Дорога к заливу в надежде, что он успокоит, как это было всегда. Но сегодня вода стала сотканной из её слез. Крик. Сдавленный, сиплый, почти безмолвный, сотрясал перепонки изнутри, пока соленая вода гладила тело. Она лежала так долго, пока не почувствовала, чьё-то присутствие.
- Не подходи ко мне, - спокойно сказала она.
- Я оставлю это здесь, Лира, - раздался голос.
- Уходи, Саид. Не пятнай себя этим, потому что я не остановлюсь.
Молчание знаменовало лишь то, что Саид оказался понятливым мальчиком.
У берега конверт. В конверте её шпилька и записка с коротким именем: «Фарина».
Дикий, безумный смех разразил пляж.
- Ну здравствуй, падаль, - усмехнулась Лира.
*** настоящее время
Небо цвета графита почти сливалось с морем. Бушующим, яростным. Лира неверными пальцами сжимала древний фолиант. Понимая, что о её нахождении на родной земле стало известно сразу же, как она переступила врата царства Аида. Её не останавливали, когда она шла в библиотеку Ада в поисках книги. Не останавливали, когда она навестила сад с цветами, оставив послание для единственного существа, которому поклонялась. Остановило Небо и Море. Раскаты грома знаменовали начало конца, когда морская пучина выпустила на берег фигуру нечеловечных размеров, которую даже взглядом охватить тяжело.
- Дедуля пожаловал, - тихо прошептала Лира, склоняя голову.
- Посмела явиться без аудиенции, - раскатом пронеслось по скалам.
- Дабы не тревожить покой твой, - сказала сквозь зубы Лира.
- Море не убьет тебя, дитя, а я могу, - спокойно ответил Владыка Морей, - но не буду.
- Вот как? - удивилась девушка.
- Верни порядок во Внешний мир, прощу тебе Шуммерского мальчишку.
Лира уставилась на Посейдона, словно он был картинкой в галерее, терзая его измученное веками лицо недоверчивым взглядом.
- Всему придет конец, дитя, - спокойно ответил мужчина, - сегодня Боги на твоей стороне.
[1] - Ты знаешь, как сильно я тебя люблю? (прим. перевод с арабского языка)
Глава 2.4 Клинок ведьмы
Бойся слёз обиженной ведьмы.
Лира вышла из воды, крепко прижимая к себе книгу, затянутую в воздушный пузырь.
- Ты слишком быстро, - вскинул брови Амин, подходя к девушке.
- Сама в шоке, - буркнула она.
- Есть новости?
- Угу, одна, - уныло сказала девушка, - посоветовали быстрее спасать мир, иначе всем пизда.
Амин тяжело вздохнул, направляясь за Лирой к дому. Было в ней что-то, что выдавало незримую нервозность. Решительные шаги и слега подрагивающие руки.
Мариет сбегала по лестнице, а Веселина подняла голову с колен Шенти, устремив недоуменный взгляд на дверь, когда Лира толкнула её ногой, так что бедное деревянное полотно чуть не слетело с петель.
- Меньше экспрессии, - пробурчал Шенти, притягивая Веселину к себе.
- Нам бы поторопиться, - буркнула Лира, проходя к большому столу.
- Как всё прошло? - настороженно спросила Мариет.
- Нормально, меня даже не пытались убить, - слабо улыбнулась Лира, - но любимый дедулечка очень рекомендовал мне решить наш вопрос побыстрее.
- Эту книгу можешь прочитать только ты, - сказал Амин, - никто из нас не сможет понять вашу писанину.
- А тебя вообще кто звал? - ткнула в него пальцем Лира.
- Ммм… - протянул Амин,- что насчет того, что звать меня не надо?
- Открой долбаную книгу и всё, - встрял Шенти.
Лира хмыкнула, перекинув прядь волос за плечо. Взяв первый попавшийся нож и полоснув себя по руке, девушка поднесла ладонь к печати, сковывающей древний фолиант.
- Κληρονόμος των Θεών, παιδί των θαλασσών[1].
Обложка пропитывалась кровью, пока в комнате стояла звенящая тишина. Не вытирая рук, Лира открыла книгу.