Linda held her breath, waiting for Earl to notice what had not been said. Finally she knew that he already had. He swallowed the last of the beer in his glass, set it on the table, and said, “Well, we’d better go see if we can figure out where he’s gotten to now.”
“I’m sorry, Earl,” she said. She wanted to waste some time in the bar, where there were people, before she blithely stepped into the dark with Earl. He was perfectly capable of hiding his anger until they were somewhere along a deserted road. “I’m really sorry. I don’t know how I could have—”
“I did it,” he said. “I stopped you before you could do him right.” He added, “1 keep thinking, ‘So she might have put a round into the gas tank. If we’d been back a few yards it wouldn’t have been so bad.’ ” He pulled her up by the arm. “Better than this, anyway. This is a joke.”
When they reached the neighborhood where Hatcher had been living as David Keller, they drove past the place where he had parked the used Saturn that evening. For an instant Linda felt the thrill of surprise and anticipation: the space was not empty. But when Earl drove closer she could see that the car in the space was a Thunderbird.
Earl left their car a block from the rear of Hatcher’s building and they climbed the back stairs. Earl opened the lock effortlessly and they stepped inside, put on their gloves, and began the search. As soon as Linda opened the refrigerator, she knew what the rest of the small apartment would be like.
After fifteen minutes, Earl sat down on the couch. “He’s getting better at this.”
“He doesn’t have as much stuff to worry about,” said Linda. “She made him travel light.”
“Let’s see,” muttered Earl. “He’s in the trunk of the car. You put four shots in there. You would think with four rounds rattling around in there and bouncing off things, one of them would have clipped him, wouldn’t you?”
“Yes. I did. But it didn’t happen. There’s no blood anyplace.”
“He knows he’s a lucky man, but he’s scared to death. He hears us leave, he pops out and runs like hell—probably through back yards, or the police would have picked him up. He’s too stupid to do the wrong thing and run across town. He comes right back here. What does he do?”
“It looks like he spent some time cleaning up.”
“Right. He couldn’t have done that for us. We know who he is already. He must think the cops are going to come here looking for him. What else did he do?”
“He took his car.”
“That’s last. What’s first?”
“He packed his stuff. Probably some money, the other gun he bought.”
Earl nodded. “He did that. Put yourself in his mind. You’re scared. You’re so scared you just ran home as fast as you could. You clean up, throw everything in a suitcase. You’re about to go out the door and drive until you run out of gas. Where are you going to go?”
Linda’s eyes narrowed, and she bit her lower lip, then released it to reveal a little smile. She looked across Earl at the telephone on the table. “Does it have a redial button?”
Earl opened his briefcase and found the little microcassette recorder. “Testing,” he said. “You’d better work.” He clicked two buttons. “Testing. You’d better work,” it said. Earl pressed two more buttons, then looked at Linda. He lifted the receiver, clamped the tape recorder to the earpiece with one hand, pressed the redial button with the other, and recorded the series of quick musical tones.
Linda counted the tones. “Eleven numbers. Long distance. An area code and a number.”
Earl hung up before the phone on the other end could ring. Then he played back the recording of eleven tones and handed the recorder to Linda. “Get the numbers.” He stood up, took a penlight, and began to shine it on the surfaces of the furniture.
Linda lifted the receiver and said into the recorder, “One,” then pressed the one button and recorded the tone. She said, “Two,” pressed the two button, and recorded the tone. When she reached six, she hung up to avoid completing a call, then got the last four numbers on tape.
It took Linda another ten minutes to decipher the recorded tones of the woman’s telephone number. “I think I have it. Should I test it?”
Earl said, “Give it a try.”
Linda said aloud, “One. Area code seven one six,” then dialed the rest of it. After four rings she heard a woman’s voice. “Leave a message when you hear a beep.” Linda hung up. “It’s the woman. She has her answering machine on.”
Earl took his penlight and opened David Keller’s telephone book. “Seven one six.… That’s New York … Buffalo, New York.” He closed the book and looked at Linda. “Maybe this time we got lucky, not him, and not her. She’s got her answering machine on. He called her no more than an hour or two ago. Maybe it’s on because she’s already talked to him and gone off to meet him. But it just could be that he got her machine too, and left a message.”
Linda looked at the phone as though she could see down the wire to the other end. “Most machines will play back a message if you’re away. Ours will do it if you push a two-digit code. Some use codes with three or four, but it might be worth a try.”
“There are only a hundred possible combinations. And we aren’t paying the phone bill.”
It was two o’clock when Linda heard a change. “Leave a message when—” and the recording stopped. There was a click, and she could hear the answering machine rewinding, then another click. Linda held Earl’s tape recorder beside the earpiece of the telephone.
“Jane? Jane? It’s me. I’m in trouble. Somehow they found me. A woman tried to kill me tonight. I’ve got to get out. I’m going to head north, to Cheyenne. No, too close. Billings. I’ll try to make it to Billings, Montana. I’ll call again when I get there.”
She was laughing with delight when she played the recording for Earl, but he was staring at the wall, and he wasn’t smiling.
When it ended, he sat in silence for a moment, then glanced at his watch. “We’d better get going. I’ve got to put you on a plane, and then head up north.”
“Put me on a plane?”
He spoke so gently that she was afraid of him. “He saw your face, honey. Having you around isn’t going to do me any good in Billings.”
“You’re sending me home?”
“Home?” His grin came like a sudden snarl. “No. You’ve got to go do something about her.”
13
“Jane? Jane? It’s me. I’m in trouble. Somehow they found me. A woman tried to kill me tonight. I’ve got to get out. I’m going to head north, to Cheyenne. No, too close. Billings. I’ll try to make it to Billings, Montana. I’ll call again when I get there.”
The shock in his voice made Jane’s scalp prickle, and a hot, sick sweat began to materialize on the back of her neck. The machine’s inhuman voice said, “End of messages,” and clicked off. She pressed the button again and heard Hatcher’s voice. “Jane? Jane?” She listened to the rest of it, each word of it giving her bits of information that Pete Hatcher probably didn’t know.
He had made a mistake, but even after he had seen the executioner, he had no idea what he had done wrong. He had stayed hidden for three months, so it had nothing to do with the escape route. He must have done something as David Keller that they had expected Pete Hatcher to do. He had gotten himself on some list.