— Оставь Китта в покое, — она провела рукой, будто очерчивая магический круг. — Печально для тебя, милашка. Потому что я, Мойра Гриффит, инспектор Департамента полиции Нью-М-Стеллса, не верю тебе.
Мишель выдохнула злость, чувствуя, как с выдохом испаряется ее вполне удачная роль-маска.
— Отчего ж так?
— Оттого, девочка, что Китта Роджерса ты не затащишь в кровать, сколько бы ты не светила перед ним своими худыми ляжками. Можешь, конечно, рассказать, какая сильная у вас любовь, какой он замечательный парень с замечательной штуковиной между ног. Попробуй повеселить нас баснями о семи оргазмах за ночь…
Мишель, не таясь, смотрела на Мойру Гриффит почти с ненавистью.
— …какая ты вся сладкая и вафельная. На тебя все мужики «западают», я не ошиблась?
— А у тебя есть сомнения? — Произнеся это, Мишель наклонилась вперед, приближая ставшее почти ангельским личико вплотную к физиономии инспекторши. — Тогда познакомь меня со с в о и м бойфрендом. И мы посмотрим, насколько ты ему окажешься дорога. Если, конечно, у тебя к о г д а - н и б у д ь был бойфренд.
«Есть. Попала!»
Воздух вдруг расколол треск пластмассового стаканчика. Кофе потек сквозь трещины, заливая руку полис-вумен.
— Разговор не о моем бойфренде. И не обо мне… Я уже говорила, что разговор будет о тебе. Да, МакГроу, о тебе. И о твоей красивой сказке про любовь с заколдованным принцем. Что там у вас дальше по плану? Снятие чар и свадьба?
Обе женщины были похожи сейчас на разъяренных кошек. Инспекторша оскалилась в улыбке, а Мишель, из последних сил выдув жвачечный пузырь, бросила:
— Хочешь поймать букет невесты?
— Нет! — Инспектор Гриффит рассмеялась и бросила на стол бланки медицинских анализов. — Хочу поглядеть, что будет делать молодая жена с супругом, член которого не сможет поднять даже Большой Деррик*!
* Мощный подъемный кран
Глава 7
«Я не знаю, что тебе нужно от Китта Роджерса, но я это выясню». Слова испекторши не выходили из головы. Что нужно этой чертовой Гриффит? То, что негритянка «цеплялась» к ней, вполне объяснимо; но только ли сразу возникшая антипатия служила тому причиной?
Интерес Мойры Гриффит грозил обернуться для начала копанием в документах. С массой поднятых деталей, которые не факт что сойдутся. Единственное, что помогало — отсутствие единой базы. Да, есть старая, но она потеряла актуальность еще во времена бунтов. А теперь и вовсе представляла собой пыльный архив… ну, насколько электронная память могла быть пыльной. С 2147-го каждый субъект Штатов фактически независим.
Координация государственных служб и организаций ― так себе, взаимопонимание стремилось к нулю, а личные взаимоотношения, которые так помогают, когда начальство между собой не ладит, развивались с поправкой на прошедшую гражданскую войнушку. То есть ладились совсем плохо.
В этой неразберихе даже с левым «прайсом» ― документом, удостоверяющим личность, ― не проблема перебраться из Луизианы, к примеру, в Техас или Джерси. И спокойно жить год-полтора. А в Черных Штатах, с их традиционным раздолбайством, так и вообще всю жизнь. Да, средства идентификации и проверки по-прежнему новейшие — даже сейчас наука Америки передовая во многих направлениях. Но бюрократия…
До работы на Организацию Мишель пользовалась документами, полученными в Черных Штатах. За месяцы «гастролей» с Ральфом, их перерегистрировали в Большой Калифорнии, выдавали взамен утраченных в Техасском Союзе и подтвердили здесь, в Соединенных Штатах Атлантии.
Первый «штамп» поставил в Хантсвилле парень в гавайской рубахе. Потом штамп надежно прикрылся клеймами, подписями и электронными печатями. Найти его можно — в смысле, того парня с идиотским смехом, которым смеются негры в фильмах для белых. Можно даже узнать, что получил он за этот «прайс» двадцать фифтингов и соверен английского чекана. Можно отыскать этот английский соверен… Только кто будет всем этим заниматься? Мойра?
Девчонка написала имя полис-вумен и поставила большой знак вопроса.
Скорее всего, нет. Что ей какая-то «коза ушастая», выдувающая жвачные пузыри. Ну, запрос даст. Ну, получит ответ от чемпионов по бюрократическому футболу — месяца через три. И успокоится. А если нет?