Я села на пол с другой стороны столика, напротив него. Не задумываясь, закатала рукава, опираясь на стол.
— Это я сделал?
Кабелл всё ещё не смотрел на меня. Слова сорвались с его губ так, будто их пришлось выскрести из самого горла.
Я не любила лгать брату, поэтому вместо этого спросила:
— Что ты помнишь?
В его глазах не было света — вообще ничего не было. Его плечи поникли.
— Достаточно.
— Можешь пояснить?
— Всё. До последней секунды. Это то, что ты хочешь услышать? — Его ногти были темнее и длиннее, чем обычно, а на тыльной стороне ладони всё ещё оставалась густая шерсть. Я вглядывалась в него, кровь стучала в ушах.
Невозможно, подумала я. Остаточные эффекты проклятия никогда не держались на нём так долго.
— Прости, — сказал он через мгновение. — Я злюсь на себя, не на тебя.
Что-то тёмное нарастало в его выражении, как тучи, собирающиеся в грозу. Воздух словно сгустился вокруг нас, бурля от напряжённых мыслей. Я боялась пошевелиться, дышать, чтобы не выпустить первый удар ливня.
— Это была не твоя вина, — сказала я. — Ты же понимаешь это?
— Почему я не смог это остановить в этот раз? — спросил он. — Что, если в следующий раз я не смогу вообще вернуться? Что, если в следующий раз… — слова застряли в его горле, — что, если в следующий раз я убью тебя? Думаешь, я смогу жить с этим?
— Не обязательно должен быть следующий раз, — ответила я. — Вот что я хочу обсудить с тобой.
Кабелл издал звук, что-то между вздохом и коротким смешком, но молчал.
— Возможно, есть способ найти Кольцо Рассеивания, — прошептала я.
— И что?
На мгновение я потеряла дар речи.
— И что? — повторила я. — Ты слышал, что я только что сказала?
— Разумеется, — спокойно ответил он.
— Дело не только в этом, — сказала я. — Мадригал наняла Наследника, чтобы найти его, и я выяснила сегодня, что другие колдуньи тоже его ищут. И Септимус Ярроу с его шайкой тоже. Я, наконец, разгадала последнюю запись в дневнике, Каб. Нэш пытался обменять кинжал Артура на кольцо той ночью, когда исчез. Вот почему он привёл нас в Тинтагель.
По моей спине пробежал холод при виде его безразличного выражения. Никакого удивления. Никаких эмоций. Темнота, настолько густая, что никакой свет не мог её пробить.
— Да, — сказал он. — Я знаю.
Мир вокруг меня начал отступать. Шум с улицы за окном исчез под громовым стуком моего сердца, пульсом, бьющимся в моих висках.
И тут всё обрушилось на меня волной давления и ужаса, такой же удушающей, как и болезненной.
— Ты знал? — потребовала я. — Всё это время?
— Он сказал мне той ночью, когда ты заснула, — ответил Кабелл.
Мои губы приоткрылись, но звук так и не сорвался с них.
— Он заставил меня пообещать, что я не расскажу тебе, — продолжил Кабелл, пожав плечами.
Я знала, что Нэш доверял ему больше — обучал его так, как никогда бы не обучил простую смертную, как я. Но это был Нэш, не Кабелл. Нас оставили дважды: сначала наши семьи, а затем Нэш. Мы были друг у друга, и чтобы выжить, у нас не должно было быть секретов. Я это понимала, и думала, что Кабелл тоже.
— Он встречался с колдуньей, — объяснила я. — Она выжила после их встречи, а затем умерла и создала «Бессмертие», которое потом уничтожили. Но я думаю, что, если мы вернёмся в Тинтагель, то можем найти что-то, что упустили в прошлый раз. Нэш мог оставить там подсказку для нас.
— Прекрати, — резко сказал Кабелл. — Просто… прекрати. Ты хоть слышишь себя? Подумай, Тэмсин. Всё очевидно. Колдунья забрала кинжал, а потом убила его. Вот почему он не вернулся. Единственный вопрос — что она сделала с его телом. Я не рассказал тебе, потому что не хотел, чтобы ты жила с мыслью, что мы могли его спасти — как живу я все эти годы.
Он был прав. Это было самое логичное объяснение. Но я не собиралась уступать логике без борьбы.
— Это не причина, чтобы молчать, — сказала я. — И это не единственное объяснение. Нэш мог быть проклят, мог потерять память или быть заточён где-то. Если есть хотя бы шанс, что он жив, мы должны найти его и кольцо первыми, иначе кто-то другой убьёт его ради этого кольца.
— Он мёртв, — отрезал Кабелл. — Повторю ещё раз: он. мёртв.
Эти слова задушили ту крохотную искру надежды, которую я хранила.
— Пусть так, он мёртв. Но это не значит, что Кольцо Рассеивания не существует. Мы можем попробовать проследить его шаги, выяснить, кто убил колдунью. — Кабелл покачал головой, и от этого жеста у меня сжалось горло, голос стал дрожать от отчаяния. — Мы могли бы найти кольцо и договориться с Мадригал, чтобы она использовала его на тебе.