— Иди сюда, Китт! ― Пыхтя сигарой, портье махнул из-за стойки. Разговор большей частью происходил на языке жестов из-за того, что Фидель говорил еще и по телефону. Но как-то они обьяснились. После этого верзила собрал инструменты в ящик и ушел. Появился он у квартиры Мишель через пятнадцать минут ― в белой рубашке, с галстуком и нарукавниками.
— Фы фего? ― Кусок булки не давал ей сказать внятно, а проглотить Мишель не могла ― мешало изумление.
— Интеграл Лейбнера…
Проглотив непрожеванный кусок, как анаконда, девчонка посторонилась, впуская самозваного математика. «Где она видела этот дурацкий наряд?.. «Эйнштейн», ― вспомнился недавний сериал. Волосатый халдей физик, придумавший атомную бомбу и его помощник Эрвин».
Закрыв дверь, Мишель вернулась к столу, на котором лежала раскрытая тетрадь. Девушка вела записи только на бумаге: если на нее выйдет АЭнБе, субвычислитель слишком многое сможет рассказать.
— Проходите, мистер Эрвин. Я приготовлю для вас расчеты, а вы пока сварите кофе. Сэр. Турка и жестянка с ингредиентами на кухне.
Китт захлопал по карманам, и она смилостивилась:
— Перчатки можно не надевать.
Верзила благодарно улыбнулся, потом в кухне началась какая-то возня, результатом которой стал все более крепчающий аромат шоколада.
«Все-таки мокко у него отличный, ― отметила Мишель. ― И вообще, он не вредный парень. Удобный и под рукой в нужный момент ― как домашние тапочки».
И удобный парень вовсю старался отработать свой допуск в мир вещей, окружающих девчонку. Подавал кофе, вытягивал из холодильника бутылочки с минеральной водой, распахивал шторы, сбегал за сигаретами. А когда понадобилась тишина, молча сидел в углу и раскрашивал комиксы.
Над проклятым интегралом девчонка билась еще часа два, все более ненавидя собственную тупость. Загоняемые в подмножества цифры разбегались; крошились кубические корни, ускользавшие в неделимость; трещали графики функций… Хотелось приложить к вискам электроды, спрятанные в панели субвычислителя и дать ток. Но четырехкратное усиление мозга, обещанное инструкцией, могло усилить только то, что в этом мозгу было. А специальных знаний не было. Специальные знания получают на математических кафедрах и всяких семинарах. В ее же случае, кроме нескольких разделов пространственной алгебры не было ничего… кроме…
Мишель сконцентрировалась по хитрой методике — как показывал доктор Фрэд, ― но без толку.
«Merde!» (Дерьмо! ― фр.) Вслед за ругательством в угол полетела тетрадь с записями и ручкой впридачу.
― Долбаный Лейбнер! ― Пнув табурет, девчонка подощла к окну. Раскрытая панель впустила воздух с улицы ― не слишком чистый, но разбавивший тупиковый ритм уходящего дня. Китт по-прежнему молча сидел в углу.
— Aucune bite ne va pas, tu comprends, griffonnage? (Ни хера не выходит, понимаешь, болван? ― фр.)
— Oui, (Да) — неожиданно ответил верзила.
Ее будто ведром холодной воды окатили. «Он-то в чем виноват?! Хороший добрый парень, который разве что жопу тебе не заносит на повороте. Стыдно, девушка...»
— Ты меня извини, Китт. Это я невзаправду про тебя, — сказала она, забираясь с ногами на подоконник. — Не прет вообще. Такая засада…
Верзила поднял брошенную в сердцах тетрадку, протянул ей и, наклонившись, стал шарить под радиатором в поисках ручки. Мишель неожиданно для себя погладила его по голове.
— Да, мисс? ― Он разогнулся, показывая найденную ручку и смахивая что-то со лба. — Я испачкался?
«Вот чурбан!»
Девушку охватил веселый азарт. Недавнее раздражение, как громоотвод, забрал Китт, и в «благодарность» ей приспичило подразнить верзилу. Отчасти из-за переполнявшей тело энергии, отчасти в наказание за бесчувственность. Многие, не самые последние мужчины многое бы отдали за мимолётную ласку, подобную той, что получил сейчас Китт. Подтянув колени к подбородку так, что легкая ткань юбчонки затрепыхалась на грани приличия, Мишель поймала его взгляд. Улыбнулась ― чуть-чуть, так, чтобы улыбка едва тронула губы. И сразу отвернулась. Мельком увидела свое отражение в зеркале и застывшее лицо Китта. «Бинго!» Сейчас верзила «зависнет», потом начнет дышать и топтаться, а затем упадет бездыханным телом к ее ногам.