— Комм! — крикнула девушка, обернулась, но Нарт все понял и сам побежал назад, к лежащему на земле наемнику. Не глядя, сдернул у него с руки комм. Сэра права, если они прилетят к кораблю первыми, им понадобится ключ.
— Поедешь сама? — дождь приходилось перекрикивать, Сэра замерла на месте и по тому, что она не ответила сразу, Нарт сам все понял.
— Залезай вперед!
Назад сажать ее Нарт побоялся — не был уверен, что не свалится по дороге. Как только он поднял спидер в воздух, Сэра облокотилась на него спиной и прикрыла глаза. Через пару минут Нарт понял, что она спит.
Девушка была ниже ростом, обзор не закрывала. Торопиться было уже некуда, и Нарт сбавил скорость, снял с руля одну руку и обхватил Сэру за пояс — свалится еще.
От дождя была польза — холодные капли затекали за шиворот, прогоняя сон. В бортовом компьютере Нарт нашел обратный маршрут. Спуститься по нему, и почти наверняка внизу окажется корабль. Он отправил координаты Тиму — даже если катера там нет, им все равно нужна точка сбора. Встретятся, подумают, что дальше.
Видимость была почти нулевая, так что ехали они долго, на небольшой скорости. У Нарта под конец пути затекла спина, а пальцы вообще заледенели, но останавливаться не хотелось. Корабль манил теплом и горячей едой, ради этого стоило чуть-чуть потерпеть. А Сэре, казалось, дождь вообще не мешал. Она проспала всю дорогу, и Нарт пару раз с тревогой прислушивался: дышит она вообще или нет?
То, что равнина близко, он понял только по карте. Съехал с последних валунов и погнал спидер вперед уже по ровной местности. Скоро впереди замаячила темная громада — «Черепаха».
— Вставай, — тихо сказал Нарт. Сэра тут же открыла глаза, будто и не спала вовсе. — Приехали.
Они приложили комм к замку, тот помигал, огни на корпусе сменились с красных на зеленые. Спустился трап, дверь отъехала в сторону, и в нос ударил затхлый воздух. Нарт зашел в кают-компанию, поморщился. На столах лежали пустые упаковки от концентратов, какие-то коробки, мусор… Уборкой наемники не заморачивались.
— Проверишь корабль? — бросила Сэра. — Я в рубку.
Нарт убедился, что она дошла — держась за стену, но уже без его помощи — и пошел осматриваться.
На «Черепахе» была кают-компания, небольшой грузовой отсек, санузел и три крохотные каюты. В двух каютах стояло по паре двухъярусных кроватей, в третьей кровать была одна — похоже, капитанская. Только этим каюта и отличалась от прочих. Хлам, пустые бутылки и обертки валялись везде. Нарт связался с Тимом, передал, что они с Сэрой уже внутри корабля, выяснил, где сейчас ребята и договорился, что вылетит к ним на спидере. С тремя рабочими машинами можно быстро спустить все вещи и перевезти людей. Потом он откопал в кают-компании биосинтезатор, разобрался с настройками и соорудил две порции чего-то похожего на вязкий суп.
В пилотской рубке мигала разноцветными огнями приборная панель, Сэра просматривала что-то на вирт экране, то и дело смахивала ползущие по экрану строчки.
— Поешь, — Нарт не придумал, куда поставить тарелку и поставил на второе кресло — навигаторское. — Я позвонил Тиму. Поеду наверх, заберу вещи, потом перевезем ребят. Так будет быстрее.
— Хорошо, — девушка даже не повернула голову. В искусственном освещении она казалась еще бледнее, чем раньше.
— Поешь, — с нажимом сказал Нарт. — Подумаешь, вылетим на полчаса позже. Там биосинтезатор… может, тебе еще что-нибудь принести?
Сэра обернулась, как будто только сейчас поняла, что он сказал, посмотрела на дымящуюся тарелку, потом на Нарта, потом опять на тарелку.
— Спасибо, — негромко ответила она и потянулась к креслу. — Если тебе не сложно… — она замялась. — Мне помогает чай или кофе. Крепкий, горячий и очень сладкий.
— Сделаю, — пообещал Нарт.
— Найди аптечку,- крикнула ему в след девушка. — Возьми с собой обезболивающее, я не знаю, сколько еще будет действовать то, что я сделала!
Нарт еще пошарил в каютах, нашел ботинки на два размера больше, чем его собственные и обул распухшую ногу в один из них, чтобы не мерзнуть. Потом отнес Сэре чай, она коротко кивнула и отвернулась к экранам.
— Запри корабль, — сказал Нарт. Снова кивок. Он не был уверен, что она вообще его услышала.
— Не пускай ко мне никого, кроме Сайми, — бросила девушка, когда Нарт уже выходил из рубки. — Иначе я не отвечаю за последствия!
***
На корабле наверняка были дождевики, но Нарт решил, что он и так уже насквозь мокрый — терять нечего. Форма, даже промокшая, могла поддерживать тепло, и замерзнуть совсем ему не грозило. Ребят он нашел на половине дороги, они спрятались от ливня под каменным козырьком. Нарта встретили радостными возгласами и кучей вопросов, Сайми тут же обняла его за шею, и Нарт почувствовал, что ее колотит дрожь. Он осторожно сжал девушке плечо, та ответила вымученной улыбкой.