«Генерал, независимо от результата, они никогда не восстановят ваше командование».
Генерал впервые отводит взгляд. Мы оба знаем, что его карьера окончена. Вопрос в том, проведёт ли он остаток жизни в тюрьме. «Я показал тебе ценность фиктивных копий. Они никогда не найдут все деньги».
«Я бы не стал делать ставку против них».
«Они ожидают, что вы заставите меня сотрудничать».
«Это умный ход. Сейчас в зале находятся сотрудники прокуратуры и уголовного розыска».
Генерал напрягается. «Думаю, вам лучше уйти».
«Да, сэр», — я поднимаюсь и иду к двери.
Помедлите, обратитесь к генералу. «Для меня было честью служить с вами».
Я вхожу в дверь и закрываю её за собой. В коридоре меня ждут полицейские и прапорщики отдела уголовного розыска. Я киваю дежурному офицеру и иду к выходу.
Из конференц-зала раздается выстрел.
OceanofPDF.com
38
OceanofPDF.com
ЧАСЫ И ВРЕМЯ
Объединенная база Эндрюс
Шесть недель спустя
Я стою с Робин на взлётной полосе Объединённой базы Эндрюс. Робин одета в гражданское. Через плечо у неё перекинут армейский рюкзак. У её ног стоит небольшой чемодан.
Робин прищурилась, глядя на меня. «Ты была права».
«А что насчет?»
«Я убил двух человек и ничего не почувствовал».
Я смотрю ей в глаза.
Робин выглядит задумчивой. «Я чувствовала себя гораздо хуже, когда подстрелила оленя, чем когда талли бежала в том русле реки. Олень не пытался нас убить».
«Делай то, что должен».
«Да. Оба раза мне нужно было принять решение…»
«И было только одно правильное решение?»
Робин улыбается: «Ты там был».
"Да."
«Это ведь не адреналин, правда?»
Я нахмурился. «Нет. Избыток адреналина вредит производительности.
Вы будете нервничать, ваши руки будут дрожать. Вы потеряете контроль над ситуацией».
«Порода. Когда я взял винтовку, взмахнул топором — я был в ударе».
«В бою живут лучшие», — я упер руки в бока. «Осторожно, затягивает».
Вместе мы смотрим на караван «Сабурбанов» Штейн. Это оперативники ЦРУ, которые подвезли нас до аэродрома. Штейн стоит у открытой пассажирской двери, прижимая к уху рацию. Она отключает связь и идёт к нам.
«Ты звонишь своей маме?» — спрашиваю я Робин.
«Да. Мама принимает моё решение».
«Она не возражает против тебя и Зарека?»
«Это не её выбор», — пожимает плечами Робин. «Я хочу жить с Зареком в горах. Где небо темно-синее».
Где воздух настолько разрежён, что можно увидеть звёзды даже днём. Я не собираюсь возвращаться домой на какую-то утомительную гражданскую работу. Ездить из крошечной квартиры в крошечную каморку. Перебирать бумаги, пить плохой кофе.
«Зарек — торговец наркотиками».
«Он заставляет меня чувствовать себя красивой. Я люблю его».
Я думаю, что да.
Штейн подходит с рацией в руке. Она обращается к Робин.
«Лучше поднимитесь на борт. Мои люди встретят вас в Баграме».
«Спасибо, мисс Штайн», — Робин пожимает руку Штайн.
Поворачивается ко мне. «Брид, „спасибо“ — это не то же самое».
Прежде чем я успеваю ответить, Робин обнимает меня.
Обнимает меня с такой силой, что кажется, наши тела вот-вот сольются воедино. Беспомощный, я обнимаю её в ответ. Взгляд через её плечо на Штайна.
Когда Робин отпускает меня, её глаза наполняются слезами. «Приезжай в гости», — говорит она.
Завидуя Зареку, я качаю головой. «Ты возвращаешься к гражданской войне».
«Да, и мы победим. Когда-нибудь вы с Зареком сможете вместе охотиться на козерогов».
«Мне бы этого хотелось».
Робин вытирает глаза. С чемоданом в руке она идёт к ожидающему «Глоубмастеру». Она оглядывается и исчезает на борту.
«Ты думаешь, она будет счастлива в этих горах?» — спрашивает Штейн.
Штейн одета в свой фирменный чёрный брючный костюм. Прямая, как лезвие, с причёсанными назад волосами, глаза прикрыты тёмными дизайнерскими очками.
«Это то, чего она хочет».
«Не могу поверить, что мать Робин нормально относится к тому, что она — вторая жена полевого командира моджахедов».
Я поднимаю бровь. «Неужели? Мать Робин была иранкой. Она, возможно, вышла замуж за христианина, но я уверен, что она принимает исламские нормы. Робин, похоже, не испытывала трудностей с этим решением. К тому же, Зарек — больше, чем просто военачальник.
Он — лидер верующих».
Я не люблю долгих прощаний. Я разворачиваюсь и иду к фургону Штейна.
Штейн идёт рядом со мной. «Шесть недель, а в доме всё ещё бардак. Поможешь мне навести порядок?»
Я должен был догадаться. Бассейн был предназначен для тренировок. Штейн, наверное, плавает по два часа в день, бегает кросс по холмам. «Ты богат?»
"Да."
«Насколько вы богаты?»