— Фидель, не нуди…
Мишель оперлась локтями о стойку, глядя в зеркало напротив.
— Неужели я, действительно, т а к выгляжу?!
— Еще хуже, мисс. Зеркало не передает всех нюансов.
Фидель нацепил очки, превратившись из доброго дядюшки в дядюшку Скруджа, только в фиолетовом пиджаке и без цилиндра.
— Понимаю, что не хочется, мисс. Но двадцать седьмое скоро, ваша страховка…
Безусловно, требовалось ехать к Фреду. Ее последний «полет на метле» — сессия на биолокаторе — показала изменение многих составляющих. С этим надо было что-то решать: и для Организации, и для нее лично. При всей ответственности за общее дело Мишель вовсе не горела желанием валяться дымящимся трупом.
Требовалось что-то решать и с Рэндой. Может быть, новая операция, или гипноз, или еще какая-нибудь хитрая штука, которыми владеет Фредди — с этой психованной дурой в голове все может пойти кувырком.
Зазвонил телефон.
Портье снял с рычага трубку старинного аппарата и неприятным голосом прервал ее размышления:
— Мисс… Джойль вызывал такси — хотел съездить на терминал, но там сегодня закрыто. Компания просит подтвердить заказ, а вы можете этим воспользоваться. Тридцать минут вам хватит, чтобы привести себя в порядок?
Запрокинув голову вверх, Мишель простонала:
— О Господи, у меня и так куча проблем!
— Проблема у вас одна, мисс Макгроу, — здоровье. А здоровье, это такая вещь, с которой только доктор и управится.
***
Когда Фред открыл, девчонка поняла, что эту ночь док провел едва ли лучше, чем она. Рубаха с двумя оторванными пуговицами, закапанные соусом брюки, щетина — все эти свидетельства беспамятного сна под столом венчал лилово-зеленый фингал. Прикладывая к виску огромный пакет со льдом, Фред «мило» поздоровался:
— Чего приперлась?
— Соскучилась, — буркнула Мишель, отбирая лёд.
Лишившись пакета, доктор поплелся на кухню, шаркая тапками.
— Всегда знал, что ты редкая сука…
— Фред!
Доктор лишь отмахнулся.
— Фред, когда ты узнаешь, кого я к тебе привела, ты…
— Я тебе воткну электрод в одно место и включу ток на полную.
— Фред, мне нужна твоя помощь.
Последовавший за просьбой ответ содержал, в основном, идиомы, используемые шахтерами Южного Уэльса в стрессовых ситуациях.
— Док, у меня реальная проблема.
Зайдя в кухню, девчонка приготовила доктору горячее молоко с корицей, попутно рассказав о странностях последнего «полета». Главную «радость» она придержала. Лишь когда Фред слегка пришел в себя и вытряхнул последние капли из кружки, она сказала:
— Тебе привет от Рэнды.
— Рэнда?.. — переспросил док, поворачиваясь к ней. Кружка повисла в воздухе. — Отлично. Для полного счастья ее нам и не хватало. Как там твоя близняшка?
— Обещала тебя убить.
Фред вздрогнул. Оценив расстояние между стойкой с ножами и девушкой, он передвинулся ближе к выходу.
— Дорогая…
— Док, не ссы — шутка. В этот раз она добрая.
— С чего вдруг?
Щелкнул тостер, выбрасывая на тарелку ломтики поджаренного хлеба. Мишель взяла один.
— Не знаю, док. Может, Китт ее рассмешил.
— А-а, безумный математик из соседней квартиры. Ну и чем же он ее «зацепил»?
Девчонка положила на стол артфон со снимком Китта Роджерса.
«О, как у нас бровки вверх поползли! Что, удивлен выбором девочки-конфетки?»
Она провела пальцами по экрану, выводя изображение лица Китта на максимум.
— Красавчик, не правда ли?
Мишель улыбнулась, показывая, что шутит, но слишком много в ее улыбке было ожидания докторовой оценки и очень мало самой шутки.
— Какое оригинальное лицо, — мрачно бросил док. — Хороший выбор.
Девчонка поставила перед собой кружку с какао.
— Что ты этим хочешь сказать?