(1) Штевни - особо прочные части корабельного набора в виде вертикальных или наклонных балок, являющиеся продолжением киля.
Штевни образуют носовую (форштевень) и кормовую (ахтерштевень) оконечности корабля.
(2) 384 римских фута - 128 м.
(3) 16 римских футов – 5,3 м.
(4) Римская миля – 1000 шагов
(5) Сострат Книдский - архитектор родом из Книда, малоазийской Кари.
Жил и работал в первой половине III в. до н.э. в птолемеевском Египте при дворе Птолемея I Сотера и Птолемея II Филадельфа.
Наиболее известным творением Сострата Книдского является знаменитый Фаросский Маяк в Александрии.
(6) Эвнос – западная гавань Александрии, преимущественно торговый и рыболовецкий порт
(7) Малый порт – часть акватории между о. Фарос и п-овом Лохиада в Александрии
(8) Эмпорий – торгово-складской комплекс на набережной Александрии
(9) Гептастадий – огромная дамба длиной в 7 стадий (греко-римский стадий равен 176,6 м),
соединяющая Александрию с островом Фарсе и отделяющая Большую гавань на восточной стороне от гавани Эвноста
(10) Киботос – искусственно созданная, глубоководная часть гавани Эвнос, в форме ящика, защищавшая порт от опасных морских течений.
(11) Навалии - (доки), занимающие прибрежную территорию к западу от Тимониума до самой дамбы.
(12) Цезариум – роскошное здание построенное по приказу Марка Антония в честь лия Цезаря
(13) Афластон – часть устройства для абордажа в виде креста и петли с крюком
(14) Каррука – удобная четырехколесная повозка с высоким кузовом.
(15) Глобули - шарики из теста, обжаренные в жире или топленом сале, смазанные медом и посыпанные маком.
(16) Панеум - александрийский сад-парк, посвященный греческому богу Пану.
(17) Гимнасий - воспитательно-образовательное учреждение у греков.
В гимнасии сочетались элементы общеобразовательного курса (обучение чтению и письму) с интенсивным курсом физической подготовки.
(18) Палестра - частная гимнастическая школа у греков, где занимались мальчики с 12 до 16 лет
(19) Брухейон – один из кварталов Александрии, примыкавший к мысу Лохиада и порту.
Был населен преимущественно греками(эллинами). Здесь же по большому счёту располагались самые красивые общественные здания и дома богатых, влиятельных горожан.
(20) Лохиада – выдающийся в море мыс в форме указующего на север пальца.
Здесь располагалось много общественных зданий и роскошных дворцов, построенных в эпоху правления династии Птолемеев.
(21) Ворота Селены (Луны) – западные ворота Александрии от которых шла Канопская улица
(22) Ворота Гелиоса (Солнца) – восточные ворота Александрии во внутренней городской стене. От них Канопская улица шла дальше к воротам внешней стены.
(23) Плетр - единица длины у греков, равная 100 греческим или 104 римским футам (ступням), что составляет примерно 31 м.
(24) Ракотис – большой западный квартал Александрии, преимущественно населенный египтянами и представителями беднейшего класса города
(25) Койне - «общий греческий» или ? ????? ?????????, «общий диалект») — распространённая форма греческого языка, возникшая в постклассическую античную эпоху.
(26) Птолемеи - династия правителей Египта в IV—I веках до н. э. — в эпоху эллинизма.
Основана диадохом Александра Македонского Птолемеем I. Последним представителем династии была царица Клеопатра
(27) Селевкиды - династия правителей эллинистического государственного образования, основанного диадохом Александра Македонского Селевком (312 до н. э.—64 до н. э.).
(28) Навмахия - гладиаторское морское сражение в Древнем Риме или шоу с имитацией морского боя. Считались особой роскошью среди зрелищ.
(29) Каноп (Канопус) – небольшой городок к северо-востоку от Александрии. Славился постоянными праздниками и вольностью нравов.
(30) Стола - у древних римлян одежда матроны, представлявшая собой тунику, которая надевалась поверх исподней туники (tunica interior) и доходила до лодыжек.
Снизу к столе пришивалась оборка, называвшаяся instita; шейное отверстие обшивалось пурпуровой каймой.
Рукава столы достигали локтей и не были сшиты, а закреплялись рядом застежек.
(31) Пала - древнеримское женское одеяние, имевшее форму квадратного или продолговатого четырехугольного пледа, иногда с вышивкой. В основном являлась верхней одеждой для выходов.
(32) Пилос – у греков женская коническая шляпка с полями
(33) Калазирис - одежда египтянок простой формы, представляющая собой рубашку, сшитую из двух прямоугольных полотнищ, с одной или двумя широкими лямками
(34) Схенти - набедренная повязка, представлявшая собой полосу ткани, обмотанную вокруг бёдер и закреплённую на талии поясом.
(35) Халлука – верхняя одежда типа халата
(36) Электрум – сплав серебра с золотом
(37) Гетера (греч. ?????? — подруга, спутница) - женщина, ведущая свободный, независимый образ жизни, публичная женщина,
куртизанка; первоначально главным образом из рабынь, позже также свободные женщины.
(38) Шестой час - полдень