— Сто восемь каран, — подсказала Мари. — Первое число девять.
— В пустоте.
— План дома, — снова закончила она за него. — Пустота за шкафом означает ноль.
— Под звуки космоса, — он вопросительно поднял на нее глаза.
— Аум, — протяжно произнесла Мари. — Аум… Девять-ноль-три. — Она дотронулась до изображения стопы.
— А если мы ошибаемся? — Александр прикоснулся к ее пальцам, застывшим над замком.
— Ну, нам же так весело! — Мари передразнила его интонацию. Ее щеки раскраснелись, рыжие завитки приклеились к мокрому лбу.
— Теперь я понимаю, почему ты стала археологом. Не наигралась в детстве, — поддел он.
— Я в своей стихии! — воскликнула она. — Всю жизнь я пытаюсь понять, что имели в виду люди, умершие тысячу лет назад, и никогда не бываю ни в чем уверена. Знаешь, сколько бредовых, ложных идей породили археологи!
— Надеюсь, это не одна из них, — усмехнулся Александр.
Мари склонилась над плитой. Механический замок заскрипел.
— Крутится, — выдохнула она.
Александр поднял голову и посмотрел на небо. Солнце медленно погружалось в облака, на город опускался туман.
— Готово, — Мари вытерла вспотевшие ладони о рубашку. — Ты что-нибудь слышишь?
Александр прислушался. Вдали, у монастыря, раздался дребезжащий звук автобусного мотора. Мари всем своим видом выражала разочарование.
— Пойдем в дом, — предложил он, вставая со ступеней.
Лицо Мари внезапно исказила гримаса ужаса, губы беззвучно зашевелились. Александр бросился к ней, чтобы подхватить ее оседающее тело. Ее истошный крик разорвал сонную тишину сада.
Мелькнули верхушки деревьев, навес над крыльцом, и его затылок со стуком ударился о каменную плиту. Мари продолжала кричать где-то рядом. Александр попытался открыть глаза, ощущая его тяжесть на своей грудной клетке. Он источал вонь, рычал, как животное, его руки с длинными острыми ногтями сомкнулись на его шее.
Александр начал задыхаться. В глазах потемнело. Он из последних сил потянулся за кукри… Гарри… забрал нож. Он чувствовал, как сознание меркнет, становится все меньше и меньше, превращаясь в черную точку… Мари. Почему она не бежит…
Глава 25
Он слышал голоса, но не понимал слов. Разговоры слились в сплошной неприятный звук, какой бывает, когда старый магнитофон зажевывает пленку. Он приложил усилие и открыл глаза.
Его голова покоилась на коленях Мари.
— Что случилось? — он приподнялся.
За калиткой толпились монахи, на некоторых из них были необычные темно-красные одеяния.
— Марч пытался задушить тебя.
— Гарри взял нож, — прохрипел он в ответ.
— Я знаю. Твой кукри, похожий на косу, — она грустно улыбнулась. — Опасная штука. Он тяжело ранил им Марча и в очередной раз спас тебе жизнь, — добавила она после небольшой паузы.
— Где полиция? Охрана? — Александр тяжело привалился спиной к крыльцу.
— Они обыскивают город.
— Они видели его?
— Нет. Но я объяснила, кто он такой. Они знают, что он охотится за тобой и пытается убить.
— Ты рассказала им про Гарри?
Мари повернула голову и посмотрела на него бесконечно долгим взглядом.
Он опустил глаза:
— Правильно. Не стоит ничего говорить. Все будет хорошо.
— Ты веришь в это? — она горько усмехнулась.
Сквозь грязную повязку начала сочиться кровь. На горле проступили яркие пурпурные полосы. Он притянул ее к себе и зарылся лицом в спутавшиеся волосы. Еще одну секунду… его охватило чувство абсолютного покоя. Он был счастлив. Он вдохнул ее запах… теперь он вспомнил, откуда его знал.
Александр срезал путь, обогнув водонапорную башню. Он торопился. Все раны на его теле ожили, превратившись в один очаг тупой ноющей боли. Дороги города заполнились паломниками.
— В чем дело? — обратился он к гиду, ведущему небольшую группу французов от казино к гостинице.
— Сегодня великий праздник Весак — день Будды. Самый священный день для всех буддистов. Трижды благословенный день, отмеченный рождением, просветлением и уходом Будды, — объяснил гид, суетливо собирая расползающуюся группу. — В честь праздника в монастырь приехали монахи высокого ранга. Это первый подобный визит за последние пятнадцать лет, — добавил он, обращаясь к своим подопечным.
— Но почему сейчас? — не отставал Александр.
— В смысле? — Гид раздраженно поправил красную бейсболку. — Праздник отмечается в майское полнолуние. Сегодня и наступит эта великая ночь.