“No trouble at all,” he lied.
“I’m very grateful,” she said. “More grateful than you know.”
He backed away from her gratitude toward the stairs. “It’s getting late.”
“Oh, Carey?”
He stopped. “Yes?”
“I promise this is the last thing I ask. But do you think you could lend me something of Jane’s—an old pair of jeans and a sweater or something? Just to get me home.”
He seemed surprised, then reluctant, but as she had expected, he did not know how to refuse. “Of course,” he said. “I offered last night and then forgot. I’m sorry. Her closet is in the master bedroom. Take what you need.” He hurried down the stairs and out the front door.
At two thirty, Linda Thompson dialed the telephone and heard the machine in her suite come on. She pressed the two-digit code and listened while the machine rewound. She could tell there was something on the tape. There was a click, and Earl’s voice came over the line.
“I picked them up at Salmon Prairie and followed them as far as Swan Lake. I drilled a man through a restaurant window from five hundred yards. Felt pretty good about it until I saw their car pull out of the lot with them in it. They took off to the north. They could be heading to Canada. Lenny’s with me, and we’re going after them. When you find out where they are, leave a message on the machine at home. As soon as I’ve heard it, I’ll erase it from here.” There was a loud hang-up sound, and then a beep. Linda put the receiver back on the cradle. Earl had not said “If you find out.” He had said “When.”
Linda felt a shiver of fear that started in her shoulders, crept down her spine, and shot back up again. She could tell from the chill in his voice that he thought he had figured out exactly what Linda had needed to do to find out about Salmon Prairie.
That made Linda feel afraid again. His voice had sounded cold and detached on the answering machine, and that was very bad. He was resenting her for it, and Earl’s resentment was always acted out.
She was in trouble. She had not done what he thought she had done, but he was going to punish her for it. And here he was, sending her back for more, knowing deep inside that he was going to hate what she did this time even more than the last, and he was saving it all up.
The telephone had not rung since Jane had called from Salmon Prairie. Carey knew nothing more recent than that, so no matter how devious Linda was about asking him where his wife was now, he couldn’t tell her. She would have to buy time.
The best way would be to stay very close to him—move in with him, so she would hear the telephone ring and he would tell her, not because she had asked but because he wanted to. And the only reason he would want to tell her was to convince her that his wife was still very far away, that she was not about to burst in the door and find Linda with him. If Linda hoped to accomplish that, then she would have to make Carey want very much to keep her near him. Last night she had been sure she had him. He had not been as adventurous as she had anticipated, but there was no question he had been tempted.
Linda lay back on the bed and tried to coax from her imagination ways to make Carey interested in her. There was a special kind of titillation in the images she conjured, because even as she planned, she could feel Earl thinking about her on the bed with Carey and getting that strange combination of jealousy and arousal that was most exciting to her. Linda knew what her punishment was going to be, because she was going to submit herself for it.
She was going to make the big, wet tears come, and make her voice go small and helpless, and say, “Then he did this, and this, and this.” And Earl, because he was Earl, would make her do again everything she described for him. She could already hear his voice, through clenched teeth, whispering, “Like this? Was it like this?” And she would be beside herself with excitement, because with Earl it wasn’t like being with a man. It was like being possessed by a demon—part guilty, shameful sensation, but mostly fearing and sharing all of that power. A necessary part of her fantasy was that Earl would begin her punishment only after he had killed Carey. She liked to imagine that he would do it with a knife.
25
As the sign for Hungry Horse drifted past her window, Jane said, “Keep your eyes open for a sporting goods store. If we don’t find what we need here, go on to Coram. If you see a military surplus store or one of those places for survival psychos, don’t pass it by.”
They both saw the store at the same time, and it seemed to be a little of each. The sign was big and crude, but the merchandise in the window included skis and toboggans. “Park off the street,” she said. Pete found a space behind the building between two delivery trucks and they entered.
Jane picked out two of everything—compasses, canteens, sleeping bags, waterproof matches, flashlights. Pete hovered beside her to take the merchandise she selected, a worried look on his face. She whispered, “You wanted another option. Without this stuff we don’t have one.”
She carefully picked out their clothes: rainproof ponchos, olive-drab woolen pants with belted ankles, pullover sweaters, hiking boots, wool socks, long underwear, M-65 field jackets, gloves, and watch caps. Next she found a pair of ten-power binoculars, polarized sunglasses and Swiss Army knives for each of them, packets of dried food, a cook pot, and, finally, two backpacks to carry it all in.
Then Jane joined Pete at the counter, where he stood beside the pile of purchases he had built. As an afterthought, Jane picked up a small foam fire extinguisher, added it to the pile, and paid the clerk in cash.
When they had loaded all of the bags into the car, Jane began to sort out her purchases and pack the two backpacks while Pete drove. “There will be some kind of ranger station or visitor center at West Glacier. Stop there too, but put the car between two tour buses or behind a building or somewhere.”
“Pretty authentic disguises,” said Pete. Behind the thin sound of hope in his voice there was dread.
“I’m afraid they’re not disguises,” she said.
“They’re not?”
She looked at him unapologetically. “Not exactly. It’s something I stumbled on by looking at the map. We’re brought up to see the world as a lot of roads. It’s like a grid, with dots for the towns at the intersections and nothing between the roads at all. These people will keep chasing us if we stay on the lines. We have to stop now and then at one of those dots at the intersections, and they’ll catch up. So we’ll see the map differently for a couple of days.”
“We’re going camping? What does that get us?”
“I’m not sure yet, so I’m not making promises. I think they’re using commercial computer databases to track us; the lists of people who buy handguns, cars, or rent hotel rooms. I’ve never used the same names or credit cards two days in a row, and that’s always worked before. But it’s not working now. I made some phone calls, but they were from pay phones. They don’t transmit the numbers of pay phones for caller ID to pick up, so nobody can be intercepting the signal and finding us that way. Even if they managed to find out where I live and tapped my home phone, I never said where I was calling from. Our phone bill comes at the end of the month, so they’re not reading it. I don’t have any idea what these people are doing, or how. And that scares me.”
“Isn’t it possible that they just followed us?”
“Maybe. Maybe they out-thought me—figured what I would do, then drove along the right road and showed your picture to hotel desk clerks and waitresses. But it’s not a great method if what you plan to do after you find the person is kill him. It’s also possible that they’re tracking this car electronically.”