экстренную эвакуацию. «Главное – вовремя!» – едко думал Фернандо, быстро двигаясь в сторону военной базы – мужчина хотел сам, лично увидеть, как власти организовали эвакуацию.
Как он и ожидал – полный звездец! Ещё на полпути к базе Фернандо пришлось выйти из машины и идти пешком – автомобили всех жителей Солеадо заполонили дороги. На военной базе царил полный хаос, военные, прибывшие с Парадизо, с трудом сдерживали толпу, чтобы на маленьком бетонном пятачке могли приземляться вертолёты. Фернандо поднялся на небольшую смотровую площадку в парке неподалёку от базы, откуда ему было видно, что там происходит.
Кошмар. Едва вертолёт открывал двери, как огромная толпа ломилась к нему, царила жуткая давка. Вертолёт набивался людьми под завязку так, что порой не мог влететь. Если машина делала одну-две неудачные попытки, военные открывали двери и начинали выкидывать людей обратно наружу. Шум стоял страшный. Внезапно какой-то безумец вцепился в шасси вертолёта и взлетел вверх… но недолог был его полёт! Нечастный сорвался и рухнул на бетон взлётной площадки, и по толпе пробежал крик ужаса. Фернандо в шоке спустился на землю. Сжав зубы, он зашагал к ратуше – он должен поговорить с их дорогим губернатором!