— Мне необходимо видеть леди, Хранитель, — вот, правильно говорят, не поминай лихо… Криста!
— Сожалею, но сейчас это не возможно, она одевается перед ужином, госпожа. Тебе тоже следует поспешить, чтобы сопровождать ее, — и улыбнуться, пошире, чтоб все зубы наружу. Стервь!
Да я ж оглохну сейчас, милая! Да разве ж можно орать-то так? Такого крика я и на рыбном рынке в Намарре не слыхал.
— Я хочу говорить с леди! В моих комнатах поселили, каких-то грязных девчонок, одарили их. А я? Как я могу привести себя в порядок?! У меня нет ни комнаты, ни служанки, чтобы одеть меня к ужину. Меня унижают в присутствии слуг!
О как?! Слуг у нее нету? А давно горшки за леди Хирд выносила?
На крики этой ненормальной сбежались все, кто был на женской половине. Мей и Алтея, в кое-как надетых платьях с растрепанными волосами, слушали ее, разинув рот. У меня уши закладывало от ее воплей. А слуга, таскавший за ней баулы и свертки, бросил их и поспешил убраться. Жаль, я уйти не могу.
А малышка моя, настоящая леди, не то, что эта. Вышла из купальни, встала рядом и молчала, пока Криста о ее взгляд не споткнулась, подавилась, прям, жалобами своими.
— Никогда не думала, что такие нежные дамочки могут так кричать. Может, еще по полу покатаетесь или может, головой о стену постучитесь? Для эффектности? Ты не находишь, Гру?
А голос какой! Бархат! А глаза — ледяные…, да.
— Здесь нет мужчин, на которых ваши истерики произвели бы впечатление. Поэтому слушайте! Во-первых, мадам, прекращаете орать и быстренько собираетесь на ужин. Вы не безрукий инвалид, поэтому оденетесь сами. Во-вторых, девушки останутся там, где их поселили и с теми подарками, которые они получили. Вы здесь с ними на равных, так что свой командирский тон бросьте. В-третьих, я уже вышла из того возраста, когда мне требуется нянька, так что все свои ценные указания держите при себе. Все понятно? Идите, ваша комната в конце коридора. Странно, что вы ее не нашли, мне сказали, что вы жили там около года.
Криста дат Хирд Фиц
На меня «вылили» ведро помоев и все эти… люди, стояли и смотрели, как это маленькое недоразумение меня отчитывало. Надо мной смеялись, я и сейчас слышу, как за дверью хихикает паж и селючки. Мне пришлось самой подобрать свои вещи и тащиться в свою старую комнату. Я так ее ненавидела, я так хотела вырваться отсюда и вот опять! Ну, ничего, я ей покажу! Я всем им покажу! Лорд будет есть у меня из рук. Я сильная, я справлюсь. Подобрав последний сверток и бросив его на середину комнаты, я упала на кровать и заплакала холодными злыми слезами.
Таисия Соколова
Занудство Гру не знает границ.
— Все уже собрались девочка. И ждут только тебя одну. Сколько можно, в конце концов! Ты одеваешься слишком долго. Могла бы, и принять помощь девочек, они тут как раз для этого! Мы опоздаем из-за твоего упрямства.
— Без нас не начнут, — крикнула я, задумчиво рассматривая себя в зеркало.
— И все же поторопись, нехорошо заставлять ждать столько народа…
Бла-бла-бла-бла-бла…
Ладно. Перед смертью не надышишься, и я открыла дверь.
— Ну, что же мы стоим? Неужели никто не проголодался? — я выдавила из себя радостную улыбку.
— Томи, не будешь ли ты так любезен, проводить меня?
Он церемонно прижал руку к сердцу и с серьезным видом поклонился. Казанова малолетняя!
Девочки оказываются, какие хорошенькие! И платья замечательные и держались они свободнее, чем раньше. А Мей еще и глазками стреляла, заставляя Лентолета краснеть.
А эта? Орущее существо где?
— Где мадам?
— Она одевается, леди, — присела в реверансе Алтея и покраснела. — Госпожа, я боюсь рассердить тебя, но может, ты тоже?
— Что тоже?
— Переоденешься?
— Что-то не так? — так, спокойно. Я ведь ожидала такой реакции, зачем сердиться?
— Все как у вас — платье, прическа, разве нет?
— Давайте спросим молодого человека. Лентолет? Как тебе? Нравиться?
Моя Тень демонстративно отвернулась. Подумаешь!
— Очень красиво! — выдохнул Томи.
— Так что не так?
— Вероятно, Алтея хотела сказать, что ты слишком просто одета, — буркнул Гру.
Я пожала плечами.
— А, по-моему, очень даже ничего. Или мне нужно было выпендриться?
— Я не знаю, что означает последнее слово, леди. Но принцесса должна выглядеть как принцесса, — к нам присоединилась мадам, — а не как… как. Как нищенка, — улыбнулась она.
Да что уж там, если кто из нас выглядел, как принцесса, то это была она. Зеленое, расшитое серебром платье, прическа с локонами…фея.