«Это Брид. Мы вернули Трейнора. Гриссом прыгнул с высоты в пятьсот футов. Девушка думает, что кто-то из команды ему помог, но я не уверен. Зарек ворчит, что мы нападаем на его караваны в три раза чаще, чем на караваны Шахзада. Генерал говорит, что не ведёт эту статистику».
«Вы ему верите?»
«Трудно сказать. Он всегда был очень внимателен к деталям. Но…
— возможно, ему неинтересен такой уровень детализации. Если выражаться его словами, мы бомбим их там, где находим.
«А как насчет сделки?»
«Ты плохо себя вел, Штейн. Ты мне всё не рассказал».
«Я подумал, что тебе будет интереснее разобраться во всем самостоятельно».
«Какая продуманность. Да, Робин Трейнор — занимательная работа. Сделка вертится вокруг всех тех счастливых мыслей, которые она хранит в своей голове. Предназначена для хозяев Гриссома в Госдепартаменте и ЦРУ. Знаете, кто это может быть?»
Штейн отказывается попадаться на удочку.
«Через час у меня телефонная конференция с генералом Энтони», — говорит она. «Завтра утром вы все вернётесь в Вашингтон рейсом из Баграма. Сержант Трейнор должен быть допрошен высшим руководством».
Из правого уха сочится тёплая жидкость. В уголке челюсти начинает скапливаться вязкая капля. Я смахиваю её основанием ладони, пока она не испачкала рубашку. Телефон и рука становятся скользкими.
«О. Малышка Робин играет в высшей лиге, да?»
«Мы приближаемся к финалу. Генерал Энтони дал понять, что Шахзад готов пойти на уступки ради возобновления переговоров».
«Мы избили его по всему Арвалу. За последние сорок восемь часов он потерял пятьдесят или шестьдесят человек».
«У него и Талибана есть сотни, тысячи других на землях племен».
«У Зарека то же самое на севере, и он вооружает коалицию на юге. Как только США уйдут, Зарек развяжет войну с Талибаном по всей стране».
«Доставьте Робин Трейнор в Вашингтон, и мы заключим сделку с Зареком. Администрация устала от бреда Шахзада».
Не могу поверить. Аня Штайн делает ставку на романтичного ребёнка.
Кто этот романтик? Я помню, как Робин коснулась моего лица, её пальцы были влажными от моей крови. Тревогу в её глазах. Эта девушка меня зацепила. Но она не для меня.
«Штайн, эта девчонка думает, что живёт в сказке. Армия не позволит ей выйти замуж за моджахеда. Они отдадут её под трибунал, запрут в Ливенворте и выбросят ключ».
«Армия сделает всё, что, чёрт возьми, прикажет администрация. Администрация сделает то, что я скажу. Если ты вернёшь её живой».
Штейн в порыве власти, и мне нужно установить эмоциональную дистанцию между мной и Робин.
«Моя задача состояла в том, чтобы вывезти ее из Бадахшана», — говорю я.
«Никто ничего не говорил о том, чтобы присматривать за ребенком всю дорогу до Вашингтона».
Я могу читать о Робин в газетах… с веранды дома на плантации на Филиппинах.
«У романтичного ребенка есть свои преимущества», — говорит Штейн.
«Где ЦРУ находит вас, люди?»
Штейн игнорирует подвох. «Однако это выходит за рамки нашего соглашения».
«Наше соглашение? Генерал думает, что я работаю на него».
«Отлично. Он не будет против твоего приезда в Вашингтон.
Мы с вами можем прямо сейчас добавить сопроводительное письмо. Бонус в размере пятидесяти процентов при доставке — в высшую инстанцию.
Сто пятьдесят тысяч баксов за неделю работы. И они выкупают мой последний контракт. Хороший повод ещё немного побыть с Робин.
«Думаю, я могла бы посидеть с ребенком еще несколько часов».
OceanofPDF.com
32
OceanofPDF.com
УБИЙЦА
Баграм
Пятница, 23:00
Самолеты и вертолеты взлетают и садятся в Баграме круглосуточно. Если хочется спать, то к этому привыкаешь.
Я лежу в постели, полностью одетый. Наш «Глоубмастер» вылетает из Баграма в 4:00 на пятнадцатичасовой перелёт до Объединённой базы Эндрюс. «Марк-23» лежит справа от меня. Старые привычки неизлечимы.
Есть некоторые привычки, от которых мы хотели бы избавиться.
В бою мы играли в «Олимпиаду аддералла». На столе в столовой стояли две миски с лимонными дольками. Одна была наполнена аддераллом, другая — амбиеном. Мы провели вампирский цикл. Встали в 16:00, позанимались спортом, позавтракали и усвоили инструктаж по ночной операции. Приняли пару таблеток аддералла. К 03:00 мы были взвинчены до предела. Повышенная бдительность, готовые выйти и уничтожить негодяев прямо в их постелях.
Мы правили этой ночью. Когда мы вернулись на базу после восхода солнца, мы всё ещё были под кайфом. Мы сидели и глотали амбиена, чтобы снова свалиться. Проигравшим считался тот, кому приходилось принимать больше всего, чтобы заснуть. Если везло, то проигрывал.
сознание к 08:00, чтобы можно было выехать в 16:00 и повторить все заново.