- Точно, - Кадир усмехнулся. - Мы спросили, не... не вместе ли твой брат и она, но ниэ Тали ответила отрицательно. Поэтому принц и сделал ей такое предложение.
- А если Тали - моя пара? - выпалил неожиданно для себя далахер.
- Что?..
- Нет, ничего.
О чем он говорит? Кано нахмурился, начиная злиться уже на себя за такие мысли. Жизнь в замкнутом пространстве ни к чему хорошему не приводит, мрачно констатировал юноша.
- Давай посидим где-нибудь, - неловко предложил он переводчику, - и спокойно поговорим обо всем.
- Хорошо, - озадаченно согласился Кадир, явно удивленным предыдущим заявлением рагнальца.
Кано только усмехнулся. Кажется, теперь он начал понимать, что с братом они были не только внешне похожи, но и в нем спала нотка безумства. Он и Тали! Как можно такое предположить? Тали. Демон. Девушка. Та, которую так тщательно оберегал брат, и та, которую он же запросто предложил оставить с чужими людьми в незнакомой стране. Да что случилось с Алишем?
- Я расскажу Далаху о проблеме, - заговорил Кано о деле, садясь за угловой стол в Обеденной пещере. О брате он подумает немного позже. - Кадир, с Тали ничего не будет?
- Нет, - переводчик качнул головой, все еще как-то удивленно поглядывая на собеседника.
Далахер удовлетворенно улыбнулся. Кажется, лаадец его испугался. И тут же опомнился: чему он радуется? Пугать человека, так похожего на него самого? Какое великое дело.
- Извини, - Кано примиряющее улыбнулся. - Я просто зол на брата, он повел себя плохо.
- Он зол из-за предложения ниэ Ришарта?
- Нет, Алиш спокойно... - далахер шумно втянул воздух и выдохнул, - спокойно воспринял новость, - закончил он. - Я просто не ждал, что он согласится с таким предложением.
- То есть шаман не против? - Кадир, кажется, был готов бежать к своему принцу, чтобы сообщить об этом, но Кано его осадил.
- Я против.
- Ты любишь ниэ Тали? - осторожно уточнил переводчик.
- Она мне сестра.
И только сказав, Кано прикусил губу. Он же собирался о другом поговорить! О Далахе, о Повелителе, Гриане Да... Почему опять все скатилось к обсуждению отношений? Сестра... Сказал тоже. Кано криво улыбнулся и снова кивнул.
- Да, сестра. Которую я буду защищать.
"Замечательно, - подумал он, - просто прекрасен. Теперь бы понять, в какой момент я так привязался к Тали. Она демон, соблазнивший брата".
Последнее утверждение не так давно рассыпалось.
Тогда как? Когда они еще шли по степи? Наблюдая за ней? За обычной с виду девушкой, ведущей себя более свободно, чем принято в Рагнале? Умеющей сражаться? Тогда, при первой встрече, она застала далахера врасплох и потому победила. Но насколько ошеломительно выглядели движения. Девушка, умеющая драться - непостижимо!
"Это неправильная девушка", - неожиданно прошелестел в голове голос его тупуа.
- Что?
- Кано? - Кадир встревожено взглянул на рагнальца, но далахер только помахал рукой, показывая, что все в порядке.
- Извини, тупуа заговорил, - криво улыбнулся юноша.
- Это странно?
- Мы обычно не разговариваем, - Кано усмехнулся. - Тали - исключение, потому что пришла с другой стороны.
- Сирше - красивый, - осторожно заметил Кадир.
- Да. Очень красивый. Прости, - юноша тяжело вздохнул, - мне нужно подумать.
- Конечно, - переводчик поднялся. - Мы потом еще поговорим об истории?
- Обязательно.
Когда Кадириэйт вышел из пещеры, Кано забился в самый угол, повернувшись спиной к входу, и обратился к тупуа.
"Почему неправильная?"
"Вы желаете, чтобы я отвечал, Хозяин?"
"Да".
"Потому что приличные девушки в Рагнале так себя не ведут. И в таких одеждах не ходят".
Одежда... Несмотря на то, что Тали выбрала себе тогда какое-то одеяние, она так и не переоделась, сказав, что сделает это позже.
"Ей подарили платье".
"Она его не носит. И шаман ведет себя неправильно с ней. Он не имеет права заводить отношений ни с кем, кроме как с Леайнен Кайлеин".
"Он и не заводит, - возразил Кано, - тем более, сейчас сказал..."
"Все правильно сказал, и вам бы согласиться со старшим братом, Хозяин, - ворчливо ответил тупуа. - В то время, когда я был духом-хранителем вашего прадеда, а он тогда еще работал всего лишь ткачом, девушки никогда себя так не вели. Они одевались красиво, и не важно, в каком круге жили. Ваша прабабушка, как я помню, всегда слушалась мужа, не возражала, сразу согласилась на свадьбу..."
"Я понял, - перебил его далахер. - Что-нибудь полезное ты можешь рассказать?"
"А еще не перебивали старших в те времена и строже воспитывали детей", - ударился в воспоминания тупуа.
Юноша шумно выдохнул и встал. Нет, похоже, тут он не договорится. Слишком у многих этот светло-серый огонек побывал духом-хранителем, слишком старым был. Нужно сейчас найти Тали и хотя бы просто поговорить.
Девушка внезапно встретилась в одном из коридоров.
- Ты в порядке? - спросил Кано и сразу прикусил язык: лучше не стоило спрашивать, наверное.
- В порядке, - слабо улыбнулась Тали и посерьезнела. - Но говорить с Алишем пока не хочу, извини.
- Ничего.
Далахер протянул руку и погладил опешившую девушку по голове. Как маленькую девочку. Как сестру. Кано вдруг показалось, что Тали чем-то похожа на Агнессу. Таким же... характером? Или нет?
"Вот молодежь пошла..."
"И правда".
Юноша усмехнулся и убрал руку.
- Извини, я вообще странно веду себя сегодня. Как ребенок.
- Мне так больше нравится, - пожала плечами Тали, уже куда веселее глядя на своего спутника. - Нам надо поговорить с принцем насчет информации, которую ты расскажешь Далаху и Повелителю.
- Он больше не станет?..
- Нет, - Тали покачала головой. - Он упрямый, конечно, но против воли ничего делать не станет. Ришарт хороший.
Кано только вздохнул и протянул руку.
- Мир?
- А разве его не было? - лукаво улыбнулась девушку, но руку пожала. - Мир, конечно. Да, я попросила, чтобы меня поселили в другой пещере. Ты можешь тоже туда переехать.
- С удовольствием.
Далахер мысленно улыбнулся, понимая, что и правда поступает по-детски. Он занял сторону Тали против своего брата, да и пока что слишком на него злился. Причем злился за то, что, собственно, сам не хотел оставлять здесь Тали, а Алиш наоборот, согласился. Кажется, они поменялись ролями?
Тали. Договориться можно всегда, если собеседник слышит
Если бы кто-то мне сказал, что я когда-нибудь буду спокойно просыпаться в одной постели с... ну, почти незнакомым человеком, я бы посмеялась. Я? С незнакомым? Еще и парнем? Ха-ха. С друзьями мы могли валяться сколько угодно, выучив друг друга за много лет почти что наизусть, но тут-то...
Впрочем, кого я обманываю? Кано был... стал другом. Быстро и немного неожиданно, просто вчера я поняла, что кому-кому, а ему смогу довериться. В чем-то младший брат шамана был еще ребенком, упрямым, но вполне искренним. Адам... Да, вот кто походил на Адама на все сто. В отличие от...
Я села в кровати, додумывать мысль не хотелось. В отличие от него, да. Забавная ситуация: братья поменялись местами, и теперь я сплю с младшим в одной кровати, а старший где-то там, в другой пещере. Интересно, задается вопросом, куда мы ушли? Кано должен был передать шаману, что будет ночевать не с ним, но я не решилась задавать вопросы, когда парень вернулся. Уж слишком мрачно он выглядел. Опять спорили?