Гарри дернул его за рубашку:
— Как насчет двух фигурок Будды из красного дерева?
— Спроси, сколько стоит плащ.
— Где? — Гарри оглядел лодки.
— Черт, — выругался Александр.
Скромного продавца успели оттеснить от них, его место занял мужчина с бананами. Его маленькая дочь перепрыгнула к ним в лодку, сжимая в руках увесистую связку бананов. Добравшись до цели, она испуганно прижалась к их капитану. Мальчишка принялся отцеплять ее пальцы от своих шорт. Александр протянул девочке пять долларов и помог ей перебраться обратно в свою лодку. Мужчина принялся выкрикивать слова благодарности.
— Он никогда не забудет твоей щедрости. Теперь ты его друг, — перевел Гарри.
Мальчишка что-то сказал ему и улыбнулся.
— Это его сестра и отец, — пояснил Гарри.
— Отлично, — Александр нетерпеливо опустился на сиденье. — Давайте двигаться дальше.
Исчезли очертания деревни, мутновато-желтая вода запестрела ярко-зелеными водорослями, фиолетовыми лилиями и розовыми цветами лотоса, похожими на перышки фламинго.
На руку Александра упала капля дождя. Через секунду он почувствовал еще одну на щеке. Гарри надвинул на глаза бейсболку. Их проводник что-то крикнул, тыча пальцем в небо.
— Что он говорит?
Гарри с досадой посмотрел наверх:
— Он хочет вернуться.
— Скажи, пусть прибавит. Я не буду возвращаться.
Они устремились вперед, оставляя деревню все дальше и дальше у себя за спиной. Александр достал ветровку и перебрался в носовую часть, подальше от мотора. Какое-то время они плыли, прислушиваясь к неровному стрекоту надрывающегося мотора.
— Кажется, пронесло, — крикнул Гарри.
— Что? — Александр не расслышал его.
Раздался очередной раскат грома. Небо мгновенно затянуло темным полотном. Капли посыпались одна за другой.
— Вот дерьмо! — крик Гарри потонул в шуме хлынувшего дождя.
Окружающее пространство растворилось в густом тумане. Противоположный берег скрылся за серой стеной из воды. Через минуту Александр промок насквозь, ветровка потяжелела. Он вжал голову в плечи и еще крепче вцепился пальцами в мокрую скамью под собой.
Туман был настолько плотным, что он перестал видеть что-либо дальше вытянутой руки.
Лодка потонула в облаке воды. Гарри остался на корме, исчез в тумане. Александр потерял ориентацию и был не в состоянии различить, где небо, а где вода. Все вокруг превратилось в одну сплошную серо-голубую массу. Он попытался подняться, лодка качнулась, и он чуть не вывалился за борт.
— Эй, осторожно! — рука Гарри вынырнула из тумана и придержала его за воротник.
— Что будем делать? — Александр вытер лицо мокрым рукавом.
— Будем плыть к берегу. Осталось не больше десяти километров. Если остановимся, утонем. Вычерпывать воду нечем.
Александр посмотрел вниз, его ноги были по щиколотку в воде. Он посмотрел вокруг, и у него закружилась голова. Ничего, кроме тумана, лицо Гарри расплывалось, пропадая в серой мгле. Они как будто очутились в невесомости между небом и землей.
— А где берег?
— Поплывем наугад! — крикнул Гарри. — Главное, быстрее добраться до суши. Парень не взял фонарь, есть риск столкнуться с кем-нибудь из рыбаков. Пойду к нему, он перепуган до смерти.
Все происходящее напоминало Александру страшный сон, еще несколько минут назад жизнь вокруг них бурлила, они находились посреди деревни, в окружении людей. Очередная благоприятная возможность умереть в нескольких шагах от берега. Александр пошевелил больным плечом, прикидывая, сколько сможет продержаться в воде.
Мотор закашлялся и заглох. Александр подождал немного, а потом позвал:
— Гарри! Что случилось?! Гарри!
Никто не ответил.
— Гарри! — заорал он что есть мочи. — Гарри!
— Мотор сдох!
Он испытал облегчение, уловив насмешку в его голосе. Сквозь оглушительные звуки ливня до Александра донеслись обрывки его ругательств. Мотор снова кашлянул, потом еще раз, и затих.
— Ты хорошо плаваешь? — крикнул Гарри.
— Да, но плечо сильно болит, — Александр в отчаянии приподнялся с сиденья.
— Все равно готовься! — подал голос Гарри.
— Как?
— Снимай ботинки! Сбрасывай все лишнее!
Александр расшнуровал ботинки и, выжав промокшие брючины, закатал их по колено. Он знал, что долго не выдержит в воде. Он не успел снять куртку, как где-то невдалеке загудел мотор.