Я спала до самого вечера Сквозь сон я услышала приглушённые голоса, которые начали вырывать меня из дремоты. Голос отца, явно с похмелья. Второй голос навевал леденящую дрожь. В нём не было характерной для алкоголика хрипоты и невнятности, голос был холодным и властным, лишённым человеческих эмоций.
- Мистер Нельбурн... - Раздался голос отца, полный непривычного моему слуху подобострастия.
- Без имён, глупец, - ответил властный голос.
Мне не нужно было видеть лицо этого мистера, чтобы понять, что он брезгливо поморщился.
- Они мертвы?
- Да, мои люди позаботились, - ответил тот, кого отец назвал Нельбурном.
Я окончательно проснулась, и начала напряжённо вслушиваться в диалог.
- Что мне делать дальше? - голос отца звучал немного растерянно.
- Завтра с этой бумагой ты вступишь в права наследства. Подпиши здесь, - раздался всё тот же ледяной голос, не терпящий возражений.
- Что это? - вслед за голосом отца послышалось шуршание бумаги.
- Это твоя доверенность на моё имя, - последовал ответ, - подписывай.
- Но... - Попытался возразить отец.
- Ты же не думал, что я помогаю тебе по доброте душевной? - в леденящем душу голосе послышалась насмешка.
- Вы же сказали, что щенок брата унизил вашу дочь...
- И он за это заплатит, - многообещающе заверил голос Нельбурна.
Раздалось скрипение пера. Я жадно ловила каждый звук, почти не сдерживаемый тонкими стенами. Щенок брата... Эди? Неужели он кого то мог унизить? Наследство? Отец вступит в права наследства? Лишь после одного человека отец мог что то унаследовать. Лорд Гастингс. Неужели это о нём "позаботились" люди Нельбурна? А как же леди Гастингс? Моя голова шла кругом, в попытке понять, что происходит.
- До скорого, Гастингс, завтра мой поверенный отвезёт тебя. Напьёшься с утра - пожалеешь.
Раздался хлопок закрываемой двери. Видимо, этот жуткий Нельбурн ушёл. Потому что через секунду раздался хриплый, ликующий вопль отца:
- Они мертвы!
Раздался безумный хохот. Смех оборвался, послышались шаги в сторону моей комнаты. Я быстро прикрыла глаза. Дверь распахнулась, отец быстро подшёл ко мне и начал трясти, явно вне себя от радости. Я невольно застонала от боли и открыла глаза.
- Они мертвы! - радостно повторил он, дыхнув на меня перегаром.
- Кто? - мне не пришлось изображать недоумение.
- Гастингсы! - отец снова разразился безумным хохотом, - как же давно я этого ждал!
- Как?! - выдохнула я, потрясённая.
- Теперь всё моё, - не обращая на мой шок никакого внимания, выкрикнул он, - я лорд Гастингс!
Я смотрела на этого безумца, не в силах поверить его словам. Родители Эди мертвы? Наследник - мой отец? Да как такое возможно?!
- Да, крошка, - наслаждаясь произведённым на меня впечатлением, вновь заговорил отец. - Ты тоже будешь богатой девочкой, если будешь делать, что прикажу.
Он взял меня за подбородок, потом брезгливо отпустил, видимо, заметив синяки.
- Спи! - приказал он, направляясь к двери, - завтра папочка обеспечит нам новую жизнь.
Дверь за ним закрылась. Я без сил опустилась на подушку. Не желая верить своим ушам, я зажала их ладонями. "Мертвы", - билось в моём сознании...
Да, я не слишком то была любима дядей и тётей, но в их смерть даже верить не хотелось. Что будет с Эди? Великий Волк, и что там они говорили про наследство? Это всё бред, сон, кошмарный сон...
Я ущипнула себя. Нет, всё же не сон. Да и тело красноречиво болело после побоев...
Нужно что то делать, как то сообщить обо всём Эдварду.
Я решительно села на кровати.
Болела каждая клеточка при каждом шаге, но я, прикусив до крови губу, сдерживая слёзы, кралась к выходу. Я должна, я обязана сообщить Эди! Попрошу у служанок из таверны, брошусь в ноги прохожим, выпрошу ворона у своего бывшего хозяина, обязательно отправлю письмо...
Входная дверь предательски заскрипела.
- Далеко собралась?!
Уже на ступеньках меня догнал отец, и, больно схватив за волосы, развернул к себе.
- Воздухом подышать, - процедила я сквозь зубы, сдерживая злые слёзы, ненавидя его каждой клеточкой...
- Тебе сказано, - спать! - рявкнул он, затаскивая меня в дом, швыряя на кровать, отчего у меня снова словно вышибло дух. - Будешь непослушной - пожалеешь. Небось побежала этому щенку Эдварду всё докладывать? - Ухмыльнулся он, - о, не волнуйся, он скоро об этом узнает и сам... Но не сейчас. Рано.
Он захлопнул дверь, запирая меня на замок. Судя по звукам, ещё и стулом подпёр снаружи... Оконце было маленькое - не сбежать. Я в отчаянии закрыла лицо руками.
В глубине дома снова раздался злобный хохот. Он всё таки совершенно обезумел.